If you shut down our power grid, maybe we will put a missile down one of your smokestacks, 'said a military official. 一位军事官员说,如果你关掉我们的电网,我们也许会向你的一根烟囱里投下一枚导弹。
Braque saw the factories, with their smokestacks spewing sodium and sulfuric acid, as source of inspiration. 而布拉克见到工厂,目睹高大的烟囱喷出纳与硫酸气体,却找到了灵感的来源。
But as industry and our nation grew, more people and more land were exposed to dirty air emissions from industrial smokestacks and automobile exhaust. 但随着工业发展,国力增强,越来越多的人和土地暴露在工业烟囱和汽车排放的污浊空气中。
That regulation is the latest of six new rules intended to rein in emissions of hazardous pollutants from factory and power-plant smokestacks, including soot, mercury, sulfur and nitrogen oxide. 这项规定是旨在限制工厂和发电厂的烟囱排放有害污染物的六项规定之一,被限制的污染物还包括烟灰、汞、硫,以及氮氧化物。
This effect is also used in industrial smokestacks to reduce the pollution that they generate. 这种效应还被应用在工业烟囱上,以减少其产生的污染。
In the future, the gases that come out of power-plant smokestacks will be virtually free of carbon dioxide emissions. 将来,从发电厂烟囱中排放出来的气体将不再含有二氧化碳。
CCS captures carbon dioxide from factory smokestacks and transports it for storage in deep geological formations, such as depleted reservoirs or saline aquifers. CCS从工厂的烟囱中捕捉二氧化碳并把它输送到深层底层储存起来,诸如开采完的油田或盐碱含水层。
Land that was untouched could be tainted by pollution as generators, smokestacks and large vehicles sprout to support the growing energy industry. 为支持蒸蒸日上的能源行业而冒出来的发电机、烟囱和大型船舶等污染物有可能会给原生态的土地造成污染。
Smokestacks are known to sway in the wind if they are not rigid enough. 如果烟囱没有足够的刚度;它就会在风中摇摆。
The power plant sells the sulfur dioxide from its smokestacks to the Wallboard Company, which uses the compound as a raw material. 发电厂把从烟囱排放出来的二氧化硫卖给墙板制造厂,该厂使用这种化合物作为原材料。
Smokestacks are gone from the New York factory in the21st century, with specialty companies and makers of food products, especially for the ethnic market, in their place. 烟窗在21世纪内从纽约工厂不见了,藉由食物产品的特制公司和制造者,尤其为民族的市场,在他们的地方中。
That conclusion is underscored by a new study, which looks at the pollutants that go up smokestacks along with carbon dioxide. 科学家们对烟囱中混合了二氧化碳的污染物进行了一项新研究,强调了这一结论。
The smokestacks of the power station tower above the town. 发电站的大烟囱耸立在镇上。