Lyonnais cooking is epitomized by the so-called 'bouchons'. 被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。
Many people are hoodwinked by the so-called beauty industry. 很多人都被所谓的美容业欺骗了。
Such a speech should never have been made, least of all by a so-called responsible politician. 这种话本来就不应该说,尤其是不应出自一个所谓负责任的政客之口。
It's the first so-called mercy flight for a fortnight as the Americans have been waiting for enough people to fill a 747 jet. 美国人一直在等人坐满一架747飞机,这便是第一次为期两周的所谓慈善飞行。
It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion. 这所谓的新理论看来将很可能被人淡忘。
These are the facts that explode their so-called economic miracle 这些就是用来粉碎他们所谓的经济奇迹的事实。
More and more companies have gone 'green' and started producing so-called environmentally-friendly products. 越来越多的公司变得“环保”起来,开始生产所谓的环境友好型产品。
She was one of the so-called Gang of Four. 她是所谓的“四人帮”之一。
Reading the ideas of the so-called experts, I am not surprised the country is in such a state. 读了这些所谓的专家的想法后,我对于该国的这种现状一点也不感到奇怪了。
Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are any healthier 尽管现在流行所谓的健康茶饮,但没有证据证明这些茶更有益健康。
The left, the so-called 'wets', thought more state spending would mean more jobs. 左派,也就是所谓的“温和派”,认为更多的政府支出将意味着更多的就业机会。
This so-called committee is nothing more than a figure-head. 他们这所谓的委员会只是一块空招牌。
The so-called specific was a fraud. 所谓的特效药原来是骗人的东西。
All his so-called friends deserted him. 他所谓的“朋友”都背弃了他。
He's a so-called jack of all trades and master of none. 他是万金油,啥都不精。
It appears that the so-called socialist revolution must also have its hamburgers. 由此看来,汉堡还是不可缺少的,即便在一场所谓的社会主义革命中。
The so-called "lead" in a pencil is not lead at all, but chiefly a different form of carbon called graphite. 铅笔中所谓的铅,并不是“铅”,而主要是一种不同形态的炭,称为石墨。
Advances in medical science have made it possible to cure many so-called incurable diseases. 医学的发达,使很多所谓痼疾都能治愈。
The so-called guest workers ( Gastarbeiter) and their descendants form an important minority group in Austria. 所谓的外来工人(客籍工人)和他们的后裔组成了奥地利的很重要的少数民族。
The WHERE clause restricts the search to so-called hetero atoms and only considers the first model of each protein. WHERE子句将搜索限制在了所谓的异质原子并且只考虑了每种蛋白质的第一个模型。
Yes, but I am suggesting to you that there is a distinction between truth and so-called reality. 这当然正确,但是我对你的建议是事实和所谓的现实之间有着本质的区别。
These species consist of the so-called principal market tunas and some billfishes. 这些品种包括所谓的主要市场金枪鱼和一些旗鱼。
Economists say this is a chance for a so-called demographic dividend. 经济学家称这是一个所谓人口红利的机会。
But humanity's so-called "civil societies" soon fell victim to vanity and corruption. 但人类所谓的文明社会很快就变成了虚荣和腐败的牺牲品。
In my opinion, there are no relations between the so-called lucky numbers and luck. 我认为,没有任何关系,所谓的幸运号码和运气。
I don't need your so-called love, it's just you part of hypocrisy. 我不需要你们所谓的爱,这只是你们虚伪的一部分。
I believe these numbers compose a so-called legend. 我相信这些简单的数字组成了一个所谓的传说;
I exist, is a miracle of permanence of so-called life. 我存在,乃是所谓生命的一个永久的奇迹。
I know, I have been used to the so-called niggard eyes from others. 我知道,反正我已经习惯别人投来所谓的小气的眼光了。