You were then SO tense, eager, SOlicitous and anxious that you would not listen to advice from anybody. 那时你们是那样地紧张、热烈、殷勤、迫切,什么人的劝告也不听。
Fayed was solicitous, seeing him three or four times a week. 法耶德很关心他,每周要见他三四次。
He had secretly become more and more solicitous from day to day, as the time of his departure drew more near, that all the house should like him. 随着他离别的时间愈来愈近,他心中暗暗地日益渴望屋子里所有的人都喜欢他。
The wage laborer is not as much interested or solicitous in his work as the free landed proprietor. 工资劳动者对于他的工作,也不像自由的地主那么关心或留神。
Our hero was very solicitous about his descendants. 我们的主人公是非常关心他的子孙后代的。
Beware, she means ill, despite her solicitous manner. 你要当心,尽管她装出一付很关心人的样子,她是存心不良的。
When they did win over clients, it was not based on the technology, but on the level of solicitous service they offered. 每次赢得客户,靠的并不是这项技术本身,而是他们实在太殷勤了。
For heaven's sake, mother, I am an adult! Stop being so solicitous. 老天,妈妈,我都是成人了!不要再挂念我了。
The scrutiny he bent on her was most solicitous. 他弯腰仔细打量她时,那样子是最最考究的。
He enquired after my mother, most solicitous of her health. 他询问我母亲的情况,特别关心她的健康。
It was charming of him to be so solicitous about her health, and of course he was right. 他如此担心她的健康,真是个好人,他自然是对的。
They were very solicitous and attentive to detail. 他们非常细心,十分注意细节。
He made a solicitous enquiry after her health. 他对她的健康状况作了非常关心的询问。
They were solicitous for their son's health. 他们关心儿子的健康。
Right here, the scenery will not heartless, solicitous said. 对此间、风物岂无情,殷勤说。
The restaurant is noted for its solicitous service. 这家餐厅以它的周到服务而出名。
He was solicitous about lighting her cigarette and inquiring as to her comfort. 他殷勤地替她点燃了烟,问她是否舒服。
The Chinese adore children and they are extremely solicitous. 中国人非常喜欢小孩,而且他们对子女非常关心。
He was very solicitous for her safe return. 他心神不定,祈望她平安归来。
Solicitous enquiries about her health 对她健康的关切的询问
She is so solicitous and persistent that she virtually kills you with kindness. 她非常关心而固执,以致她的善意实际上反而使人感到尴尬。
You would have had them back long after shrugging them off for ever: strong but submissive, insensitive, while abrasively solicitous. 在永远挣脱了那双手的许多年之后,你又希望能得到它们:一双有力而柔顺,感觉迟钝却十分善于体贴的手。
Does it hurt, sir? His voice was flatly solicitous. 打痛了吗,首长?他的口气似乎很关心,却毫无热情可言。
Yet his style is considerably less brash, even solicitous a quality he wants reflected in frontline employees. 但他的作风并不盛气凌人,反倒是有点关怀备至他希望一线员工也能体现出这样的品质。
I was still by nature solicitous to be neat. 我却天生酷爱清洁。
I am solicitous of his help. 我渴望得到他的帮助。
Mr Cameron is said to be calm and courteous solicitous of staff. He wears his authority lightly and does not fret about taking decisions. 据说卡梅伦为人沉静、彬彬有礼对下属十分关照。对于自己的权威,他举重若轻,做决定时也不会感到焦躁不安。
Made solicitous inquiries about our family. 对我们一家作了周到的探问。
Upon her arrival after overcoming all kinds of difficulties, Qionghua is warmly received with solicitous concern. 琼花历尽艰辛赶到会场,受到热烈的欢迎和亲切的关怀。