My sportswriter friend, who said that meeting the New Yorker writer Roger Angell literally made him shake. 我的体育记者朋友说见到《纽约客》(NewYorker)作家罗杰•安杰尔(RogerAngell)让他颤抖。
Albom was already a successful sportswriter when he by chance saw a television interview with Morrie Schwartz, his spiritual mentor and advisor in his college days. 阿尔博姆偶然看到电视节目访问莫里·史瓦兹&他大学时代的精神导师和顾问,当时他已是一名成功的体育专栏作家,两人很快恢复了过去例行的讨论活动。
You're up for sportswriter of the year. 你是年度体育新闻记者的候选人。
Chicago Sun-Times movie critic Roger Ebert, in an open letter to sportswriter Jay Mariotti, who quit the paper to become a TV reporter and told an interviewer that "newspapers are dead". 《芝加哥太阳时报》影评罗杰·艾伯特在给体育记者杰·马里奥帝的一封公开信中这样写道。马里奥帝离开太阳时报成为一名电视台记者,并在接受采访时说,报纸已经死亡了。
Actually it's sportswriter of the year. 实际上是年度体育新闻记者。