For the latest generation, Toyota tried to create an enhanced SE version aimed at younger buyers with sportier tastes. 而现在推出的这款最新车型则是丰田努力打造的升级版SE系列,旨在吸引那些更喜欢动感车型的年轻车主。
Putting the Boxster up against its big brother for this drive may seem patently unfair, except that its mid-engine layout makes it sportier and many say more fun to drive. 在我设计的这次试驾中,让博科斯特与它的大哥抗衡显然不太公平,但博科斯特的中置引擎构造使它更富运动感,而且很多人表示,这让它更富驾驶乐趣。
Chinese manufacturers are hoping to reverse that trend by unveiling a range of bigger, glitzier, sportier and more innovative models at the Beijing motor show, which opens today. 中国制造商希望扭转这一趋势。在今日开幕的北京汽车展上,它们将发布一系列更大、更亮丽、更具运动感、更加创新的车型。
Company officials say that the campaign featuring Mr. Toyoda as a cockpit jockey helps the company turn the page on its recent mishaps and provides a sportier image for the brand. 公司管理人士称,以赛车手丰田章男为形象的广告宣传有助于扭转公司近期的颓势,并为丰田品牌带来更多的运动气息。
Nautically inspired striped sweater dresses, slouchy drawstring-waist jackets, and a romper or two represented the sportier side of things. 船舶被启发的镶边毛线衣礼服、垂头弯腰松紧带腰部夹克和连裤外衣或者代表了事的更加运动的边。
It has a sharper and sportier shape with a single air intake and integral front fog lamps, while the front grille features chrome detailing. 它有激烈运动形成一个进风口和积分前雾灯,而前格栅上镀铬的特点,详述。
That leads to Sweden sending doughtier Volvos to Germany even as Germany sends sportier BMWs to Sweden, Kortum explains. 克鲁格曼解释说,这就是为什么瑞典送强悍的沃尔沃汽车到德国,即使德国也输送运动性的宝马到瑞典。
You now can rev the engine in any gear for a sportier feel or for a greener pace choose to shift gears at lower rpms. 现在,您可以在任何挡位享受一种运动感,或在低转速下的享受低碳生活的乐趣。
A 'stick shift' ( manual) is harder to drive and therefore considered sportier, more masculine. 用变速杆(手动)开车比较难,因此被认为更具运动性和阳刚之气。
The sport condition after beating the tennis, the inner psychics technique the degree of the torment of the sportier are the factors have effect on player's beating. 网球击发后的运动状态,运动员心理、技术、疲劳程度等都是影响网球运动员击球的因素。