It doesn't tell us to nourish product champions like the first buds in springtime. 它没有告诉我们,应该象爱护阳春初绽的花蕾那样,去精心培育扶植那些革新闯将。
What a wonderful way to celebrate springtime and the new life it brings. 通过复活节来欢庆春天到来和春天带来的新生命真不错。
They already had behind them in life something which was like the springtime of their love. 他们已在生活里留下了某种类似爱情的春天的东西。
Maybe we have some springtime transpositions. 可能是在春季发生了一些互换。
Your youthful energy and warmth have filled this place with springtime vigor and vitality. 你们热情洋溢、朝气蓬勃的面孔给外交部增添了春的生机与活力。
With the huge demand, it's springtime for the wedding planning industry. 由于面临着巨大需求,婚礼策划行业也将迎来新的春天。
I think that springtime for Hitler would be a marvellous opportunity for you. 我想希特勒的春天对你来说将是个难得的机会。
Proudly I say he is the friend of my springtime. 我自豪地说:他是我年轻时代的好友。
That time was the springtime of love for Eugenie. 从此,欧也妮进入了爱情里的春天。
The grass was wet and the earth smelled of springtime. 草很湿,泥土中都可以嗅到春天的气息。
Based on our inner healing and soul searching of our winter journey, we are then able to open our hearts, and feel springtime of love. 根据我们的内心和灵魂搜索我们的旅程,我们就能够打开我们的心,感受爱情的春天。
Which is why, at a price, we still have Paris in springtime. 这也是今天我们(付出代价后)在巴黎仍能享受春天的原因。
The flooded paddies in Yuanyang are also a dream site of many photographers in springtime. 在春天元阳注满水的梯田也是许多摄影者的梦想拍摄地。
Melody-Your life was relinquished at springtime, and my heart spun around you, collecting your love. 旋律-你的生命交付给了春天,而我的心围绕你旋转,采集你的爱意。
Beautiful springtime when all is delight. 美丽的春天充满着欢畅。
In this place, you can see peach flowers not only springtime, but also in wintertime. 在这里啊,不仅春天能看到桃花,冬天也能看到。
The blossom on the trees looks lovely in springtime. 春天里树上开的花很漂亮。
We see on every hand the results of the farmer's toil and forecast in the springtime. 从每一位农平易近的手上,我们看到了辛苦恳作的成就和春天祈望的实现。
The sap rises in trees in springtime. 春天树中的汁液向上流动。
In China springtime begins around March. 在中国,春天大约从三月份开始。
The warm weather that makes springtime so inviting also creates an ideal breeding environment for bacteria and other pathogens found in food. 在温暖的春天,为室外饮食滋生细菌和其他病原体提供了气温条件和环境。
It's springtime and the New York Auto Show has come to town. 正值春季,纽约车展来临了。
Springtime, in many places in China, is the windy season, just right for flying kites. 在中国的很多地方,春天是多风的季节,很适合放风筝。
Generally, the weather is good in springtime. 一般情况下,春天的天气很好。
I can't find you in springtime bar. 刚才我到春宵酒吧找不着你。
But I just love flowers in springtime. 但是我只喜欢春天盛开的花。
Do you know how lethal the smell of a Parisian woman in springtime is? 你知道春天巴黎女人的气味是多么致命吗?
You'd also be right to guess that Iowa still loves this springtime flower. 您可能也猜到了,爱荷华州的居民仍十分喜爱这个春天的花朵。
October and November are Springtime in Australia and hopefully the weather was ideal for the Games. 10月和11月是在澳大利亚并且希望的春季天气为比赛是理想的。