The A-frame pylon harmonizes with the tall spires of the adjacent cathedral. a形塔架同附近教堂的高耸尖塔十分协调。
See one of the spires up close-really close-at the 17th-century Church of Our Savior. 仔细看其中一个塔尖真正靠近地看这座建于17世纪的我们的救世主教堂。
At twilight or in cloudy weather, the copper-covered spires of old castles and churches lend the city a dream-like atmosphere. 黎明时分或天气阴霾的时候,旧堡垒和教堂的镀铜塔尖给这个城市蒙上了梦一般的气氛。
From the harbor you can get a feel for the attractive city of green spires. 从这个港口你可以领略到这座迷人的绿色塔尖之城的魅力。
The broker seemed to have got hold of the very churches; for their spires rose into the sky with an unwonted air. Even the sky itself was changed, and had an execution in it plainly. 这位经纪人似乎把教堂也掌握在手中了,因为它们的尖顶以一种不同寻常的气概升入了天空;甚至天空本身也改变了,也明显地参与了这件事情的执行。
Have you ever seen the beautiful spires of rocks in Guilin? 你看过桂林的美丽的塔状尖峰吗?
How sharply its pinnacled angles and its wilderness of spires were cut against the sky. 峰峦般的棱角和无数尖塔,多么醒目地搠在天空。
City of hurried and sparkling waters! City of spires and masts! City nested in bays! My city! 匆匆地和闪耀的流水城市!塔尖与桅樯耸立的城市!蹲在海湾里的城市!我的城市!
From these hills a visitor can see the soaring towers, spires, and domes of the city itself. 站在这些山丘上,旅游者可以看到高耸入云的塔和塔尖,也可以看到这座城市的圆顶建筑物。
The cables intersect the tower or pylon at different heights. The masts level with the spires of churches. 钢索在桥塔或塔柱的不同高度上相交。船桅与教堂塔尖同高。
Look at the sky athwart that surprising forest of spires, towers, and belfries; 看一看透过那好似一道奇妙绿篱的尖顶、圆塔和钟楼的灿烂阳光;
Factory chimneys and church spires were silhouetted against the evening sky. 工厂烟囱管和教堂尖顶的侧影映现在傍晚的天幕上。
Resulting in a country of unique images – flat fertile landscapes punctuated by windmills and church spires. 导致一个国家的独特形象-平坦肥沃的景观间断的风车和教堂的尖顶。
Copenhagen is full of churches with quirky spires. 哥本哈根到处都是高耸着奇形怪状尖塔的教堂。
We should see the city's spires in five days at the most. 最多五天我们就能看到那座城市的尖顶。
This includes spires and architectural details but does not include antenna masts. 这包括尖顶建筑细节,但不包括天线桅杆。
Slender spires took form above it, some of them snapped off like broken spears. 上面有一个细长的尖顶,有些断折的就像折断的长矛。
Walk the cobbled streets and a stream of palaces, churches, turrets and spires directs your eyes to heavenly architecture. 走在鹅卵石街道上,一连串的宫殿、教堂、塔楼和尖顶,将你的眼睛指向天堂般的建筑风格。
White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色的山谷上。
A steel tower supporting high-tension wires. The A-frame pylon harmonizes with the tall spires of the adjacent cathedral. 架高压电缆的铁塔用来支撑高压电线的铁塔A形塔架同附近教堂的高耸尖塔十分协调。
The masts level with the spires of churches. 船桅与教堂塔尖同高。
The architecture of Cloud City is similar to Alderaanian classical, with many white and cream-colored spires. 云城的建筑结构与奥德兰的古典式建筑相似,有许多白色和乳白色的尖顶。
He could see grimy roofs, factory chimneys and church spires. 他可以看到肮脏的屋顶,工厂的烟囱和教堂的尖顶。
We had a magnificent view of the rooftops and church spires from our hotel room. 从我们的旅馆房间可以到许多屋顶及教堂塔尖的美妙景观。
There, amidst broken boulders, razor-sharp ridges, and needle spires, Drogon made his lair inside a shallow cave. 就在那儿,在那破碎的巨砾、锋利的山脊以及针状的尖顶之中,卓耿在一个很浅的山洞里筑起了自己的巢穴。
Soaring fuel costs; the soaring spires of the cathedral. 飞涨的燃料价格;高耸的教堂塔尖。
The air was full of bells from the surrounding spires. 空气中充满了周围教堂传来的钟声。
Houses lose their top floors, trees lose their branches, St Louis Cathedral loses its spires. 屋子失去房顶树失去了树叶遮住教堂的尖塔。
Popular with tourists and climbers, the Needles is full of eroded granite pillars, towers, and spires. 石林遍布被侵蚀过的花岗岩石柱,石塔和尖顶石山,深受游客以及攀岩者的青睐。
All I could see were the tops of oak trees and the spires of churches, and it felt as if I had travelled back to the middle ages. 我只能看见橡树的顶端和教堂的尖塔,就好像回到了中世纪一样。