Sofia was intending to call on Miss Kitts. 索菲娅打算去拜访基茨小姐。
Sofia Petrovna co-opted Natasha as her assistant. 索菲亚·彼得罗夫娜拉拢娜塔莎做她的助手。
Sofia and Alex came to a halt and both tried to regain their breath 索菲娅和亚历克斯停了下来,两人都想喘口气。
His resignation was greeted by jubilation on the streets of Sofia. 他辞职下台了,索菲亚大街小巷一片欢腾。
The spectre of neo-fascism, as he put it, was stalking the streets of Sofia and other big cities. 用他的话来说,新法西斯主义的幽灵正在索非亚和其他大城市中游荡。
Sofia's throat had tightened and she couldn't speak 索菲娅喉咙哽住了,说不出话来。
Underneath, Sofia was deeply committed to her husband. 索菲娅从内心里对丈夫忠贞不贰。
, you should see a list of Sofia Coppola's films. ,应该会看到由SofiaCoppola执导的电影的一个列表。
Miss Venezuela: Irene Sofia Esser Quintero wore a box of chocolate on her head, with her boots, skirt and shoulders all made out of delicious chocolate pieces. 委内瑞拉小姐:IreneSofiaEsserQuintero除了头顶一盒巧克力,靴子,裙子和肩膀上都点缀着可口的巧克力。
Moreover, he has given concerts in Japan, New York, Seattle, Brazil, Prague, Copenhagen, Oslo, Stockholm, Luxemburg, Sofia, Lisbon, London and Los Angeles. 克劳斯·威瑟曾在日本,纽约,西雅图,巴西,布拉格,哥本哈根,奥斯陆,斯德哥尔摩,卢森堡,索非亚,里斯本,伦敦和洛杉矶举行音乐会。
However, those in poorer cities such as Sofia ( 69 minutes), Nairobi ( 91 minutes) and Jakarta ( 86 minutes) must work much longer. 然而,在索非亚、内罗毕和雅加达等较贫穷的城市,工人必须工作长得多的时间,分别为69分钟、91分钟和86分钟。
Chelsea's next two European games are against familiar foes barcelona, but Drogba believes his side should savour the win in Sofia before turning their attention towards the eagerly anticipated clashes. 切尔西下两场欧冠比赛是对阵熟悉的敌人巴塞罗那,但德罗巴相信他的队友在把他们的注意力放在这两场期待中的碰撞前应该品尝在索非亚的胜利。
Didier Drogba was delighted with his hat-trick but played down the achievement following Chelsea's3-1 win over Levski Sofia. 迪迪尔德罗巴为他的帽子戏法而高兴,但在切尔西3-1赢下索非亚列夫斯基后他却对自己的成绩很低调。
There is no direct waterway between Sofia and the Black Sea port of bourgas. 索菲亚与布尔加斯的黑海港口之间没有直接的航道。
Sofia Coppola, daughter of famed director, Francis Ford Coppola, played Sach é in The Phantom Menace. 索非亚科波拉,著名导演弗郎西斯福德科波拉的女儿,在《幽灵的威胁》中扮演萨澈。
Sofia met producer and future husband Carlo Ponti while competing in another beauty contest. 在另一次选美比赛中,她遇到了制片人即后来成她丈夫的卡洛·庞帝。
Sofia, you are so hot. 索非亚你真的很性感。
King Juan Carlos and Queen Sofia expressed "great happiness" at the birth of their seventh grandchild. 西班牙卡洛斯国王和索菲娅皇后对孙辈中排行第七的小公主的出生表示非常高兴。
Prince Felipe's sister, Princess Cristina, the second daughter of King Carlos and Queen Sofia, is also pregnant and expected to have her fourth child at the beginning of the summer. 费利佩王储的姐姐&国王胡安·卡洛斯和王后索菲亚的二女儿克里斯蒂娜,也怀有身孕了,初夏时节她将生下第四个孩子。
Sofia Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube river; 为保护和可持续利用多瑙河进行合作索非亚公约;
Okay, I'll have Sofia release her from holding. 好吧,我叫索非亚把她放了。
Despite Madrid's disappointment, Queen Sofia of Spain was quick to congratulate Rio de Janeiro on its success. 尽管曼德拉非常失望,西班牙索菲娅女王很快向巴西表示祝贺。
First, the Sofia fatalism reflected in her two marriages. 首先,索菲的宿命论体现在她的两次婚姻中。
Chelsea manager Jose Mourinho is determined to beat Levski Sofia and finish top of UEFA Champions League Group A. 切尔西主教练穆里尼奥下定决心击败索非亚,以A第一结束小组赛征程。
The baby, due in November, will be second in line to the throne after the prince, who is King Juan Carlos and Queen Sofia's only son. 王妃的预产期为11月,即将出世的孩子将成为第二王位继承人,西班牙国王胡安-卡洛斯和王后索菲亚的独子费利佩王储是第一王位继承人。
I think that everyone whom the cheers, yes, at least if I regret that I have decided to like Sofia. 我想,每个人都为之而喝彩,是的,至少如果我后悔我决定要像索菲亚。
Price of Travel named Sofia Europe's cheapest tourist city for 2014. 2014年索菲亚被评为最便宜的欧洲旅游城市。