Kneeling in front of the open hearth, old Maria was fanning the smoldering fire 老玛丽亚跪在壁炉前的空地上,扇着闷燃的炉火。
Passion was smoldering in her eyes. 她眼中燃炽着热情。
Watch out for smoldering fire! 小心暗火,谨防火灾!
Learn how to make smoldering eye contact with a woman and the pathway to Seduction Success is Secure! 学会如何和女人产生出彼此放电的眼神接触,那么把妹就成功在望了!
Conversely, if the fire starts to die out and you put a large log on the smoldering embers, the log just sits. 相反地,如果火开始灭了并且您将一大块原木放在熏烧的余烬上,那么原木就正好将火熄灭了。
On that clear September morning, as America watched the towers fall, and the Pentagon burn, and the wreckage smoldering in a Pennsylvania field, we were filled with questions. 在那年9月一个晴朗的早晨,美国目睹了大楼轰然倒塌,五角大楼起火燃烧,飞机残骸在宾夕法尼压田野中焚毁,心中不禁充满了疑问。
Based on the theoretical analysis, the bifurcation characteristics of the ignition-extinction of solid-phase smoldering and transition to flaming were studied. 通过理论分析研究了燃料阴燃着火-熄火及向明火转捩的分岔特性。
We also check trash cans and other areas for smoldering cigarettes. 我们还检查垃圾箱和其它有点烟的地区。
Television showed footage of scorched land, still smoldering and covered in small pieces of wreckage. 电视转播画面显示坠机地点的焦土布满了小块的飞机残骸,并且始终在冒着烟。
But then with their smoldering dark eyes, silky smooth skin and sexy bodies they captivate your senses completely. 然而她们用郁积的黑眼睛,柔滑细腻的皮肤和性感的身体完全迷住你的感官。
This product responds well to the smoke of smoldering and burning. 本产品对缓慢阴燃或明燃产生的可见烟雾,有较好的反应。
Experiments had been conducted to study the mechanisms involved in the transition from smoldering to flaming combustion of polyurethane foam. 在聚亚安酯材料的稳定阴燃中,通过实验研究了阴燃向有焰燃烧转化的机制。
Theyjust lie smoldering in the grave. 他们只会躺在坟墓里闷烧。
And if you've been in that part of the country, this is what those piles of burning, smoldering coal waste look like. 如果你去过美国的那部份地区,这就是大量燃烧及闷烧的煤废气看起来的样子。
Several hours after the crash, the building still was smoldering, with black smoke hanging in the air. 在碰撞事故之后的几个小时,大楼仍然正缓慢燃烧,带有黑色的烟在空中悬挂。
Firefighters searched smoldering homes overnight for residents who might have failed to escape. 救火队员们在浓浓烟火中彻夜搜寻未来得及撤离的居民。
In order to set up the distinguishing criterion of the seam smoldering state in the mine gateway, a seam smoldering simulation experiment device of mine gateway was designed and manufactured. 为建立巷道中煤层阴燃状态的判别准则,设计和制作了巷道中煤层阴燃模拟试验装置。
The wood was smoldering in the fireplace. 木柴在壁炉中闷烧。
Inside the warehouse, under a still smoldering roof, we saw the charred remains of dozens of bodies. 该仓库内,在仍然冒烟的屋顶之下,我们看到了几十具烧焦的遗体。
It describes the fire smoldering in the hearth, mysteriously seeming to suck every bit of warmth out of the bleak, dank room. 描绘出似乎将凄凉、阴湿的房间里的每一点温暖都不可思议地吸走了的壁炉里闷燃着的火。
In order to understand the mechanism of smoldering of polyurethane foam in a semi-closed space, experiments are conducted with horizontally-oriented polyurethane foam. 为了了解在半封闭空间中阴燃的机制,对水平放置在实验体中的聚氨酯泡沫进行了阴燃实验研究。
After the quarrel, Jack was smoldering for months. 争吵后杰克心里窝了好几个月的火。
Numerical simulation study of forward smoldering propagation of cellulosic material in a horizontally packed bed There are front and back and inside and outside among the layers of clouds. 水平填充床中纤维质燃料正向阴燃数值模拟研究云有反面正面,有阴阳向背,有层次内外。
Firefighters doused the smoldering wreckage of vehicles destroyed by several explosions in the Shi'ite holy city of Najaf Monday. 周一,什叶派圣城纳贾夫遭遇几起爆炸袭击,消防人员正在扑灭燃烧的车辆的残骸。
The helicopter burst into flames and television pictures from the scene show the smoldering remains of the wreckage. 随后直升机着火,来自现场的电视画面显示残骸仍然在燃烧。
There was a strong, smoldering sensuality about her, but that was not her magic. 但她的女性魔力,主要还不在于身体上那种强烈的喷薄欲出的肉感。
A model of smoldering propagation and its transition to flaming combustion was developed under conditions of one-dimensional reverse forced convections. 建立了一维逆向受迫条件下的阴燃传播和向有焰火转化的模型。
A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out. 压伤的芦苇他不折断将残的灯火他不吹灭。
Prediction of Effects of Fuel Bed Properties on Smoldering of Char 燃料床特性对炭粉阴燃过程影响的理论预测
Certain disputes over land territory are still smoldering. 一些陆地领土争端也依然存在。