We are doing this work in the context of reforms in the economic, social and cultural spheres. 我们是在对经济、社会、文化诸领域进行改革的背景下从事这项工作的。
They signed an agreement that parcelled out the Middle East into several spheres of influence. 他们签订了一项协议,将中东瓜分为几个势力范围。
As a complete method of economic efficiency auditing, it includes the spheres of technology, ideology and working methodology. 作为完整的经济效益审计方法,应包括技术方法,思想方法和工作方法。
Space for new cooperation is open in the bilateral and global spheres in at least three ways. 中美在双边和全球层面都出现了新的合作空间。
By simply mixing them in solution, he can get them to self-assemble into cell-like spheres. 通过简单地将它们在溶液里混合,克罗宁和研究同事能将它们自组装进入类似细胞的球体结构中。
What are the islands rods and the top ending spheres made of? 岛上的珠子和顶端的球是什么材料的?
Surely the world is beyond spheres of influence and great power carve-ups? 当今世界不是肯定超越了势力范围和大国瓜分的时代了嘛?
The spheres had been magnetized and attracted or repelled each other all the time. 这些球是经过磁化的,它们一直在互相排斥或互相吸引着。
Microstructure and Spectral Properties of SiO_2 Hybrid Colloidal Spheres SiO2杂化胶体球的显微结构和光谱特性研究
Successive wave fronts in this case form a series of concentric spheres. 相继波前形成了一系列的同心球面。
The scientist is distinguished in many spheres of knowledge. 这位科学家在许多知识领域中都是杰出的。
We will not attempt to distinguish two adhering spheres from a sphere of equal volume. 我们不准备把两个粘附在一起的球与一个同样体积的球加以区分。
OK, we've seen about spheres and cylinders centered at the origin or centered on the z axis. 我们已经知道,中心在z轴的球体和圆柱体。
Effect of temperature and stirring rate on the diameter and the monodispersity of silica spheres 温度和搅拌速度对二氧化硅直径和单分散性的影响
Transcending established national boundaries or spheres of interest. 超越了各独立国家的边界或影响范围的。
The Purification experiments of waste gas containing low concentration toluene were made in trickling biofilter with ceramic spheres. 本文对由较规则的陶瓷球填料组成的生物滴滤塔降解甲苯废气的性能进行了实验研究。
These negative effects have manifested themselves mainly in the spheres of theory, ideology and culture. 大学生短信消费心理及影响因素探析消极因素主要表现在理论、思想、文化领域。
The polymer cores were removed by calcination and hollow silica spheres with tailored wall thickness were produced. 对复合微球进行热处理除去有机物中心,制备出壁厚可剪裁的空腔硅球。
Micron scale spheres may be preserved in quenched volcanic matrix. 有时微米级球体可以在淬冷火山岩基质中得以保存。
The earth is shaped like a ball. of or relating to spheres or resembling a sphere. 地球的形状象个球体。属于、关于球,或象球形。
Have no understanding of cubes spheres, tetrahedrons. 没有立方体、球体、四面体这些概念。
It is sometimes difficult for film stars to keep the public and private spheres of their lives separate. 对影星来说,要他们区分公开行为和私生活的范围有时是很难做到的。
Clarke himself straddled the two spheres with dexterity and authority. 克拉克本人凭借机敏和权威跨越了两个领域。
We move in the different spheres. 我们在不同的领域里活动。
Volume trapping works with all volume shapes including cubes, spheres, cylinders, and volume axis curves. 体积引力在所有的体积形状包括方形、圆形、圆柱和体积轴向曲线都可以使用。
A simple and accurate approximate solutions of thermoelastic responses of functionally gradient piezoelectric composite spheres is developed. 针对梯度功能压电复合材料球壳热弹性响应提出了简单而精确的近似解。
Polystyrene-based activated carbon spheres were prepared by steam activation and their adsorption performance to a sulfur-containing dibenzothiophene was studied. 通过水蒸气活化法制备了聚苯乙烯基球形活性炭,并研究了其对二苯并噻吩的吸附性能。
The feasibility of most templates were investigated and the colloidal carbon spheres were confirmed as the best one. 研究了多个模板的可行性,确定了最佳模板&胶体碳球。
Our work in these spheres cannot quite keep pace with the development of the situation. 我们在这些领域的工作不太能跟上形势的发展。
The heads of departments and agencies have specialized spheres of interest and responsibility. 各部会首长都有其专门的职掌和责任。