The Republic has made significant gains from its membership of the EU, earning the soubriquet Celtic Tiger for its economic progress. 爱尔兰共和国从它的欧盟成员国身份中获益匪浅,并凭借经济的快速增长获得了“凯尔特之虎”的称号。
The former US president Ronald Reagan was sometimes known by his soubriquet the Great Communicator. 美国前总统罗纳德?里根不时被誉为伟大的沟通者。