The girls had made three crucial slip-ups. 这些女孩犯下了3个重大的错误。
He is ready to catch me up whenever there is a slip-up in my speech. 每当我讲话有点差错时,他就要找我的岔子。
They did because of a monumental slip-up in his second event of those Olympics, the men's three-position. 他们的相遇要归功于他在那届奥运会的第二场比赛&男子三姿赛中一次有名的失误。
Each slip-up, missed homework assignment and absence kept me one step further from the goal. 每次疏忽、每次没做作业和缺勤都会让我在实现目标的道路上后退一步。
The organizers made a slip-up in the reservations. 组织者在预定房间时出了个差错。
Aston Villa travel to West Ham hoping to capitalise on any slip-up from Everton to finish in fifth spot. 阿斯顿维拉赶赴西汉姆并希望能够借助埃弗顿的任何失误机会去告终夺取第五名的目标。
Due to a slip-up at the power plant, there was a five hour blackout. 发电厂的疏忽导致停电五小时。
This evidence may not be a slip-up. 这个证据可能不是偶然留下的。
If you don't keep it clean in some Connecticut high schools, you could wind up shelling out a Benjamin, for a sassy slip-up. 在康州有些中学,你要是嘴巴不干不净,一句粗话脱口闹不好就要你赔上一百美刀。
"Due to a big slip-up, the students were sent home early today." “由于一个大疏忽,使得学生今天提早放学回家。”
It will be hard to avoid a slip-up on one of those crucial goals, perhaps leading to a spiral of woe. 政府将很难避免在这些关键目标中的某一个上失手,也许引发接二连三的困境。
Ole's boys are back to winning ways following the0-1 slip-up at Sunderland and can now relish Liverpool away next week, just days before the senior sides clash at Old Trafford. 索尔斯克亚的孩子们最后还是1-0获胜,从0-1输给桑德兰的颓势中走出。下一场就是下周客场挑战利物浦,就在双方一线队碰撞的前一天。
Leaving his name off the list was a bad slip-up. 名单上没有他的名字是个严重的疏忽。
BlackRock has laboured hard to distinguish itself from the "vampire squids" of Wall Street, but a slip-up could threaten its relatively wholesome image, which is important to its pension-fund clients. 贝莱德好不容易把自己从华尔街“吸血鬼乌贼”中区分出来,它相对良好的形象,对养老基金客户而言,非常重要。
Nemanja Vidic expressed his disappointment after United's fourth league defeat of the season to Aston Villa meant they failed to capitalise on Chelsea's slip-up earlier in the day. 在经历了第4场联赛失利之后维迪奇表达了自己的失望,曼联没能利用切尔西早些时候没能取胜的机会。
We cannot afford another slip-up like this one. 像这样的差错我们再犯不得了。
We are not talking of an odd slip-up. 我们并不是在谈论零星的错误。
While Liverpool have suffered the occasional slip-up at the back, Carra takes heart from the22 goals fired at the other end. 然而,目前利物浦已经在后防犯下大大小小的失误,卡拉从另外一边22个进球拿到心得。
Rest assured that the merger suggestion was not a slip-up, said one Hong Kong investment banker. It was a way to both spoil the party [ for Singapore] and test the waters. 合并的暗示肯定并非一时疏忽,一位香港投资银行家表示,这种做法既搅乱了(新加坡的)计划,又起到了试探作用。