No relationship can be spontaneously joyful forever. 没有感情可以永远自然地保持快乐。
The spontaneously inspired man is only one type of composer, with this own limitations. 自发式灵感型人只是作曲家的一种,他有他自己的局限。
German and French troops spontaneously made peace and ceased hostilities. 德军和法军自发讲和,停止敌对。
I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head. 还从没有一个出版商主动来与我接洽,这种屈尊有点让我受宠若惊。
In other words, each domain is spontaneously magnetized to saturation even in the absence of any external field. 换句话说,即使在没有任何外磁场的情况下,每个磁畴也自发地磁化到饱和。
The children laughed spontaneously. 那几个孩子都不约而同地笑了。
On the market, it regulates the balance and allocation of resources spontaneously. 市场中,“看不见的手”自发地调节市场,调节市场的资源配置和平衡。
Classmates should be spontaneously warm or friendly toward each other. 同班同学相互间应该真心地热情和友好。
Here is what we calculate to tell whether it happens spontaneously. 这就是我们所需要计算的物理量,它能够告诉我们变化是否会自发发生。
If there is some earthquake or there is some danger, naturally, spontaneously, we pray. 如果发生地震或有其他危险,自然而然地,我们会自发地祈祷。
Things and people show up spontaneously on your path and turn to you for healing. 事物和人会自发的出现在你的道路上并向你寻求疗愈。
A curious question in my mind arises spontaneously. 一个好奇的问题在我的脑海里油然而生。
Consciousness for table tennis does not emerge spontaneously, but is acquired in lots of training and matches. 乒乓球的专项意识不是自发产生的,它是在大量的练习和比赛中获得的。
A real or virtual photon may spontaneously annihilate. 一个实的或虚的光子可以自发地湮没。
Riding a white boat race organized spontaneously by the people, there is no fixed organization and lead people. 踏白船比赛由群众自发举办,没有固定的组织机构和牵头人。
If you do go, it might be a decision you make very quickly and spontaneously! 如果你去的话,你将会是迅速并且自发的下的决定。
Maybe he saw her every day, and killed her sort of spontaneously. 也许他每天看到她,并且有些自发性地杀了她。
He was never spontaneously warm or friendly toward us. 他对我们从未真心地热情和友好过。
Mutations in GNA11 induced spontaneously metastasizing tumors in a mouse model and activated the mitogen-activated protein kinase pathway. 在小鼠模型中,GNA11突变诱导了自发转移性肿瘤,激活了丝裂原活化蛋白激酶途径。
Opportunities for learning occur spontaneously every day. 学习的机会每天都会自然而然地出现。
The mutations appear to occur sporadically and spontaneously. 变异似是偶发和自发的。
This one also happens spontaneously. 这个反应同样自发发生。
This nature of mind is spontaneously present. 心之本质随顺自然呈现。
As he gradually acquired confidence, his tone became natural and his words came out spontaneously. 当他渐渐获得了信心的时候,他的语调变得自然了,说起话来也就自然脱口而出了。
This happens spontaneously, you actually get energy out of the reaction as this happens. 这是自发的,当反应发生的时候,你会自发地放出能量。
The study of thermodynamics enables us to predict which processes or reactions might occur spontaneously. 热力学的研究使我们能够预示哪些过程或反应可以自发地进行。
Your inner child is the lively, free part of yourself which spontaneously acts and reacts from its emotions. 你的内在小孩是你活泼,自由的那一部分自己,它根据它的情绪自然的行动和反应。
The spots will spontaneously disappear when incretion is adjusted. 只要调整好了内分泌,斑自然就没有了。
Turing's theory provided one of the first examples of how order could arise spontaneously. 图灵的理论提供了有序如何能自主产生的最早例子之一。
It is well known that hydroperoxides are unstable and decompose spontaneously. 这是众所周知,氢过氧化物是不稳定的和自发分解。