My bare feet were soundless over the carpet. 我赤脚无声无息地走在毯子上。
Like a drop of water from the point of a needle disappearing into the ocean, my days are dripping into the stream of time, soundless, traceless. 我的日子缓缓汇入了时间的河流,就像针尖上的一滴水消失在无垠的大海,无声无息。无影无踪。
The soundless power-economizing coil for AC contactors can be used as an executive element in electric drive and automatic control. 可用作电力驱动和自动化控制中的执行元件。
The Euphrates River has vanished its past youth and it is weeping with soundless voice; the Tigris River is groaning and struggling. 幼发拉底河失去了往日的青春,默默地在哭泣;底格里斯河在呻吟,在挣扎。
I remember punching the air when the second one went in ( it had been a tense game, scoreless for a long time), my mouth open in a soundless scream. 我记得当第二球打进时,我高兴跳了起来(这是场紧张比赛,很长时间都未能进球),我嘴张开做出无声的呐喊。
I had never forgot you, because of you and I, have learned love soundless and motionless. 我从来没忘记过你,因为你,我学会了无声无息的爱。
He in whose chant all your singing is but a soundless throbbing. 他是一位歌者,你们的歌唱在他不过是无声的颤抖。
In order to guarantee the exercise effects of other Chamber members, please keep your sport shoes in the shoe cabinet and hand phone will be regulated to soundless. 为保证其他会员的锻炼效果,在参加瑜伽、普拉提及芭蕾形体等静操课程时,须把您的运动鞋放置于鞋柜内并把您的手提电话调至无声且无震动状态。
A Negro fatigued with whisky stretched asleep in a wide and soundless vacancy. 一个黑人喝醉了威士忌酒,四肢伸展地酣睡在一个宽敞而寂寞无声的空旷之处。
A voice, soundless yet perfectly real, said, you are safe now. 一个无声而又十分真切的声音说到:现在你安全了。
In a soundless space; 在一片悄然无声的空间;
There's one phrase that's especially good: 'the soundless outcry.' Those words truly capture summer's bursting, squirming vitality. 一结尤其好;‘无声的呐喊’五个字真把夏天蠢动怒发的生机全传达出来了。
Time is a soundless file. 时间是无声的拙刀。
Model is a language expressing wordless service and soundless order. “造型”是一种语言,它传达了“无言的服务,无声的命令”。
To common people, a thing that is invisible, soundless and touch-less is petty. 对一般人而言,这种看不见、听不到、摸不着的东西是无关紧要的。
Hundreds media from China and aboard report Professor Wang's stories in anti-cancer medicine development. People's Daily House also published "Soundless Snowing-the story of Wang Zhenguo" for him. 国内外数百家媒体多次报道了王振国教授攀登抗癌高峰挽救患者生命的感人事迹,人民日报出版社出版了《雪飘无声&王振国的故事》一书。
An Soundless Profound Reform& The Profound Influence of Mass Higher Education on China's Higher Education System 静悄悄的深刻变革&大众化发展对中国高等教育体系的深刻影响
The creek, still and soundless, is closed in by trees, hidden from the eyes of men. 这条小港湾,静寂无声,树木环绕,简直是个世外桃源。
The soundless flight of the long-eared owl. 长耳猫头鹰悄无声息的飞翔。
Soundless language of Kazak usually can be used alone. 通常,哈萨克非有声语言可以单独使用;
Good economic benefit is acquired in the application of soundless breaking agent in stone demolition construction in actual engineering. 无声破碎剂在桂西翊武路桥基础石方工程中的应用取得了良好的经济效益。
The major aim of this work is to decide on a transformed type multiple agent for soundless cracking agent. 本课题主要目的是确定一种改型复合剂,以实现无声破碎剂的超期使用。
Design and construction of soundless cracking agent 无声破碎剂的设计与施工
Study on the experiment of soundless cracking agent 无声破碎剂试验研究
Application of soundless broken preparation in concrete and steel reinforced concrete demolishment 无声破碎剂在混凝土和钢筋混凝土拆除中的应用
Therefore his movies are the soundless rap on Taiwan New Movie and even all Chinese movies. 因此,他的电影是对台湾新电影乃至整个华语电影的一种无声的敲击。
This paper discusses the smashing principle, construction design, and construction method of HSCA high efficiency soundless smashing agent when it's adopted in the course of removing concrete. 阐述了HSCA高效无声破碎剂应用于混凝土拆除施工中的破碎原理、施工设计及施工方法。
Language is a sound thought and thought is a soundless language; Fourth, language and thought are independent to each other. 语言是有声的思维,思维是无声的语言。第四种,语言和思维彼此独立。
Deer do, drive all, like huge undercurrent soundless and stirless with refrigerator industry whole foot. 双鹿所做、所带动的一切,像巨大的潜流无声无息地布满了冰箱行业的整个脚底。