It is unlikely that the Duke was convinced by such specious arguments. 公爵不太可能相信这种似是而非的论点。
Such talk is actually specious and groundless. 这些话实际上毫无根据,似是而非的。
The song ended with a specious conclusion that all men are the same. 这首歌以所有的男人都是一样的具体结论结尾。
This argument is specious; it is a little like saying that since we only take one step at a time there is no need to plan our route since one can make continuous decisions about where to turn next. 这种观点是不正确的;这有点像既然说我们在一个时刻仅仅进行一步活动,我们完全可以对下一步应该转向哪里做出连续的决定,因此我们没有必要计划我们的路线。
Second, the debt was never authorised by the Venezuelan parliament due to the specious argument that it was not debt, but finance, because it was not to be paid in dollars but in oil. 第二,这些债务从未获得委内瑞拉议会的授权,原因是一个似是而非的观点&因为这些钱不是用美元偿还而是用石油,所以这并非债务而是融资。
Every position has been successfully undermined and abandoned on specious and plausible excuses. 我提出的每一个立场都被他们成功地以似是而非的借口破坏和推翻。
Additional of kind of material apply, the symbolic design of abstraction lets these Chinese style elements become ambiguous, specious, let popular feeling relax. 另类材料的运用,抽象化的符号设计让这些中式元素变得模糊,似是而非,让人心弛。
Such talk, however plausible, is actually specious and groundless. 这些话,讲起来好像有道理,实际上是毫无根据、似是而非的空谈。
In fact, a careful analysis of these two points will know all specious. 其实,仔细分析就知道这两点都似是而非。
An international regulator is better positioned to resist these often specious arguments. 一个国际性的监管机构能够更好地对抗这些常常似是而非的论点。
He fences his doctrines with the specious plea that statesmen must live as the world lives. 他用似是而非的遁词为他的教义作辩护,说政治家必须象世人那样活著。
His voice was still soft and filled with specious humility. 他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
Wow, I don't mind people arguing for other players as MVP, but this writer's method is so fraudulent and specious. 哇,我不介意人们讨论其他球员拿MVP,但是这个作者的方法也太欺诈和华而不实了吧。
This specious validity of the self-fulfilling prophecy perpetuates a reign of error. 自我实现预言的力量在于它能够使错误恒久化。
Niko: Every room is very specious and comfortable. 妮可:每个房间都是这样的宽敞和舒适。
On Specious Translation Phenomena in International Business English Translation 也谈国际商务英语翻译中的似等非等现象
Turn head to consider, perhaps people shouldn't separate oneself and nature too far, several near thoroughly, this kind of blindfold break base a feeling knot will ruin perfect end-result of life, interfuse another a sort of specious of disconsolate. 回头想一想,人们也许不该将自己与大自然分开太远,几近彻底,这种盲目的断根情结只会毁掉生命完美的归宿,混入另一种似是而非的惘然。
Old building was torn open, old friend broadcast, the detail in memory is more and more specious. 老房子拆了,故人四散,记忆里的细节越来越似是而非。
Whatever specious arguments would silence an opponent. 无论什么似是而非的论点都会使对手哑口无言。
Rooms are commodious, comfortaBle and airy, each with a specious roofed Balcony overlooking the sea. 客房宽大、舒适,空气新鲜,有宽敞带顶的阳台,间间面向大海。
If its a specious claim, it's harassment. 如果这只是表明现象,是折磨。
Sam is a specious fellow and carries two faces under on hood. Some shop owners say they will treat consumers as God but it's not true. 萨姆是个伪君子,口是心非。有些店主说他们会将消费者视为上帝,但实际上只是口是心非。
Consumer groups and Tesco say that Levi's case is specious. 消费者和特易购却认为利维公司貌似有理实则不然。
Argumentation that is specious or excessively subtle and intended to be misleading. 有意误导而提出似是而非或过分影射的论点。
He deserves credit for resisting specious gambles in September. 他在九月间抵制了一些似是而非的冒险行动,这是值得称赞的。
Its argument that China does not yet meet specified market-economy criteria is specious. 它声称中国尚未符合特定的市场经济标准的说法似是而非。
Someone whose reasoning is subtle and often specious. 推理具有狡辩性和似是而非的特点的人。
Lu Zhengyuan's ambiguous sculpture tells a specious story, just like the soul divorced from the human body; 卢征远含混不清的情节性雕塑,游离在似是而非的故事中,如同灵魂游离于人的身体;
Specious reasoning; the spurious inferences from obsolescent notions of causality-Ethel Albert. 似是而非的推理;这个似是而非的推论来自模糊的因果关系-埃塞尔艾伯特。
Ralph had been deceived by the specious appearance of depth in a beach pool. 拉尔夫被那海滩水潭看上去很深的假象所蒙蔽。