Lee, founding president of Google China, spearheads the trend of Chinese entrepreneurs wooing learners. 谷歌中国创始人兼总裁李开复引领了一股中国企业家向学习者传道授业的风潮。
WIN also spearheads American Express 'yearly participation in International Women's Day in 11 markets across the globe. WIN会代表美国运通在全球11个市场参加一年一度的国际劳动妇女节。
This alliance between two prominent real estate players spearheads a new direction for the domestic real estate industry, they said in a joint statement. 两家公司在一份联合声明中表示,两家知名房地产商的结盟,为国内房地产业开辟了新的方向。
In theory, all Israeli mainstream parties are committed to a "two-state solution"; in practice, the growing modern-Orthodox settler movement in the West Bank spearheads a government policy of occupation without end. 理论上来说,所有以色列主流政党都支持“两国解决方案”,而实际上,在约旦河西岸日益增加的现代正统派定居者带头体现了政府无止尽占领的政策。
German spearheads were at the gates of paris. 德军先头部队已抵达巴黎大门口。
It was the sound of the gunfire of these paratroopers, the spearheads of the enormous landing forces that declared the opening of the second front. 作为大规模登陆战的前锋,正是这些伞兵们的枪声拉开了第二战场的帏幕。
The Land Transport Authority is a statutory board under the Ministry of Transport that spearheads land transport developments in Singapore. 陆路交通管理局(LTA)是下属于交通部的法定管理部门,负责领导新加坡的陆路交通建设。
Liu Xiang spearheads Team China to Daegu meet. 刘翔领衔中国队出征大邱世锦赛。
Certainly the German spearheads were very close. 德国的先头部队一定相距很近。
China's largest publishing house intends to transform itself from a propaganda vehicle into a global player as it spearheads Beijing's plans to restructure the industry while keeping it under state control. 中国最大的出版公司欲把自身从一个宣传工具转型为一家全球公司。北京方面调整出版业结构、同时保持国家对该行业控制的计划,由此拉开了序幕。
The group also spearheads various social programs in China. 该组织还带头参与中国的各种社会活动。
Russian spearheads were now but a few blocks from the Chancellery and advancing slowly toward it up several streets from the East and North and through the nearby Tiergarten from the west. 俄国先头部队距总理府只有几条街,他们正在从东面和北面通过几条街,从西面通过附近的动物园逐步向总理府推进中。
Concerning the alienation phenomena in human society, the Frankfurt School directed their spearheads against the popular culture, they criticized and negated the popular culture. 针对人类社会的异化现象,他们将矛头指向大众文化,对其展开了激烈的批判与否定。
A Study of Wu and Yue Bronze Spearheads 吴越系统青铜矛研究
Towed line array sonar spearheads submarine detection 第四讲探潜先锋&拖曳线列阵声纳