The National Party is lifting its profile as socially conservative guardian of traditional values. 国家党正在提升自己作为持社会保守立场的传统价值观捍卫者的形象。
He socially is inferior. 他的社会地位低下。
They have laid much too little emphasis on other more socially useful kinds of ethically commendable conduct. 对于其他一些有益于社会,从道德上讲是值得赞扬的品行,却强调得太少了。
Over an average of five years, however, those who were more socially active showed reduced rates of cognitive decline. 但是平均五年之后,那些积极参与社交活动的老人则降低了认知力减退的比率。
The system for thinking socially and the system for thinking about goals and concepts function like a neural seesaw. 进行社交思维的系统和思考目标与概念的系统就像是一个神经系统跷跷板。
And where wealthy women differ from most men is in their interests in socially responsible investing. 富有的女性和男性最大的区别就是她们对那些负有社会责任的投资更感兴趣。
Software is, in fact, socially useful. 软件事实上是对社会有用的。
A competitive market economy offers a socially more desirable alternative: invention and production of goods and services. 竞争性市场经济提供了一种就社会而言更为可取的替代方案:商品和服务的创造和生产。
In short, global cities are increasingly driving world affairs& economically, politically, socially and culturally. 总之,全球性城市正日益推动经济、政治、社会和文化方面的全球事务。
Instead, villages can ride the wave of urbanisation toward building an economically viable and socially integrated future. 相反,农村可以搭上城市化的大潮,建立一个具有经济可行性和社会融合性的未来。
When status can be achieved in a more socially desirable way, things work differently. 当地位可以通过一种更被社会接受的方式取得时,情况就不一样了。
As well as their ability to earn money and speak out socially and politically. 挣钱的能力以及在社会和政治活动中发言的权利也应该加强。
Huge crises may be socially and economically manageable for high-income countries. 对于高收入国家而言,可能从社会和经济方面控制重大危机。
I chat to him at work now and then but I've never seen him socially. 我偶尔在工作时和他交谈一会儿,但我从未在社交场合上见过他。
People living in resource-constrained settings can indeed be brought back to economically and socially productive lives by these drugs. 用了这些药物,确实能够使生活在资源短缺环境中的人们重新过上经济和社会富有成效的生活。
"The objective is bioenergy that is environmentally sustainable and socially equitable," they added. “目标是环境上可持续和社会公平的生物能源”,他们补充说。
Politically speaking, progressivism can be described as being socially liberal. 从政治上说,进步可以被描述为对社会开放。
He is losing the initiative militarily, politically and socially. 他正在失去军事上、政治上及社会上的主动权。
Socially responsible or sustainable investing integrates social, environmental and other criteria into investment decisions. 有社会责任的、可持续的投资将社会和环境标准以及其他标准融入投资决策。
Though traditionally regarded as a private family affair for years, wife-beating is now socially and legally unacceptable. 虽然多年来传统上认为这是家庭私事,殴妻现在在社会上和法律上都不可接受了。
He's well connected socially. 他在社会上有良好的关系。
People need time and space to get to know each other socially in order to work together well. 为了能够顺利地合作,人们需要时间和空间来相互了解和交往。
It is based on Chinese legislation and provides a management system for companies wishing to be socially responsible. 它以中国的法律规定作为基础,为具有社会责任感的企业提供了一个管理系统。
They associate with all the right people socially. 在社交中他们和所有正直的人结交。
Socially, too, there are intense pressures on individuals and families. 在社会层面上,这对个人和家庭也带来了剧烈压力。
1they say it is important to stay socially and mentally active to keep brain cells healthy. 他们认为参与社交和脑力活动对保持脑细胞健康是重要的。
Holidays, no matter what the occasion, are emotionally and socially complex. 节假日,无论在什么场合,都是情绪化的和社交复杂化的。
Rape can be defined socially or legally. 对强奸可以从社会和法律或角度来下定义。
I only know them socially. 我和他们只是泛泛之交。
We strongly support the trend towards delivering shareholder value in a socially, ethically and environmentally responsible manner. 我们坚决支持以对社会、道德、和环境方面负责任的方式来为股东创造价值的这种趁势。