Each neighborhood had its own organization of snoops who reported strangers to the authorities. 每个居民区都有自己的侦探组织,他们向当局汇报陌生人的情况。
To find employees with the opportunity to steal, the software looks for what snoops call "out of band" events: messages such as "call my mobile" or "come by my office" suggest a desire to talk without being overheard. 为了找到有盗窃机会的雇员,该软件搜寻侦探所说的“域外”情形:例如“打我电话”或“来我办公室”这类信息就表明不想谈话被听到。
You're not alone, with an Australian survey showing one in three mobile phone users are text message snoops, and the consequences can often be heart-breaking. 澳大利亚的一项调查显示,三分之一的手机用户偷看过情侣的短信,而结果往往是痛心不已。
But to make connections secure from networking snoops, the admin will purchase an SSL certificate for the computer the word "mail" directs to. 但是,为了从网络连接探听安全,管理员将购买计算机的一个字“邮件”引到SSL证书。