(牛奶)变质的,馊的 Sour milk is milk that has an unpleasant taste because it is no longer fresh.
ADJ-GRADED (人)乖戾的,尖酸刻薄的,不友好的 Someone who is sour is bad-tempered and unfriendly.
She made a sour face in his direction... 她冲他阴沉着脸。
Police, weary and increasingly sour in mood, wonder aloud why the situation has been allowed to deteriorate. 警察们疲惫不堪,心情也越来越糟糕,他们不禁满腹狐疑地问:为什么听凭情况不断地恶化下去?
ADJ (状况、关系等)变坏,变糟,不再令人满意 If a situation or relationship turns sour or goes sour, it stops being enjoyable or satisfactory.
Everything turned sour for me there... 在那里,对我来说一切变得很不顺利。
Even the European dream is beginning to turn sour... 甚至连欧洲之梦都开始破灭了。
Their songs are filled with tales of love gone sour. 他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。
V-ERG (使)(友谊、局势、态度等)变坏;(使)恶化 If a friendship, situation, or attitude sours or if something sours it, it becomes less friendly, enjoyable, or hopeful.
If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views... 如果有什么东西能够破坏这种关系的话,那可能就是他们世界观方面存在的实质性差异。
Her mood soured a little. 她的心情有点差。
PHRASE 酸葡萄(喻指由于得不到而加以贬低的东西) If you refer to someone's attitude as sour grapes, you mean that they say that something is worthless or undesirable because they want it themselves but cannot have it.
Page's response to the suggestion that this might be sour grapes because his company lost the bid is: 'Life's too short for that.' 有人认为这是佩奇的酸葡萄心理在作怪,因为他的公司未能中标,佩奇对此的回应是:“人生苦短,谁有闲工夫去耿耿于怀呢?”
If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views 如果有什么东西能够破坏这种关系的话,那可能就是他们世界观方面存在的实质性差异。
In Hungary, banks are already cutting back credit for small businesses and consumer purchases such as cars, fearing that debtors could struggle to repay as the economy sours. 匈牙利的银行已开始缩减对小企业的贷款和个人购买汽车等大件商品的消费贷款,它们担心,随着经济形势恶化,债务人在还款方面会遇到困难。
When the economy sours, more people end up working part-time. 经济不景气时,更多的人只能从事兼职工作。
Watery part of milk produced when raw milk sours and coagulates. 当生奶变酸和凝固时,形成的像水一样的部分。
She is a kind of strong flavor wine which rich in tannins and fresh sours. 这是一款味道浓烈的葡萄酒,富含单宁及新鲜的酸味。
Milk sours in hot weather. 牛奶在炎热的天气中会变酸。
Have faith in people. cynicism sours the disposition. 信任别人。愤世嫉俗使你的人格变质。
Bitterness sours it; love sweetens it. 痛苦渍酸生活,爱使之甜蜜;
Even more than spilled oil in Louisiana marshland, it is the anaemic economy that sours the public mood. 公众情绪低迷,与其说是因为扩散到路易斯安那海岸沼泽的泄漏原油,不如说是因为经济疲弱。
If you keep the worst of it at bay, you may find that your love affair with suicide sours, and your love affair with life becomes more sweet. 如果你能最大程度的避开它,你就会发现带自杀心酸的爱情事和生活中的爱情事会变得更甜蜜。
The bus on Canal street runs late, and the milk sours seconds faster. 坚尼街上的公车姗姗来迟,我手中的牛奶却早变酸。
Government's role is less the sours of financing and more in instrument for creating an environment that encourages private investments in the telecommunications industry. 政府的作用主要不是提供资金的来源,而是营造投资环境的工具,营造一种能够激励私人对电信产业进行投资的环境。
Dazhou with a long history, talents and good landscape, rich culture and cultural resource, has owned sours advantages and good results hut it also has restrained factors. 达州历史悠久,人杰地灵,文化资源丰富,文化积淀深厚,具有发展文化产业的一定优势,且已取得较好成果,但也存在不少制约因素。
The poems in the air and earth, for its words have meaning that walks and music that sours. 诗无论在空中或在地上都有无限之感,因为它的语言能舞动、音韵能飞翔。
As with most sours and fizzes, a little egg white may be added to give a nice foamy head when shaken: however health concerns for raw egg white have made this less common. 因为大部分的酸和菲士,加少量的蛋清可以摇合出丰富的泡沫:然而加入少量蛋清对健康更为有益,这个是不常见的。
China sees this as a target of opportunity, both to tweak the US and to subtly suggest to Pakistan that if it really sours of its relationship with the US, it has an alternative. “中国将此视为一个机会,既能让美国陷入僵局,又能巧妙的暗示巴基斯坦,就算与美国的关系搞僵了,还有替代选择”。
Pisco sours, a kind of tart liquors, were passed out to taste and in thanks. 为了表达谢意,当地人还奉上了秘鲁出名的皮斯科白兰地酸味酒供我们品尝。
A government ratings utility may be tempted to minimise downgrades when the economy sours. 且在经济衰退时,政府评级的效用也会因倾向于减缓经济下滑而受到影响。
The cream sours in hot weather. 奶油在热天会变酸。
A: Two whiskey sours, a Scotch on the rocks, and a martini. 甲:两杯威士忌加柠檬汁、一杯苏格兰威士忌加冰块、一杯马提尼鸡尾酒。
The 2008-09 global financial crisis showed what can happen to the gaming industry when the economy sours. 2008至2009年的金融危机显示了经济疲软对博彩业可能造成的影响。
The strength of the rear leg which is essential to push the body forward is the main sours of movement. 后蹬力是短跑主要的动力来源,是推动人体前进的基本条件。
And in this paper, the main parts of plasma carburizing equipment-cathode electricity transmitting unit and the plasma carburizing technology which uses organic solvent acetone-ammonia as the carbon sours are introduced. 并介绍了该设备的重要部件阴极输电装置,及用丙酮-氨气作为渗剂的等离子渗碳工艺方法。
Ideas& suggestions are put forward for the prediction of power market development, and plan of power sours and power grid development. 对电力市场发展预测、电源和电网发展规划提出了看法与建议。
Distribution of the kinetic energy released in Chinese hamster splenetic cells for incident ultrasoft X rays from a poit sours 点发射超软X射线在中国仓鼠脾细胞中的比释动能分布