Banks have several ways to address this solvency issue. 银行有几种方法可以解决这个偿付能力方面的问题。
I concede that these conditions, especially the fourth, could restore solvency everywhere except in Greece. 我承认,这些条件(特别是第4个)可能会恢复除希腊之外所有国家的偿付能力。
Solvency is, after all, an analytic concept. 毕竟,偿付能力是一个分析概念。
David Cui, Bank of America: Debt growth and corporate sector solvency issue. 美洲银行的戴维·崔(DavidCui):债务增长以及企业部门的偿付能力问题。
I have engaged specialist background checking firms to confirm qualifications, solvency and possible criminal pasts. 我聘用专业的背景调查公司来验证候选人的资历、负债情况和可能的犯罪记录。
Such regulation should not separate maintaining solvency from setting rates and reviewing market conduct. 这种监管不应该将保持偿付能力与设定费率和审查市场行为区分开来。
Second, we still have not overcome the solvency problem. 其次,我们仍没有解决偿付能力问题。
This is a solvency problem, demanding a grand work-out. 这是一个偿付能力的问题,需要一套宏大的解决方案。
Credit market systems and their degree of leverage and liquidity are rooted in trust in the solvency of counterparties. 信贷市场体系及其杠杆比率和流动性水平,植根于(投资者)对于对应机构偿付能力的信任。
But Japan is a creditor country whose savers have complete confidence in the solvency of their government. 但日本是一个债权国,其储户完全相信政府的偿付能力。
Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash. 对银行偿付能力出现恐慌更加速了经济的崩溃。
The doctrine of liquidity provision depends on a clear separation of liquidity and solvency. 他的流动性提供学说取决于流动性和偿付能力的明确区分。
In analyzing a business, the users of financial statements should consider its liquidity, solvency, and profitability. 在对一个企业的分析中,报表使用者应考虑它的变现能力、偿债能力和盈利能力。
With such high leverage, solvency concerns arose quickly and impaired refinancing. 在杠杆率如此高的情况下,市场对银行偿付能力的担忧迅速加剧,并削弱了银行的再融资能力。
Financially, you need to know you are at last on the road to solvency and stability. 财务上你得知道,你终于就要稳定下来,就要有偿付能力了。
This ratio is an indicator evaluating the long-term solvency with the income statement. 该指标是利用损益表评价长期偿债能力的一个指标。
The higher this ratio is the better the corporation's liquidity and solvency is. 该比率数值越高,公司的流动性和偿债能力越强。
If the future financing costs rise, more swaps would be required to ensure solvency. 如果未来融资成本上升,为了确保偿付能力,必须进行更多债转股交易。
The biggest of these is the repeated attempt to address solvency problems through liquidity policies. 最大的错误就是它一再企图通过流动性政策来解决偿付能力问题。
While it helped with liquidity, it ignored whether Greece had a solvency problem. 虽然这份计划在流动性方面提供了帮助,但却忽略了希腊是否存在偿债能力问题。
The basic solvency of too many capitalist states seems in question. 太多资本主义国家的基本偿付能力似乎都成了问题。
The solvency margin and cash management for non-life insurers 非寿险公司偿付能力额度和现金管理的研究
First, there is the distinction between solvency and liquidity. 首先,偿付能力和流动性之间存在着区别。
If an agency is to guarantee banks 'solvency, it must oversee them too. 对银行偿付能力进行担保的机构,也必须对其实施监控。
The purpose is to prevent a liquidity crisis turning into a solvency crisis. 其目的是阻止一场流动性危机转变为一场偿付能力危机。
I understand, too, the desire to make solvency credible. 我也理解各国让自身偿付能力变得确实可信的渴望。
Nor will they persuade the markets to lend to banks where solvency or credit quality is in doubt. 这种做法也无法说服市场把钱借给那些在偿付能力或信贷质量上存在疑问的银行。
But capital affects solvency and not just liquidity. 但是,资本不仅会影响到流动性,还会影响偿付能力。
Instead, what finance ministers now accept is that liquidity concerns reflect genuine solvency and capital fears. 相反,各国财长现在承认,流动性问题反映了人们对偿付能力和资金的真正担忧。
Italy, while not yet illiquid, faces solvency risks. 意大利尽管还没有丧失流动性,但已面临偿付能力的风险。