She is smaller and slighter than Christie. 她比克里斯蒂瘦小。
His graphic art became slighter and more whimsical. 他的平面艺术变得越来越无足轻重,越来越异想天开。
At that epoch of pristine simplicity, however, matters of even slighter public interest, and of far less intrinsic weight, than the welfare of Hester and her child, were strangely mixed up with the deliberations of legislators and acts of state. 然而,在早年的纯朴时期,哪怕对公众利益来说,比起海丝特和她孩子的安置问题还要次要的事情,都要由立法者审议并由政府立法,岂不妙哉。
After the fight the young fighter weighed out at two pounds slighter. 拳击结束后,那年轻的选手一称,体重减了两磅。
But her experience of grappling with foreign powers is slighter than she often implies. 但是,她与世界强国打交道的经历比她经常说的要逊色一些。
Her figure was slighter and therefore more seductive than Natalie. 她的身段比较苗条,因此比娜塔丽更加诱人。
Dressed in a delicate white dress, she seemed herself slighter and whiter. 她穿了一件薄薄的白衣衫,显得她自己更白净,更轻盈了。
Under the use state, the tip of the pinhead is higher than the side of the pin and under the non-use state, the blunt side of the pinhead is slighter than the side of the pin. 在使用状态,插针头的尖端稍高于插针的末端,而在不使用状态,插针头的钝端也稍高于插针的末端。
He'd better have kept his distance; my master quickly sprang erect, and struck him full on the throat a blow that would have levelled a slighter man. 他还不如站远些,因为我的主人很快地就站直了,结结实实地朝他喉头一击。这一击都可以把瘦弱一点的人打倒。
Perched on stage beside the hulking figure of Arnold Schwarzenegger last weekend, Alibaba boss, Jack Ma, looked slighter than ever. 与壮硕的阿诺德·施瓦辛格同台亮相,阿里巴巴的老板马云显得格外袖珍。
For system stability, the influence of the static powder bed height was the most obvious, whereas the impact of the fluidization air velocity was slighter. 对于系统稳定性,静止料层高度的影响最显著,而流化风速的影响较轻微。
Tobacco gives you slighter greater shipping advantages later, however. 然而,烟草在后期给你轻微的装船优势。
Economists had forecast a small increase, and while the shock was balanced by a slighter better than expected University of Michigan survey of consumer sentiment, the outlook remains poor. 尽管密歇根大学(universityofmichigan)消费者信心调查略好于预期,稍稍减少了零售数据带来的震惊,但未来前景仍不容乐观。
The level of steatosis was notably slighter in treatment group than in model group ( P < 0.01). 柴胡、丹参复方组肝脂肪变性程度明显轻于模型组(P<0.01)。
The same symptoms in the dose of 2.0 mg · kg-1 group, but those were slighter. 2.0mg·kg-1组约26动物出现同样症状,但症状较轻。
Damage of renal tissue in groups S is slighter compared with that in group A. 胶状铁染色及肾组织损伤较A组明显改善。
Compared with group C, the changes of above indexes of group D were slighter. D组与C组各时点比较,上述指标变化均较轻。
The side reaction was less and slighter in citalopram group than that in amitriptyline group. 西酞普兰组不良反应较阿米替林组少而轻。
The case of leaf blight of taro and soft rot of taro was slighter. 茎尖苗抗逆性强,芋疫病和芋软腐病发病程度较轻。
Symptomes and adverse drug reaction were slighter. 临床症状和药物的不良反应较轻。
Results Hepatic lesions were milder in the regulating liver and stomach, and reinforcing spleen and stomach groups than in the model group and slighter in the regulating liver and stomach group than in the reinforcing spleen and stomach group. 结果调肝和胃组、健脾和胃组肝组织病理变化轻于模型组,调肝和胃组优于健脾和胃组;
Results It was found that the pathological changes of glomerulus such as lobulated phenomenon, proliferation of mesangial cells and destruction of basement membrane, were all slighter in experimental group than in contrast group. 结果:治疗组肾小球分叶现象、系膜细胞增生和基底膜的破坏均明显轻于对照组。
Myocardial ultrastructure changes in group BH were slighter than in group CCP. 电镜显示心肌超微结构改变BH组明显轻于CCP组。
The histologic analysis showed that intestine injury slighter in group HSH than that in group RL. 病理学检查,HSH组肠组织较RL组损伤轻。
The less symptoms o the better improvement was obtained. Symptomes and adverse drug reaction were slighter. 症状较轻者术后改善明显。临床症状和药物的不良反应较轻。
The side effects of aripiprazole were slighter and fewer than that of risperidone group. 结果阿立哌唑组与利培酮组的疗效相当,者的不良反应较后者少而轻。
HE dye indicates: Compared with model group, the injury of acupuncture group and electroacupuncture group were slighter in tissue and cell. 3. HE染色显示:与模型组比较,针刺组、电针组组织细胞损伤轻。
The analysis results showed that this structure had slighter self-weight, smaller deformation and better seismic performance. 分析表明该体系自重轻,受力变形较小,抗震性能好。