N-COUNT (为息事宁人而给的)小恩小惠 You describe something as a sop to a person when they are offered something small or unimportant in order to prevent them from getting angry or causing trouble.
This is an obvious sop to the large Irish-American audience... 这明显是讨好广大爱尔兰裔美国观众的一种手段。
The government parties may be tempted to throw a few sops to the right-wingers. 执政党也许想对右翼人士施以小恩小惠。
The government parties may be tempted to throw a few sops to the right-wingers. 执政党也许想对右翼人士施以小恩小惠。
Furthermore, internal security requirements, often written as Security Standard Operating Procedures ( SOPs), answer the who, what, where, when, and how security questions. 而且,内部安全需求(经常采用安全标准操作流程(SecurityStandardOperatingProcedure,SOP)的形式编写)可回答谁、什么、何地、何时及如何这样的安全问题。
The frequency of the review and the personnel responsible for completing it may be addressed in the SOPs. SOP应指定审核的频率和负责完成审核的人员。
Be familiar with all executive floor's policy procedures, monitor guest service officers'constantly and ensure all the P Ps SOPs were followed at anytime. 熟悉所有的行政楼层工作流程和规章制度,监督员工为客人服务的质量,并且保证在任何时刻都遵守这些制度。
Keep and reproduce strain as approved SOPs. 按照批准的程序保存菌种,执行菌种传代。
Those are all sops along the way. My leather shoes left sharp prints on the moss-covered flagstones of the inclined path. 这些是人生道路上的歧途。斜铺的石道上满生了薄苔,我穿的皮鞋踏在上面,显出分明的印痕。
Those are all SOPs along the way. 这些是人生道路上的歧途。
Nor did Mr Obama help matters with his sops to economic nationalism while out on the campaign trail. 而且他在竞选期间对待经济民族主义息事宁人的态度也没有什么帮助。
Less prominent MPs might have to be offered sops by their parties such as a place in the House of Lords to make way for bigger names. 政党也偶尔会安抚下年轻的本党议员,在上议院为他们安排一个位置以求在社会上的荣誉和地位。
This operation interrupts maintenance commands that are in progress and serving the attached base stations. Prepare and maintain SOPs for Planning part. 该操作会中断正在运行并向附加基站提供服务的维护命令。制定和维护计划的标准操作规程。
Follow the SOPs and process procedures in the daily operations. 日常工作中跟随SOP和程序流程要求。
The workshop attendees suggested that companies develop SOPs for the review and investigation of OOT stability results. 专题小组的与会者建议公司编写SOP来对OOT结果进行审核和调查。
Did you take this course as a freshman, sops, junior, senior, or graduate student? 为大学一年级新生拟制教学大纲.你学习这门课程是作为大学一年级、二年级、三年级、四年级学生还是研究生?
To implement and enforce the SOPs, other quality assurance and control procedures will be used-including training, monitoring and auditing-which are described in other chapters. 为了实施这些SOP文件,其他的质量保证和控制程序也要采用,包括:培训,监查和稽查,这些将在其他章节中描述。
Nonetheless, SOPs should provide basic criteria for conducting the investigations. 虽然如此,SOP应该提供进行调查的基本标准。
General and specific SOPs and good record keeping are an essential part of a validated analytical method. 通用和具体的SOP和良好记录的保持是一个经验证的分析方法的必不可缺的一部分。
Research and Practice on Continually Studying English for Four Years in Chemistry Education Specialty in Normal College; Did you take this course as a freshman, sops, junior, senior, or graduate student? 高师本科化学专业大学外语学习四年不断线的探索与尝试你学习这门课程是作为大学一年级、二年级、三年级、四年级学生还是研究生?
It's surprising how much milk the bread SOPs up. 真是令人惊奇不已,这块面包能吸那么多牛奶。
Ensure all the testing performed are in compliance with SOPs and regulatory requirements. 保证所有的测试符合SOP和法规要求。
Prepare and maintain SOPs for Planning part. 制定和维护计划的标准操作规程。
A systematic and standard platform for separation and preparation of Traditional Chinese Medicine has been con-structed by integration of multiple modern separation technologies. A series of standard operation protocols ( SOPs) was carried out to control the extraction and separation procedures. 本研究通过对多种现代分离技术的集成,构建了中药系统分离制备的标准化平台,并制定了一系列标准操作规范控制提取分离过程。
Successful results were obtained from 11 out of 13 cases with bilateral SOPs. The other 2 cases were diagnosed later as recessive bilateral SOPs and treated secondly by weakening the contralateral inferior oblique muscle with good results. 13例双上斜肌麻痹中11例在一期手术中矫正,2例为隐蔽性双上斜肌麻痹,二期行对侧下斜肌减弱术,术后取得良好效果。
However, because the spectrum opportunity ( SOPs) of cognitive user is dynamic, once the authorized user or transmission performance degradation occurs, cognitive user must switch to a new available frequency band. 但是由于认知用户使用的频谱机会(SOP)是动态变化的,一旦主用户出现或者传输性能恶化,就必须切换到新的可用频段。
The simple SOPs were surgically treated by weakening the antagonistic muscles and yoke muscles. 单纯上斜肌麻痹的手术治疗原则以减弱其拮抗肌及配偶肌为主。