ADJ-GRADED 软的;柔软的 Something that is soft is pleasant to touch, and not rough or hard.
Regular use of a body lotion will keep the skin soft and supple... 经常使用润肤露可使皮肤柔软而富有弹性。
When it's dry, brush the hair using a soft, nylon baby brush. 当头发干后,用柔软的婴儿用尼龙发刷梳理头发。
...warm, soft, white towels. 温暖而柔软的白毛巾
ADJ-GRADED 软的;易弯曲的 Something that is soft changes shape or bends easily when you press it.
She lay down on the soft, comfortable bed... 她在柔软而舒适的床上躺了下来。
Add enough milk to form a soft dough. 加入足量的牛奶,使面团变得柔软。
...soft cheese. 软乳酪
ADJ-GRADED 线条柔和的;没有棱角的;平缓的 Something that has a soft appearance has smooth curves rather than sharp or distinct edges.
This is a smart, yet soft and feminine look. 这是一张透着精明的面孔,但是线条柔和,女人味十足。
...the soft curves of her body. 她柔和的身体曲线
ADJ-GRADED (声音、光芒、色彩等)柔和的 Something that is soft is very gentle and has no force. For example, a soft sound or voice is quiet and not harsh. A soft light or colour is pleasant to look at because it is not bright.
There was a soft tapping on my door... 有人在轻轻地敲我的门。
When he woke again he could hear soft music. 他再次醒来时,听见了轻柔的音乐声。
...a soft Irish accent. 轻微的爱尔兰口音
...soft muted colours... 柔和的色彩
A soft spring rain had fallen all day. 蒙蒙春雨已经下了一整天。
ADJ-GRADED 宽容的;不严厉的;心慈手软的 If you are soft on someone, you do not treat them as strictly or severely as you should do.
The president says the measure is soft and weak on criminals... 总统说这一举措对犯罪分子过于宽容,力度太小。
He had initially thought Byrnes too soft with the Russians. 原先他还以为伯恩斯对俄国人过于手软呢。
ADJ-GRADED 同情(别人)的;心软的 If you say that someone has a soft heart, you mean that they are sensitive and sympathetic towards other people.
Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart. 她那强硬而世故的外表下掩藏着一颗温柔而敏感的心。
ADJ-GRADED (生活)轻松的,不费力气的 You use soft to describe a way of life that is easy and involves very little work.
The regime at Latchmere could be seen as a soft option... 在拉奇米尔建立政权可以视为一个简便易行的选择。
There is no way that 20 years of soft living could be lost in the first 30 minutes' exercise. 20 年轻松舒适的生活是绝对不可能经过首次 30 分钟的训练就能放弃的。
(大麻等毒品)软性的 Soft drugs are drugs, such as cannabis, which are illegal but which many people do not consider to be strong or harmful.
ADJ-GRADED (目标)易被攻击的 A soft target is a place or person that can easily be attacked.
Women who carry cash about in the streets, as they very often have to, are a very soft target. 必须经常携带现金上街的女性特别容易受到攻击。
(水)含钙量低的,软性的 Soft water does not contain much of the mineral calcium and so makes bubbles easily when you use soap.
PHRASE 特别喜爱;特别疼爱;钟爱 If you have a soft spot for someone or something, you feel a great deal of affection for them or like them a lot.
