As it strengthened the wind was veering southerly 风越刮越大,逐渐转为南风。
But instead of setting a southerly course that would take the ship through the Strait of Malacca and across the Indian Ocean to the Suez Canal and European markets beyond, the rotterdam-bound Yong Sheng turned northeast, toward Alaska and the Arctic circle. 但不走穿越马六甲海峡,横跨印度洋至苏伊士运河和欧洲以外市场的向南路线,前往鹿特丹的永盛号转向东北,朝着阿拉斯加和北极圈航行。
And the weekend promises sunshine and southerly breezes. 周末预计会阳光明媚,并刮起徐徐的南风。
Give them another two more southerly days 再给它们两天南方的气候
The team then overlaid these measurement with data from other aircraft that had flown both arcs and the results corresponded with the southerly route. 研究小组随后将这些测量值叠加到曾经沿着两条弧线飞行的其它飞机的数据上,结果与向南的航线相符。
The team used the Doppler effect of the satellite as it moved in its orbit to establish a set of measurements for the predicted northerly and southerly paths, a company spokesman said. 公司的一名发言人介绍说,研究小组利用卫星在轨道上运动的多普勒效应,为预测的向北航线和向南航线确立了一套测量值。
Minutes later, we cast off and headed offshore in a southerly direction. 几分钟以后,我们启航向南驶去。
These grapes also benefit from a long, slow ripening season due to Coonawarra's cool southerly climate. 库纳瓦拉南边凉爽的气候使葡萄需要经过漫长的成熟期。
Southerly winds intensifies over east part of China and neighboring sea area, while northerly winds weaken over north China and the Northeast of China. 我国东部沿海地区及邻近海域的偏南风加强,而我国东北和华北地区的偏北风偏弱。
Northerly winds prevail in winter, while southerly winds reign in summer. 冬季盛行偏北风,夏季盛行偏南风,四季分明,雨热同季。
Autumnal equinox: the point at which the ecliptic intersects the celestial equator, the sun having a southerly motion. 秋分:指黄道与天赤道相交的一点,自此太阳向南运动。
A hot south wind; southern breezes; the winds are southerly. 南方的热风;从南吹来的微风;风来自南方。
For had it blown southerly I had been sure to have made the coast of Spain, and at least reached to the bay of Cadiz; 因为,假如刮南风,我就有把握把船驶到西班牙海岸,至少也可到西班牙西南部的加第斯海湾。
Relevant Field and Correlation: An Analysis of the Category of Interaction Raised by Marx and by Habermas; Southeast Cape is the most southerly point. 哈贝马斯和马克思交往范畴的意义域及其相互关联塔斯梅尼亚岛上的最南海角是最南端。
Central Otago is New Zealand's highest and the world's most southerly wine region. 中部奥塔戈是新西兰最高,也是世界最南端的葡萄产区。
It is indicated that the central intensity and location of tropical easterly jet are stronger and more southerly in drought years than in flood years. 旱年类与涝年类相比,热带东风急流强度偏强,纬度位置偏南;
To improve this configuration, one would have to add stations northerly and southerly of the linac. 如果想改进此构造,应该加上线性加速器北方和南方的站台。
Los cristianos is the most southerly resort in tenerife. 洛斯克里斯蒂亚诺斯是特内里费岛最南面的旅游胜地。
Reliable southerly winds from October to April provided easy passage for ships coming from the west and heading up the China coast towards Japan. 每年10月到次年4月,按时刮起的南风,便于来自从西方的船只沿中国海岸北上日本。
Firefighters will again have their hands full as southerly winds pick up in central, northeast and eastern Victoria with little rain in sight as24 fires continue to rage, Victoria police said. 维多利亚警方称,由于近期维省中部、东南部以及东部地区少雨干旱,加之南风肆虐,这24处火情持续漫延,消防人员将再次投入全力奋战当中。
Southeast Cape is the most southerly point. 塔斯梅尼亚岛上的最南海角是最南端。
But, in the longer term, a melting of snow and ice might allow more southerly spider species to march northwards. 不过,从长远角度看,(北极)冰雪的融化也有可能促使生活在相对靠南地区的蜘蛛向北方迁移。
On maps, Kosovo is Serbia's most southerly province. 从地图上看,科索沃是塞尔维亚共和国最南面的省份。
An active southerly airstream is bringing rainy weather to the south China coastal areas. 积极偏南气流带来的雨的天气华南沿岸地区。
Northerly wind blows mainly in winter, southerly wind blows mainly in summer, and typhoon is frequent during the period. 冬季以偏北风为主,夏季以偏南风为主,此间台风活动频繁。
It is the capital of Tasmania, the smallest, most southerly and only island state of Austrilia. 这里是塔司梅尼亚的州府,塔司梅尼亚地处澳大利亚最南端,是全国最小的、唯一在岛上的州。
Because of the barrier of ice to the east, the Pacific Ocean to the west, and populated areas to the north, there may have been a greater impetus for people to move in a southerly direction. 由于东部是冰障,西部是太平洋,北部是移民区,所以有一股强大的力量促使人们往南方迁移。
Strong southerly winds dogged our travel from the outset. 强劲的南风从旅行开始就紧紧跟着我们。