ADJ-GRADED (尤指寒冷天气中)暖烘烘的,温暖舒适的 If you feel snug or are in a snug place, you are very warm and comfortable, especially because you are protected from cold weather.
They lay snug and warm amid the blankets. 他们舒舒服服、暖暖和和地躺在毯子里。
...a snug log cabin. 舒适温暖的小木屋
ADJ-GRADED (衣服等)紧身的,贴身的 Something such as a piece of clothing that is snug fits very closely or tightly.
...a snug black T-shirt and skin-tight black jeans... 贴身的黑色T恤和紧身的黑色牛仔裤
Every dress is lined, ensuring a snug, firm fit. 每条裙子都加了衬里,确保穿起来贴身而挺括。
She looked at Miss Melville, snugly ensconced among her new friends. 她看了看梅尔维尔小姐,她正舒适地安坐在新朋友中间。
When paired with long tunic-like tops that fit snugly over the hips, Ms. Philo's skirts were nowhere near bulky. 和卡在臀部上方的长袍式上衣搭配时,裙子显得一点也不臃肿。
Plane one side of the panel down until it fits snugly into place. 把板条的一侧刨一刨,使它放在这儿刚好合适。
To enclose snugly or firmly. 突然地或紧紧地包围。
The celebrity themed tea bags will be sitting snugly in your cup smiling up at you, while you enjoy a classic tea blend. 当你享用传统的配制茶时,以名人为主题的袋泡茶将会舒适地坐在你的茶杯里冲你微笑。
To keep oneself out of sight. concealed snugly in his hideout. 隐蔽藏在看不见的地方安全地隐蔽在他的隐匿处。
In reality, the heart is in the middle of the chest, tucked snugly between the two lungs. 但事实上,心脏位于胸腔的中间,紧紧地包裹在两片肺叶之间。
Have a play around with it, make sure it opens ok and everything is fastened snugly. 把玩一下,确保它能否正常翻页,一切是否都固定好了。
In the first few days and months on the arrival of an infant, while the gentle caresses, tender kisses and snugly hugs from her mother are surely sensed as guiltless pleasures, is soul involved? 在一个幼小的生命初临人世的数日数月,当母亲轻柔的抚摸,亲吻和拥抱毫无质疑地带给那个弱小的躯体没有一点自责的享受和快感,灵魂有所介入吗?
Kossa is probably thought that Dong Fangzhuo now and the team coordinates, has not been able to fit together snugly or perfectly. 科萨大概是觉得,董方卓现在和球队配合,还不能严丝合缝。
An acceptable thimble is metal and fits snugly on the middle finger of the needle-holding hand. 好的顶针是金属制成的,并能舒适地戴在拿针的手的中指上。
And not just the bottles, but also their pop-off tops, the metal cart that carries them, and the plastic cartons into which the bottles of water fit snugly. 不仅仅是瓶子,还有一些不流行的东西也很吃香,比如能携带他们的金属小车,能盛放瓶装水的塑料箱。
If the transmission does not fit snugly against the fly wheel housing, do not force it. 如果变速器不能与飞轮壳紧密配合,就不能压紧飞轮。
They were curled up snugly in bed. The hedgehog rolled up. 他们舒适地在床上蜷着.刺猬把身子蜷缩做一团。
The erection and withdrawal auto-complete fast, safely and snugly. 天线的架设、撤收自动完成,快速、安全、隐蔽。
Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。
He fitted the map snugly into the bag. 他把地图整齐地塞进包里。
The latter-day Aladdin, still snugly abed, then presses a button on a bedside box and issues a string of business and personal memos, which appear instantly on the genie screen. 此时仍舒舒服服躺在床上的那位现代阿拉丁紧接着便按下床头柜上的一个按钮,发出一连串公私事务上的备忘录信息,这些信息立刻便出现在那魔幻似的屏幕上。
Despite its heaviness, scale is surprisingly easy to wear; its straps and buckles make it adjustable and able to fit snugly on the body, allowing flexibility and agility. 撇开它的重量,鳞甲其实非常易于穿戴;它们的束带和皮扣牢使它们可以调整得牢固贴服,不减低灵活性和灵敏性。
In the vision this is the environment which at least fits together snugly or perfectly, does not remain denounced. 至少在视觉上这是一个严丝合缝、不留诟病的环境。
Concealed snugly in his hideout. 安全地隐蔽在他的隐匿处。
It fit him snugly, emphasizing how muscular his chest was. 这件毛衣紧贴着他,强调着他的胸膛是那么的强壮。
Children squeeze snugly between father at the handlebars of a motorcycle, and mother riding side-saddle at the back. 一辆摩托车上孩子紧紧的挤在爸爸和摩托车车把的中间而妈妈侧身坐在后面。
In Moscow he felt comfortable, warm, at home, and snugly dirty, as in an old dressing-gown. 在莫斯科定居,就像穿着一种旧长衫似的,温暖、舒适、不干净。
The animals seem to have inborn talent of dying alone and snugly. 动物似乎天生就懂得独自而隐蔽地死去。
Make the slots a little too small and narrow so that they fit snugly to hold up the front panel. 使插槽有点太小了,狭窄,使它们适合紧贴举行了前面板。
Pack stacks of properly dried tobacco leaves into the jars snugly. 包堆叠适当干燥烟草叶成贴身的罐子。
But in many respects Mr Bush would appear to fit more snugly into the French political tradition than his own. 但在许多方面,布什似乎更符合法国、而非他本人的政治传统。
This should fit snugly, so that only one or two fingers can fit between the harness and the child's chest. 这应该紧贴,因此,只有一个或两个手指可以容纳之间的线束和孩子的胸部。
But UK's supreme court snugly tally with the power-separation theory, the Lord Chancellor and cabinet contradict with the theory only in part. 其实英国最高法院的设置在实质上是契合分权理论的,大法官和内阁的设置只是部分与分权理论相背离。