While the question of specie payments is in abeyance the prudent business man is careful about contracting debts payable in the distant future. 以硬币偿付的问题尚未解决,谨慎的商人正小心地处理须经长期偿付的债务。
How the public debt is to be paid or specie payments resumed is not so important as that a plan should be adopted and acquiessced in. 政府公债如何偿还,硬币如何支付等问题都不及采取和同意一项计划重要。
Good manners are the settled medium of social, as specie is of commercial life. 礼貌是社会生活固定的中介,就像硬币之于商业生活。
Nature gives us love so that the specie cango forward. 上苍给予了我们爱情,以使种族延续。
As a result, the structure of banking was seriously weakened, and in1814 a run on banks forced most to renege on their legal obligations to exchange notes for specie. 结果,银行业的结构严重削弱,而1814年的银行挤兑迫使大多数银行背弃自己的法定义务,拒绝将银行券兑换成金银。
Since then, of course, the Bank of England like other central banks has not held specie reserves equal to our note issue. 当然,从那以后,象其它的中央银行一样,英格兰银行并不持有与我们发行的纸币等量的金银铸币储备。
Currency issued by a government or central bank and consisting of printed paper that can circulate as a substitute for specie. 由政府或中央银行发行的可作为硬币替代品流通的印刷钱币。
Will animals be fed specie specific standard laboratory chow, ad libitum? 将动物喂食种具体标准实验室议员,广告随机?
HSBC was portrayed as a loving and caring bank that is concerned about the preservation of endangered specie. 汇丰银行被描述成一个充满爱心和关爱,为野生自然提供保护的银行。
Analysis of morphology and 18S rDNA gene from the causative specie related diatom bloom in Hanjiang River 汉江硅藻水华优势种的形态及18Srdna序列分析
H: Weren't Bank of England notes backed by specie? 堀田:英格兰银行发行的纸币不是以金银铸币作为依据吗?
Today I brought a few specie for you to see. 今天我带来了一部分给你们看。
P.lotungensis is also an excellent precious timber specie with higher wood density and radial uniformity, though its growth rate is medium. 树冠窄小的乐东拟单性木兰生长速度中等,但其木材密度大、径向均匀性高,是优良的珍贵用材树种;
One day, my colleague told me that it was safe to raise this specie of bird outside the cage. They would, according to him, act within close range of the cage and find their way back toward evening. 有一天,单位里的同事告诉我,这种鸟儿还可以防到笼外养,它们不会离开笼子很远,到了晚上,会自己回到笼里。
Festuca cinerea glauca is a new specie of lawn with strong resistance to cold, drought, barren and salt alkalescence. “基因蓝”草具有很强的耐寒性、耐旱性、耐瘠薄性和耐盐碱性,是一种新型地被植物。
During a generalised panic the banking system did not have enough specie or banknotes to meet all the redemption requests. 在大恐慌期间,银行系统没有足够的铸币或纸币来满足所有的兑现请求。
A group of investors would set aside a reserve of specie from their own assets as starting capital, and then take deposits and make loans. 一些投资者从自己的财产中拿出一部分金银作为启动资本,然后开始吸收存款并进行贷款。
Money that the government declares to be legal tender although it cannot be converted into standard specie. 即使不能转换成标准硬币但由政府宣布为法币的钱币。
The outflow of gold can temporarily finance the balance of payments deficit. specie flow price mechanism 黄金外流可以暂时填补国际收支的逆差。【金融】黄金流动价格机制
The resumption of specie payment appreciated the currency. 恢复给硬币,使币值更高。
Lonicera confusa is the typical specie developing at karst Calcium ( Ca)-rich environment; it has the mechanism of excreting calcium by stoma of leaves to adapt the Ca-rich environment. 华南忍冬是生长于岩溶富钙环境中的典型植物,具有通过气孔泌钙的方式适应富钙环境的特性。
Liriodendron Chinese is a superior virescence forestation specie, also a paper pulp-making and veneer-making specie in south China. 马褂木是我国南方优良的造林绿化树种,也是山地丘陵地区优先发展的纸浆纤维材和胶合板用材树种。
Besides the aurum oblaticium, and the obligation of the wealthier of their class to fill the office of consul or of praetor, they were liable to a special property tax paid in specie. 除贡金和富有者担任执政官或司法官所承担的费用外,元老们还要交纳一种用硬币支付的特别财产税。
Specie point ( payment, reserve) 硬币输送点(支付,准备)
Northen Song saw the fast development of specie economy, which brought about great improvement of mint money craftsmanship. 北宋时期货币经济长足发展,带动了铸币业的进步。
We chose one strain from each specie to study biochemical characteristics of α-galactosidase. 从每个种中挑选一株进行了α-半乳糖苷酶的生化特性研究。