n. (用手掌)打,拍,掴; 拍打声; 类似拍打的声音 v. (用手掌)打,拍,掴; (尤指生气地)啪的一声放下,随意扔放; 啪地击打(或撞上) slap的第三人称单数和复数
柯林斯词典
VERB 掌掴;用巴掌拍;打…耳光 If you slap someone, you hit them with the palm of your hand.
He would push or slap her once in a while... 他偶尔会推搡她或是打她的耳光。
I slapped him hard across the face... 我重重地掴了他一记耳光。
He was slapping a woman around and I objected. 他正在掌掴一个女人,我上前制止。
Slap is also a noun.
He reached forward and gave her a slap. 他上前打了她一个耳光。
VERB (友好地)拍(…的后背) If you slap someone on the back, you hit them in a friendly manner on their back.
A large middle-aged lady slapped me on the back and said 'Nice to see you again.' 一位身材高大的中年女士拍了拍我的后背说:“很高兴再次见到你。”
VERB (迅速或马虎地)涂,抹,贴 If you slap something onto a surface, you put it there quickly, roughly, or carelessly.
The barman slapped the cup on to the waiting saucer. 酒吧服务生麻利地把茶杯放在了茶碟上。
VERB (不合理或草率地)施加(赋税、禁令等) If journalists say that the authorities slap something such as a tax or a ban on something, they think it is unreasonable or put on without careful thought.
The government slapped a ban on the export of unprocessed logs... 政府贸然禁止出口未加工过的原木。
Thankfully the Government still hasn't discovered a way of slapping a tax on love, sunshine or air. 谢天谢地,政府还没有找到对爱情、阳光和空气课税的方法。
PHRASE 打击;侮辱;一记耳光 If you describe something that someone does as a slap in the face, you mean that it shocks or upsets you because it shows that they do not support you or respect you.
'The Sun' calls it a massive slap in the face for the United States government... 《太阳报》称之为打在美国政府脸上的一记重重的耳光。
Britons persist in treating any pay rise of less than 5% as a slap in the face. 英国人坚持认为加薪不到 5%不啻于一种羞辱。
PHRASE 轻微的警告;轻微的惩罚 A slap on the wrist is a warning or a punishment that is not very severe.
The fine they gave her is just more or less a slap on the wrist. 他们对她开出的罚金不过是一个轻微的警告而已。
Judge Jed radkoff bashed the SEC for its policy of allowing banks to get off with slaps on the wrist. 法官杰德•拉可夫抨击了SEC让银行逃脱严厉惩罚的政策。
So, before the world gets the better of you and slaps a title on your forehead, create a unique Manifesto of what you think you are. 因此,在这个世界把你打败、为你冠以头衔前,发表独具风格的宣言,定义你心目中的自己。
The site says: You can submit your own website, a website of your ex-client or the page of the rest home from your grandma who slaps you every time you visit her. 根据其网页描述:你可以推选自己的网站,前客户的网站,抑或是你祖母养老院的网站(因为每次你去探望她都要因为那个难看的网站崩溃一次)。
'You told me I had to have it later,' screams one outraged boy in his underwear before attacking his mother with a flurry of slaps. 在视频中一个身着内裤的小男孩一边尖叫着:你之前跟我说我等会儿就能吃的!一边用小手拍打着自己的妈妈。
I wanted to give some slaps to myself once I saw my looking in the company, it made me afraid to go to the bathroom when I was working. 我每天在公司都不敢去厕所,因为我一看到自己上班时的表情就想抽自己几个嘴巴。现在我回到家里还要温习这些恶心的东西。
We heard the slaps and plunges of people in the water 我们听到人们的击水声和跳水声
Shocked and outraged, she jumps up and slaps him hard. 这位女士又惊又怒,一下跳起来恨恨地给了他一耳光。
And when the chimpanzee slaps the lever, it gets some food. 当黑猩猩拍杠杆的时候,它就能拿到食物。
Dukkha arises and, because we do not see it, it conquers and enslaves us, it sits on our head and slaps our face, but if we can see it, know it and understand it, then it cannot defeat us. 如果我们没有看见念头,就会有苦,并且它会征服并奴役我们,甚至坐到我们头上赏我们耳光。
And she slaps a restraining order on you. 而她又要你控制自己。
If China slaps a ban on several key imports from South Korea, our entire economy can be shaken. 如果中国掴对从韩国进口禁令的几个关键,我们的整个经济能够动摇。
US slaps duties on steel pipe from China. 美国商务部初裁对中国无缝钢管加征反补贴税。
She slaps him in the face and says snap out of it. 她打了他的脸,说的是振作起来。
In short, whenever the EU gets a chance, it slaps Asia in the face. 简而言之,欧盟只要能找住机会,就会亚洲一记耳光。
When the rabbit scoots away from the fox, or John runs from the lord, the narrator slaps his hands sharply together, with the left sliding off the right palm in a forward direction& a manual trademark of the Negro raconteur. 每当说到兔子从狐狸那里逃脱,或约翰从主人那里跑掉,故事员便用力击掌,左手向前方滑出,那是黑人故事员手册上的标志性动作。
Unable to deal with her, he turned to hating himself and was tempted to give himself a few hard slaps. 没方法处置她,他转过来恨自己,很想脆脆的抽自己几个嘴巴子。
Grandma said," shut up, you!", and leaned forward promptly to chastise me with one of her casual, back-handed slaps on my mouth. 姥姥说“你给我住嘴!”而且身子猛地向前一倾,随随便便地就用一只手背打我的嘴巴来惩罚我。
Worse, Moscow slaps a ban on exports. 更糟的是,俄罗斯还下达了粮食出口禁令。
Noreen is now engaged to Russ, and one day Dave slaps Russ in the face with gloves. 而现在诺琳却和罗斯订婚了。达夫曾经用手套扇过罗斯一巴掌。
Also her face had become swollen because of the slaps, and her puffy lips thickened her speech. 还有个原因就是她的脸给打肿了,她那肿胀的嘴唇也使她口齿不清。
Then after you put in the tail block, you glue the top and the back [ slaps hands together]. Strengthen DSM to relieve power utility pressure effectively 之后你放上末端尾块补强两侧板的接合,最后黏上面板和背板[拍手]。加强需求侧管理有效缓解用电压力
It is a time machine where the past slaps us in the face, and if we linger, things happen to our safe ideas. 这是一架时间机器,在那里往事会与我们不期而遇,而只要我们逗留,我们必须考虑安全。
There was a round of forehead slaps from the other Team-members. 其他的团队成员恍然大悟。
Suppose she ups and slaps your face? 假使她起来打你耳光?
Many of us were taught that when someone slaps you, you should turn the other cheek. 我们许多人所受的教育是,当有人扇你耳光,你应该转过脸让他打另一侧。
And then he shaves, dresses, and leaves for work. I received two slaps on the face myself. 然后刮脸,穿衣,离家上班。我自己脸上挨了两次刮。
Nancy rips Denise's Tshirt off and slaps her in the breasts with her right hand and then again with her left. 南希撕开了丹尼斯的体恤并且左右开弓的拍打她的胸部。
Next morning I bought a copy of the bible for Geeta and told her what Christ had said – if somebody slaps you on the right cheek, turn your left to him. 第二天早上,我给吉塔买了一本圣经,把基督说过的话说给她听&如果有人扇了你右脸一巴掌,那就把左脸伸过去。