smallholders
英
美
n. 小农场主; 小农业经营者
smallholder的复数
柯林斯词典
- 小农;小土地所有者
A smallholder is someone who has a smallholding.
双语例句
- The real remaining barrier is financing: impoverished smallholders lack creditworthiness to get market loans.
其余真正的障碍是融资问题：贫困的小农户不具备获得市场贷款的资信。 - However, smallholders remain particularly vulnerable to the continuing threat of animal disease, which could quickly destroy farmers livelihoods.
然而，面对持续的动物疫病的威胁，小农户依旧非常脆弱，这些动物疫病可能会很快毁掉农民的生活。 - Smallholders in many developing countries have been confronted by loss of access to credit and soaring prices for inputs.
小农在许多发展中国家已经面临亏损获得信贷和价格飙升的投入。 - Third, we need seeds and fertiliser for the planting season, especially for smallholders in poor countries.
第三，我们需要提供播种季节所需的种子和肥料，特别是穷国的小农生产者。 - Analysis of the Performance Difference of the Cooperation Relationships between Agribusiness Firms and Smallholders
解析龙头企业与农户合作关系的绩效差异 - The agronomic path to doubling cereal production is also clear: modest government help to smallholders would provide improved seeds, fertiliser and small-scale water management.
实现谷物产量翻番的农学路径也十分清晰：政府对小农户的适度帮助，将提供经过改良的种子、化肥和小规模水资源管理。 - In modern Guangxi, smallholders are the main participant in the trade.
在近代，小农是广西贸易的主要参与者。 - Unsurprisingly, the coffee farmers are market-savvy; smallholders listen to the latest news on a wind-up radio, and the BlackBerry is as omnipresent for the owners of larger estates as it is anywhere else in the business world.
咖啡种植人是精于市场之道的，这一点毫不奇怪；小型种植者用手摇收音机收听最新新闻，而对大农场主来说，黑莓无所不在，和这个商业世界的其它任何地方没什么两样。 - Later, once the advancing deserts were halted, smallholders started harvesting and selling lumber for a living, while keeping the sheltering greenbelts in place.
后来，治沙取得成功，小农开始以采收和销售木材作为生计，同时维护绿色防护带。 - The Bank is working on irrigation and water management in Ethiopia, fertilizer use in Malawi, market access for smallholders in Senegal, and crop diversification in Mali and Uganda.
世行正在进行的工作包括埃塞俄比亚的灌溉和水务管理、马拉维的化肥使用、塞内加尔小农户的市场利用、以及马里和乌干达的农作物多元化。 - Smallholders who were producing little from the infertile cropland of the sandy Northwest region began to plant drought-resistant poplars and willows to provide shelter and shade from sandstorms.
中国西北风沙地区的农民过去在贫瘠的土地上耕种，收成无几，于是为建造防沙庇护所而改种耐旱的杨树和柳树。 - Kenya's Equity Bank has formed an alliance with groups such as The International Fund for Agricultural Development to reduce its risks when lending to smallholders.
肯尼亚的EquityBank与国际农业发展基金等组织构建联盟关系，来降低小佃农的贷款风险。 - Many smallholders will be unable to afford the rent increases.
许多小农将无法支付增长的地租。 - While developed nations tend to support their farmers at the expense of consumers, developing countries typically subsidise city-dwellers at the expense of rural smallholders, who receive low prices and have no incentive to increase their output.
发达国家往往牺牲消费者利益，以支持它们的农民。而发展中国家通常会牺牲农民利益去补贴城市居民，农民面对较低的粮食价格，没有任何动力去提高产量。 - Marx put forward a systematical discussion on the characteristics of smallholders.
马克思对小农的特点进行了系统的论述。 - Whereas, Chinese Mainland should strengthen across-strait agricultural trade and investment, concede benefits to Taiwan's smallholders, change the wrong ideology that the trouble of Taiwan agriculture is due to mainland's farm products, and convert the inconformity to the consistency completely.
鉴于此，大陆应加强两岸农业贸易和投资协作，让利于台湾小农，扭转岛内关于大陆农产品是造成台湾农业困境根本因素的错误认识，彻底打破政经相悖的格局。 - The last but least, chapter four concludes that the forest householders in household contract management have grown as the highly socialized smallholders, namely the socialized forest householders.
第四章为结论，家庭承包制下的林农已经是高度社会化的小农，即社会化林农。 - However, because of the dispersity of smallholders and the family management agricultural land system, individuals in the agricultural products market are powerless and difficult to form joint force.
但是，农户的分散性和家庭经营的农地制度致使个体力量单薄，无法更好的形成集体合力。 - Since the market information is of strong asymmetry and abstains from market power, it endows the smallholders with no full power to set price or bargain, which leave them in an unfavorable position and ultimately their benefits cannot be guaranteed.
在市场信息强烈不对称背景下，忌讳大市场强权，使得农户没有充分的定价和议价能力，并在市场交换中处于弱势地位，最终利益无法得到保障。 - In case study, the docking experience of smallholders and large market in the process of agricultural modernization in developed countries including America, Japan, and France and Taiwan has laid a foundation for realizing the docking in China.
在案例分析中，美、日、法发达国家和台湾地区农业现代化进程中农户与市场的对接经验为我国实现小农户与大市场对接奠定了依据。 - On the basis, it works out three methods of achieving good connection between smallholders and large market by using the "SCP" analysis framework in industrial economics and deeply analyses the theories, premise factors, specific mode and the influence of mechanisms on the performance.
在此基础之上运用产业经济学SCP分析框架得出实现小农户与大市场良好对接存在三种路径安排，并深入分析小农户与大市场对接机制理论基础、前提因素、具体模式以及机制对绩效的影响关系。 - During the periods of many kinds of regulations on food production since the economic reform, although the autonomy of plant decisions has not been granted to smallholders, macro food security is realized successfully.
改革开放以来，在对粮食生产进行不同程度、不同方式的管制时期，尽管小农的农业生产自主性却没有得到充分发挥，但国家通过各种形式的行政手段实现粮食安全的目标。 - Forth, the reactions of different smallholders towards the direct subsidy policy in 2004 are analyzed.
第四，分析不同类型的小农对2004年粮食直接补贴直补政策反应特征。