I bit into a hefty slab of bread and cheese. When I had got it down I started talking. 我咬了一大块面包和奶酪,强咽下去之后开始说话。
He took out a slab of cheese, pared off a slice and ate it hastily. 他拿出一大块奶酪,切下一片,匆忙吃了。
The joint of slab and column has good resisting shear capacity when the hidden beam is placed in the floor. 暗梁的布置使板柱节点具有良好的抗冲切能力。
Final solidifying end of continuous casting slab can be obtained by testing or simulating. 连铸坯凝固末端位置的确定方法有实验测定法和数学模型法。
Aiming at the face slab appearing usually the crack problem, this text analysizes face crack mechanism. 针对面板经常出现裂缝问题,对面板的裂缝机理进行了分析。
Then a crest slab is fixed on the beam, which forms the roof. 然后将顶板固定在房梁上,形成屋顶。
The hexagonal structural unit includes columns and a part of a beam or a slab. 所述六边形结构单元包括柱和梁或板的局部。
This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler. 这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
The transfer plate and weak-linking slab were designed by the ultimate strength design method under medium earthquake. 对薄弱连接板和转换厚板,采用中震承载力极限状态设计法。
A novel modeling method for the temperature decline process in the slab and strip laminar cooling system is developed. 以板带层流冷却系统为背景,研究了一种建立冷却中温降过程模型的新方法。
The temperature changing regularity of slab was studied during stack cooling process by mathematical simulation and field measurement. 针对堆冷过程中铸坯温度的变化规律,采用数学模拟和现场实测方法进行了研究。
In this paper, the recent developments and application perspective of high power solid smte slab lasers are reviewed. 本文对高功率板条固体激光器研究的进展和应用前景作了综合评述。
Post-tensioned hollow slab is a new type of post-tensioned slabs. 后张预应力空心板是预应力板发展的新方向。
One numerical simulation of a reinforced concrete slab which demonstrates the efficiency of the presented model concludes this paper. 最后,通过一个钢筋混凝土单向板的数值算例,验证了模型的有效性。
He's lying dead on a slab with a broken neck. 他死在了一块硬石头上,脖子都断了。
The new process of feeding compound aluminum wire to produce the aluminum steel in mould for slab was introduced. 介绍了板坯结晶器喂复合铝丝生产含铝钢的新工艺。
The reasons of such defects were related to the quality of liquid steel and continuously cast slab. 产生表面夹杂和裂纹缺陷的主要原因与钢液质量和连铸坯质量有关。
This paper introduces the construction process of floating slab solid bed, the key construction technology and re-lated parameters. 本文着重介绍了浮制板道床的施工工艺流程、关键施工技术和相关参数。
Study on the Two-parameter Earthquake Damage Model of Multi-ribbed Composite Wall and Every Floor of Multi-ribbed Slab Structure; 密肋复合墙体及密肋壁板结构层的双参数地震损伤模型研究对床身的肋板结构重新设计,并进行拓扑优化。
This paper introduced lifting monitoring of face slab in grouting reinforcement. 本文简要介绍了大坝补强灌浆过程中面板的抬动监测情况。
The crack of concrete slab is a difficult problem in the design and construction. 混凝土面板裂缝一直是面板设计与施工中的一个难题。
In this paper the internal force calculation method of flat slab foundation under frame in earthquake area is introduced. 介绍了地震区框架下平板基础的内力计算方法。
Gravity framing in the basement takes the form of a conventional concrete beam and slab design. 地下室的重力框架采用了传统的混凝土梁板的设计。
A simple analytical model is presented to predict the ultimate punching shear strength of square steel fiber concrete slab. 该文基于统一强度理论对钢纤维混凝土方形板的冲切承载力进行了理论分析,推导了冲切破坏强度的计算公式。
In addition, the vertical joint and peripheral joint of the concrete face slab are also simulated. 同时,对面板的竖缝和周边缝也可进行详细模拟。
The temperature and stress distribution of the slab medium are given for the ideal ease. 给了理想情况下的板条介质温度和应力分布。
Forming force during backward extrusion of hollow billet was analyzed by slab method and numerical simulation. 采用主应力法与数值模拟相结合的方法,研究分析空心坯料反挤压成形力变化规律。
Metal stairs shall be supported from structural steel framing, concrete walls, and concrete slab or footings. 钢结构支撑金属楼梯,混凝土墙和板坯或者基脚。
The affection of the carbon content on the average heat flux of mould of slab coninuous casting was discussed. 研究了碳含量对板坯结晶器平均热流的影响。
The experiment proves that compound floor slab of magnesium oxychloride cement features for good heat preservation and water resistance. 通过试验证明了氯氧镁复合水泥板具有良好的保温性与耐水性。