smug

adj.

1. 沾沾自喜的；自鸣得意的
   looking or feeling too pleased about sth you have done or achieved
   1. a smug expression/smile/face, etc.
      沾沾自喜的表情、笑容、面容等
   2. What are you looking so smug about?
      你怎么这样一副神气活现的样子？

1. ADJ-GRADED 沾沾自喜的;自鸣得意的;洋洋自得的
   If you say that someone is smug, you are criticizing the fact they seem very pleased with how good, clever, or lucky they are.
   1. Thomas and his wife looked at each other in smug satisfaction.
      托马斯和夫人得意地互相望了一眼。

1. He writes smug, sanctimonious rubbish
   他写的都是些自我陶醉、故作清高的垃圾作品。
2. He tried hard not to smile in smug self-satisfaction.
   他强忍住沾沾自喜的笑容。
3. Thomas and his wife looked at each other in smug satisfaction.
   托马斯和夫人得意地互相望了一眼。
4. The programme seemed false and sugary, and the characters smug.
   这个节目看起来矫揉造作，而其中的人物还自我感觉良好。
5. What makes you so smug, swaggering like that?
   你摇头晃脑的，臭美什么劲儿？
6. Users of other languages shouldn't be too smug, though.
   然而，其他语言的用户也不应该沾沾自喜。
7. Do you really want other peoples smug sympathy as they discuss their romantic, over priced dinner plans?
   你真想让其他人在美味大餐前讨论甜蜜爱情的时候留给你那些沾沾自喜的同情吗？
8. IPhone users have a reputation for being smug and now they may have a good reason.
   iPhone用户有着自以为是的名声，现在他们更有理由这样做了。
9. I am gonna scrub that smug look right off your face.
   我要把你洗的脸掉层皮，看你还嚣张。
10. Once, another man came but Mr Thomas found he was infuriatingly smug: He was annoying.
    曾经有一次活动来了另一位爸爸，但托马斯发现这个人自命不凡，令人恼火：他太气人了。
11. Many people are probably reading this, identifying the good things they already do and feeling smug.
    很多人在读这篇文章的时候，看到了他们已经做到的好的方面，可能正在飘飘然呢。
12. After we're gone, nature's revenge for our smug, mechanized superiority arrives waterborne.
    我们离去之后，大自然依托水的威力对我们自鸣得意的机械制造品展开了复仇。
13. Why don't you stop being so smug and form a plan of your own?
    你给我少来点自以为是，有能耐，自己定个计划去？
14. You say "I find it difficult to reveive, but easy to give" and you feel smug about it.
    你说：“我发现接受很难，但给予却很容易”，你还为这而感到沾沾自喜。
15. Now I have such a smug feeling.
    现在的我就有这样一种飘飘然的感觉。
16. The mood is dangerously smug.
    市场的自满情绪已经有些危险了。
17. But, on the other side of the Atlantic, Americans have no reason to feel smug.
    但在大西洋的另一边，美国人就找不到任何自命不凡的理由了。
18. He needn't be so smug, I know something he didn't know.
    他用不着那么沾沾自喜，我懂得某些他不懂得的东西。
19. No company wants to hire a cynical, negative, smug person.
    没有公司会愿意去雇佣一些愤世嫉俗，消极，自鸣得意的人。
20. Obviously I react badly to the smug and the sensible.
    显然，我对自鸣得意的人和理性的人反应不好。
21. She was very smug and self-satisfied about getting the promotion.
    她很自满，为升职而沾沾自喜。
22. Nothing disturbs the smug beliefs of some prim, narrow-minded people.
    对一些呆板的，胸襟狭小的人没有事情可以扰乱臭屁的信念。
23. What gets me is the way he's so smug all the time.
    让我恼火的是他总是这么洋洋自得。
24. He thought all the water in the world had gathered here and couldn't help feeling smug.
    他想天下所有的水都汇集到自己这里来了，不由得洋洋得意起来。
25. If the smug clouds remain the way they are, yes.
    如果自满云团还保持这样，那么是的。
26. It comes with the price of smug complacency.
    他会带来自满和沾沾自喜的后果。
27. "Women aren't suited for such hard subjects," my friend Seung-woo told me with a smug smile.
    “女性是不适合读这样一门复杂的课程的”我的朋友承佑得意洋洋地笑着对我说。
28. China's carmakers are feeling smug.
    中国汽车制造商们正洋洋自得。
29. Cycled home feeling less smug.
    骑自行车回家，感觉不那么自鸣得意了。
30. Quit standing there so smug.
    别自鸣得意地站在那儿了。

adj

1. marked by excessive complacency or self-satisfaction
   1. a smug glow of self-congratulation

   Synonym:    self-satisfied