He'd snared a rabbit earlier in the day. 那天早一点的时候,他设套捉了一只兔子。
A motorcyclist was seriously injured when she was snared by a rope stretched across the road. 一个骑摩托的女子被横扯在马路上的一根绳子给绊倒了,伤势严重。
The consciousness of being hunted, snared, tracked down, had begun to dominate him. 他强烈地意识到自己正被人追踪、诱捕乃至擒获。
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. 耶和华已将自己显明了,他已施行审判。
Many of them will stumble; they will fall and be broken, they will be snared and captured. 许多人必在其上绊脚跌倒,而且跌碎,并陷入网罗,被缠住。
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth. 你就被口中的话语缠住,被嘴里的言语捉住。[新译]如果你给自己口里的话缠累,给你口里的话绑住;
But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore. 但这百姓是被抢被夺的,都牢笼在坑中,隐藏在狱里,他们作掠物,无人拯救,作掳物,无人说交还。
And she studies what happens when long-lived marine populations – like sea turtles, sea birds and seals – get snared in fishing gear. 她研究了海龟、海鸟、海豹这类长命海洋生物是如何被混获的。
You've snared a good job there! 你在那里猎获了一份好工作!
The hunter snared a skunk. 猎人捕得一只臭鼬。
He snared a job with ibm. 他以巧妙的手段在ibm公司谋得一职。
What magic has snared the world's treasure in these slender arms of mine? 是什么魔法把世界的宝贝牵引到我这纤弱的臂膀中的呢?
There was a story of a brilliant young widow of our aristocracy who had very nearly snared him. 有一种传说,说我们贵族中有一个年轻迷人的寡妇差不多已经把他勾引到手了。
And very many of them shall stumble and fall, and shall be broken in pieces, and shall be snared, and taken. 他们中间有许多人将失足跌倒而折伤,陷于圈套而被捕。
An old fox is not easily snared. 老狐狸难得陷罗网。
She snared a rich husband. 她掳获了一个有钱的丈夫。
He was snared by the wicked. 他中了恶人所设置的圈套。
The condemned criminal was seated on his bed, rocking himself from side to side, with a countenance more like that of a snared beast than the face of a man. 死刑犯坐在床上,身子晃来晃去,脸上的表情不大像人,倒像是一头落入陷阱的野兽。
He was caught in a deathtrap: the boat's line snared his lower body while its hull kept him underwater. 他被置于死地了:小船的绳子缠住了他的下半身,而船体却把他埋在水下。
Once the kitty see, the old cat snared a big fish again. 小猫一看,老猫又钓着了一条大鱼。
Have you heard the story? People of the State of Lu occasionally snared a very precious sea bird. 你有没有听过这样的一个故事?鲁国人在非常偶然的机会里,捕捉到一只极其珍贵的海鸟。
Of course, we know that swallow is afraid of being snared so it does so. 当然,我们知道,燕子可能是害怕上了人类的当,所以才这么做。
The repaired$ 2 billion Hubble Space Telescope, once the laughing stock of the scientific community, had snared its most elusive prize: a black hole. 修复的20亿美元的哈勃太空望远镜,曾是科学界的笑柄,已经诱捕最难以捉摸的奖品:一个黑洞。
This field traps high-energy protons and electrons from the sun. The consciousness of being hunted, snared, tracked down, had begun to dominate him. 这个场捕获来自太阳的高能质子和电子。他强烈地意识到自己正被人追踪、诱捕乃至擒获。
Nowadays man is snared in Society where nothing is meaningful, literature must make full use of abstraction, polysemy and non-independence of the poetic language and construct existential meaning by metaphor. 当今社会处于生存意义匮乏的时代,文学在今天要为生存建构意义,须充分利用诗性语言的抽象化、多义性和非独立性特征,以隐喻的方式创建意义。
A new snared whiteboard tool named SWB is designed and implemented in the paper. 本文设计与实现了一个协同工作环境下的共享白板SWB。
Methods Histopathological study was conducted on 47 snared colorectal polyps as well as on the corresponding sites in 34 patients who underwent surgery thereafter for malignancy. 方法采用组织病理学方法,观察34例外科切除大肠标本上的47处内镜高频电切术切除部位和内镜切除标本。
The snared whiteboard architecture can be seen as a vehicle for the design and implementation of multimedia cooperative systems. 共享式白板结构可被看作设计和实施多媒体协作系统的工具。