somalis
英 [səʊˈmɑːliz]
美 [səˈmɑliz]
网络 索马里人; 索马里
双语例句
- Meanwhile, the escalation in fighting has increased the numbers of Somalis fleeing across the border into Kenya.
与此同时，冲突升级造成更多索马里人越过边界逃到肯尼亚。 - Summary: Outsiders need to clear the way for Somalis to solve their many problems.
小结：索马里需要借外力清理制约发展的路障。 - He said only by helping Somalis create an effective government can the problem be solved.
他说，只有帮助索马里建立一个有效的政府可以将solved。 - The BBC reporter in Mogadishu says the US raid has raised concern among Somalis who feared that attacks by foreign forces may help to fuel extremism instead of combating it.
BBC驻摩加迪沙记者称，美国的袭击导致索马里人民担忧外国军队的袭击可能会使极端分子更加猖獗，而不是打击他们。 - Dr Ali was a tireless, energetic and influential advocate for health in Somalia who was determined to improve health standards and care for her fellow Somalis.
阿里博士是索马里的一位孜孜不倦、充满活力并具影响力的卫生倡导者，她决意改善索马里同胞的卫生标准和卫生保健。 - Hundreds of thousands of Somalis have sought refuge there to escape conflict, drought and famine.
几十万索马里人到这里避难，远离冲突，干旱和饥荒。 - Tens of thousands of Somalis have already died, and hundreds of thousands face starvation with consequences for the entire region.
成千上万的索马里人已经死亡，整个地区数十万人处于饥饿的绝境。 - A combination of low incomes and high cereal prices has also put food farther out of reach for average Somalis.
低收入和高谷物价格加在一起使一般索马里人更买不起粮食。 - Dobley is often the last stop for displaced Somalis travelling to the sprawling refugee camps in Dadaab, Kenya.
这里经常是流离失所的索马里饥民，前往肯尼亚达达布散乱的难民营途中最后一站。 - With economic conditions in Dobley already quite dire, Abdisalam says providing help for the internally displaced Somalis has drained his already limited resources.
多布莱的经济已经很糟了，再向逃荒的索马里灾民提供协助，将使他本来有限的资源枯竭。 - If confirmed, this appears to be the largest Ethiopian deployment since the withdrawal in2009 after a three-year invasion that was very unpopular with ordinary Somalis.
若得到证实，这将是自2009年撤回部队以来埃塞俄比亚最重大的部署，当时其三年的入侵非常不受索马里人欢迎。 - A study of comparable Somali groups in Sweden and Minnesota found that less than a third of working-age Somalis in Sweden had jobs, half the share in Minnesota.
一份对瑞典和明尼苏达州的索马里群体的比较研究表明，在瑞典，拥有工作的适龄索马里人不到三分之一，而在明尼苏达达到一半。 - In Kenya, the world's largest refugee camp, Dadaab, gets bigger all the time as Somalis fleeing warfare in their country stream across the border.
在肯尼亚，世界最大的难民营达达布一直在扩大，这是由于逃离本国战乱的索马里人不断越过边界进入肯尼亚。 - That would put the main onus on the Somalis to sort out their own affairs.
要是过渡政府真能这么做，那么就基本可以让索马里人自己解决自己的问题了。 - The EU says its naval force's main mission is to protect freighters carrying the food aid on which Somalis have depended for the past five years, and has thus staved off a full-blown famine.
欧盟称其海军力量的首要任务是保护运送救助粮食的货船，得益于这些救助粮食，索马里人民才能在过去五年里生存下来，并消除了大规模的饥荒。 - American troops intervened at the end of nineteen ninety-two to provide security for United Nations efforts to aid millions of Somalis.
美国军队介入1992年年底，以提供保证联合国努力援助索马里百万。 - He says the agency could persuade a lot Somalis to stay on their farms if these pledges were translated into money in the bank.
他说，如果这些承诺最后真的兑现成银行里的资金，那么该机构可能会说服许多索马里人留在自己的家园。 - They have routinely diverted food and other supplies meant for starving Somalis into their own hands, leaving many foreign donors unwilling to send more aid.
他们经常把本该发放给饥饿的索马里人的食品和其他供给品扣留在自己手中，从而使许多外国捐助方不愿意向索马里运送更多的援助物资。 - This is bad news for most Somalis-and for Uganda.
这对多数的索马里人都是不好的消息，对乌干达人来说也不妙。 - We have the Somalis coming in every day fleeing drought and conflict, plus the famine.
每天都有索马里人在逃离干旱、冲突以及饥荒。 - Somalis would see us as we see South Americans, since their interface distance is greater still than ours.
索马里看待我们，就像我们看待南美人一样，因为他们面对面之间的距离比我们更远。 - Hundreds of Somalis have taken to the streets of Mogadishu to protest against al-Shabab, the group held responsible for a deadly suicide attack last week.
数以百计的索马里人走上摩加迪沙街头对沙巴布青年党提出抗议，该组织对上周发生的一起致命自杀式袭击负有责任。 - An official says Eritrea's cabinet has approved a food aid package to Somalis affected by drought and famine.
一官员称厄立特里亚国内阁已经批准食物援助受干旱和饥荒影响的索马里。 - Hundreds of thousands of Somalis, fleeing famine, have sought shelter in refugee camps in Kenya and Ethiopia.
饥荒使得成千上万的索马里人逃离到肯尼亚和埃塞俄比亚的难民营寻求庇护。 - The report notes average pasture and water conditions, allowing Somalis practicing a pastoral livelihood to follow normal livestock migrations where herds can adequately graze.
报告指出，草场和水源的状况一般，让索马里游牧民得以随牲畜正常迁移到牲畜能有足够草料的地方。 - The waters were disastrously overfished, destroying the livelihoods of coastal Somalis and leaving them with little else.
那里的海域过度捕捞成灾，毁掉了沿海索马里人的生计，让他们无以谋生。 - We and the Somalis breathe and pollute the same atmosphere, are bathed by the same oceans and compete for the same global pie of shrinking resources.
我们和索马里呼吸着污染着一样的大气层，沐浴着同一个海洋，争夺着日益减少的地球资源。 - Ethiopia and Kenya are keeping their borders open to Somalis fleeing malnutrition, Brigety said, and are eager to receive more international support.
布里吉蒂说，埃塞俄比亚和肯尼亚对逃离营养不良的地区的索马里人保持边界开放，并渴望得到更多的国际支持。 - And those Somalis who were in Kenya are the ones who have come to our territory to confront al-Shabab.
那些居住在肯尼亚的索马里人来到我们的领土成立了青年党。 - Somalis fleeing to neighbouring Kenya are said to be arriving in increasingly poor condition.
逃往邻国肯尼亚的索马里人抵达目的地的时候日益贫困。