We have papered this bedroom in softest grey 我们给这个卧室贴上了极柔和的灰色壁纸。
Submission to the divine will is the softest pillow on which to recline. 服从神的旨意是最柔软的靠头枕。在我的周围,在我的生命中。
At peace and free from care, in a long nonage, in a sleep deeper and calmer than that of infancy, wrapped in the softest and finest dust. 而且比婴儿睡得还要深沉,还要平静,被裹挟于最轻柔、最细密的灰尘之中。
Because water is the softest substance in the world, but yet it can penetrate the hardest rock or anything& granite, you name it. 因为水是世界上最柔软的物质,但是它却可以穿透最坚硬的岩石,或者说花岗岩等石材。
PwC ran a US TV campaign showing a driver leaving a note on a car he had bashed, with the tagline The softest pillow is a clear conscience. 普华永道推出了一部美国电视宣传片,片中一名司机在被他撞坏的车上留下了一张字条,宣传语是清白的良心是最柔软的枕头。
Analysts have rushed to downgrade their forecasts for Chinese growth and now predict that the economy will expand 7.4 per cent this year, its softest in more than two decades. 分析师已纷纷调低了对中国增长的预期。目前普遍预测为今年中国经济将增长7.4%,为20多年来的最低增幅。
She had the softest voice that ever was heard; 她的声音是最温柔悦耳的;
Do you know, you were always in the softest part of my heart. 你知道吗,你总是在我心中最柔软的地方。
This poem selection with its sincere emotion can touch the softest part within your heart with its sincere emotion. 这部诗集感情真挚,能够扯动你内心中最柔软的那部分。
Jos é Mourinho has had to absorb some painful blows in the past seven days, although the one that floors him could be the softest of all. 何塞。穆利尼奥不得不在过去的七天承受着沉痛的打击,尽管击倒他的可能是最为轻柔的一个。
Many believe government is the softest seller of all, and it is certainly true that privatisations have often been virtual giveaways. 很多人认为政府是所有卖家中最温和的一类,确实,私有化经常相当于赠送。
On a background of softest seafoam, with a wing-shaped fin worked in shades of fuschia, periwinkle and teal, she is a part of the mysterious, impetuous sea captured forever on canvas. 在柔软的海泡石的背景下,有着翅膀状的鱼鳍,在玫红紫色和蓝绿色交织的夜色下,她永远是画布上神秘莫测而又奔腾激烈的大海的战利品的一部分。
Unparalleled worldly love, no turning back, it is hidden in every human heart the softest place, it was that bit by bit the love that constitute this family. 世间的爱无可比拟,义无反顾,它隐藏在每个人心中最柔软的地方,正是这点点滴滴的爱才构成了这个大家庭。
Mom always had the softest hands. 妈妈的手一直都是最温柔的。
Silk, the softest thing in nature, has a good elasticity. 蚕丝,自然界中最柔的天然弹性纤维。
A moment later, there was the softest of bumps. 过了一会儿出现了极轻微的颠簸。
The kid reached out and touched the softest skin on earth, a horse's nose, then watched a farrier nail a horseshoe. 孩子们兴致勃勃,伸手触摸到世上最为柔软的皮肤&马的鼻子,而后观看一位蹄铁匠给马钉掌。
The case is made of softest aniline leather, and is available in a choice of colors to suit your personality. 此案所作的柔软苯胺皮革,是可在一个选择的颜色,以配合您的个性。
Aestheticism and Comparison: the Attitude of the Female Gender in Dream of the Red Chamber In the fund she is the softest, sweetest, gentlest lady breathing. 审美性与体贴&论《红楼梦》的女性文化意涵实际上她是世上最温柔、最甜、最体贴的女了。
She's got a charming face, and the sweetest, softest pair of little white hands I ever did see. 她长着迷人的脸蛋儿,她的白白的小手是我所见过的最可爱、最柔软的。
He spoke in the softest of voices. 他说话声音非常柔和。
All Poseidon wet suits are produced from the softest neoprene. The plush inside makes them easy to put on and take off. 海神制造的湿式潜水服材料来自于柔软的氯丁橡胶,内部的毛绒材料使穿/脱服装更加容易。
Belly was the softest part. 腹部是最柔软的部位。
"They can keep the boom going and this will be the softest landing in history," said Stephen Green, chief China economist at Standard Chartered Bank. “他们能够将繁荣保持下去,这将是有史以来最软的软着陆,”渣打银行(standardchartered)首席中国经济学家王志浩(stephengreen)表示。
Their blond or auburn hair, fair or bronze skin, blue or dark eyes, can always gently touch the softest, deepest place in our hearts. 那或金色或栗色的波浪卷发,或白皙或古铜的细腻肌肤,或忧郁或销魂的碧眼秋波,似有若无地撩拨着心底最柔软的角落。
Suddenly feel something is so precious, too precious a look back at you, they ran into the softest corner of that will give you instant epiphora Man Kuang. 突然觉得有些东西是如此的珍贵,珍贵得在你一回首,就碰到了那个最柔软的角落,会让你在一瞬间泪溢满眶。
Apparent necking does not occur in the softest zone providing that its relative width is less than 0.2 or its relative yield stress is greater than 0.9. 当最软区相对厚度小于0.2或相对屈服应力大于0.9时,在最软区已无明显颈缩。
Along the longitude of the tensile specimen, the integration of the decrease in Mises equivalent stress in the softest zone is equal to that of the increase in its adjacent zones. 最软区Mises等效应力的降低量和与之相邻区域的增加量在试样长度上的积分相等。
We are seeking the softest thing of the human nature, simultaneously the works are breaking the imbalance of contemporary literary arena. 在未成年的世界里我们寻找着属于人性最柔软的东西,同时也因这些书写而平衡着当代文坛的某种失衡。