After the March 7 guilty verdict, which came a year after Mr. Anwar was initially acquitted of the sodomy charges, Mr. Anwar said he would begin planning another campaign to bring his cause to Malaysia's people. 安瓦尔最初被判决鸡奸指控罪名不成立,但在一年后的3月7日,又被判决罪名成立。他表示,将开始计划新的竞选活动,向马来西亚民众宣传他的理想。
On March 7, he was convicted of breaking Malaysia's strict sodomy laws by having sex with a male aide, a charge he denies and describes as an attempt to end his political career. 3月7日,安瓦尔因与一位男性助手发生性关系而被判鸡奸罪,他否认这一指控,并说这是企图终止他政治生涯之举。
He served six years in prison for another sodomy conviction, which he also denies, before it was overturned in 2004. 他曾因另一项鸡奸罪(他同样予以否认)入狱六年,后来该罪名于2004年被推翻。
They say it leads to effeminacy and sodomy. 他们说这会让人娘娘腔,导致鸡奸。
The choices over, I mull a point of etiquette that has been bothering me for much of the day. When exactly ought one bring up sodomy over lunch? 点完菜后,一个礼节问题让我思忖了片刻,其实这个问题已经困扰了我多半天午饭期间,应该在哪个时间点提出鸡奸案的问题?
You have just well confessed yourself that you do not believe in the rumors of sodomy. 你刚才已经自己充分承认你不相信男色的传言。
Only with less sodomy, right? 只不过是鸡奸案少一点,对吗?
The 1997 new criminal law determines the nature of forced sodomy as coercive obscenity, which does not tally with reality, and it bears remarkable legal loopholes. 1997年新刑法将强行鸡奸定性为强制猥亵,这并不符合实际,同时它还存在着一些比较明显的法律漏洞。
This dissertation detailedly examined the history of American sodomy laws, and found they were very intricate. Justice White had simplified the history of American sodomy law, so his opinion had a great defect. 在进行了详细的历史考察之后,本文认为,美国鸡奸法的历史是曲折而复杂的,怀特大法官将一个复杂的问题过于简单化了。因此,他所撰写的判决意见存在重大缺陷。