Smothers was sitting in a chair and watching television when the unidentified boy fired one round into the back of her head. 玛丽当时坐在椅子上看电视,男孩从她脑后开了枪。
The child had just finished playing Grand Theft Auto IV before he fatally shot Marie Smothers, 90, inside a Louisiana mobile home, police said. 根据警方消息,美国路易斯安那州的一名8岁男孩在玩了侠盗猎车手以后,将同在移动房屋里看护自己的90岁老太太玛丽.马特尔斯开枪打死。
The child initially told investigators that he accidentally shot Smothers while playing with the loaded pistol. 孩子最开始告诉调查人员他当时在玩手枪,枪击老太太是个意外。
History slowly smothers its truth, but hastily struggles to revive it in the terrible penance of pain. 历史缓慢地将真理窒息,但又仓促地在忏悔巨大痛苦中竭力令其复活。
Smothers laughingly says being at a bar helps the science go down a little more easily. 斯马特尔斯则笑着说,在酒吧里学习可以让科学变得不再那么神秘。
Mary smothers her children with too much love. 玛丽溺爱自己的孩子。
As hot humid air smothers most of the US, temperatures have reached record levels in many localities. 当湿热空气窒息着美国大部分地区时,很多地区的温度都达到了历史最高水平。
Yet it can be argued that some perhaps a majority of constituents of the black economy only flourish because officialdom levies too much tax and smothers companies with stifling bureaucracy. 不过或许有人会说,一些或许是大部分黑色经济领域之所以能够蓬勃发展,唯一的原因在于官方征税过高,用令人窒息的官僚作风遏制了企业的发展。
He always smothers his wife with kindness. 他对待妻子总是体贴入微。
The danger for Chery is that the tie-up smothers its own ambitions. then, little by little, as they swell they melt together, mingle, are lost in each other, and amalgamate in a magnificent concert. 对于奇瑞而言,危险在于,合作关系可能会扼杀它的雄心壮志。随后,钟声渐渐扩大,溶合,混和,相互交融,汇成一支雄浑壮美的协奏曲。
It smothers the creation and prevails autocracy of knowledge; 扼杀创造,盛行知识专制;
He criticized the authority-discourse which smothers humanity by the principle of freedom and refuted the ethics principle of traditional culture which suppresses and restricts "human" from various angles by the principle of reason which liberates "human". 他借启蒙话语中的自由原则批判权力话语对人性的扼杀,借理性原则对人的解放来反对传统文化中的伦理原则对人的种种限制和压抑。
This dissertation holds that west modern education philosophy criticizes modern education in such aspects as modern ignores and deforms the individual student, smothers the willing of the students and goes far away from the students 'real life. 认为西方教育哲学对现代教育的批判集中在:现代教育遗忘了学生个体的存在、异化了学生个体的存在、扼杀了学生个体的生命意志、远离了学生真实的生活世界。