The president put the blame squarely on his opponent. 总统把责任完全推给了他的对手。
I kept the gun aimed squarely at his eyes. 我一直将枪径直瞄准他的双眼。
Responsibility for success or failure lies squarely with the Nigerians. 成败完全取决于尼日利亚人。
The management committee have faced the situation squarely 管理委员会直面当前形势。
We have to drop our pretences and look squarely at schooling as it really is. 我们必须抛开一切伪装,正视学校教育的真实情况。
He wheeled and faced his opponent squarely. 他转过身来面对着他的对手。
We must face these difficulties squarely and overcome them. 我们必须正视困难,加以克服。
That responsibility rests squarely with European banks and their regulators. 责任完全在欧洲银行业和它们的监管机构身上。
Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely. 实际正好相反,我们必须正视这些紧张局面。
But this time, the focus is squarely on local officials 'restaurant bills. 但这次公众关注的焦点则是在当地官员的餐馆账单上。
Baumgartner falls squarely and for more than four minutes, breaking the speed of sound into the adventurer camp. 鲍加特纳直接跳了下去,经历了超音速的4分多钟,跳入了冒险家的阵营。
That puts her squarely in the company of Britney Spears, Mischa Barton and Amanda Bynes. 而这番点评将她与小甜甜布兰妮(BritneySpears)、米莎•巴顿(MischaBarton)和阿曼达•拜恩斯(AmandaBynes)归到了一类。
I think we can squarely blame the vendors for this. 我觉得那些产品供应商对此负有不可推卸的责任。
You try to find the escape route, instead of meeting the situation squarely. 您尝试找到逃生路线,而不是正视会议的情况。
The responsibility for any problems with the "dog experiment" would squarely on my shoulders. 我要对有关“狗试验”出现的任何问题承担全部责任。
We must meet the challenge squarely. 我们必须正面迎接这一挑战。
Aware that she was reaching rugged ground, Celia faced the audience squarely and chose words with care. 西莉亚知道她踏上了一段崎岖、险峻的山道。她正视着台下的听众,小心翼翼地选择着词句。
And stumbling once, he fell squarely into a ptarmigan nest. 有一次,他给绊了一跤,正好摔到一个松鸡窝里。
The question of the logical structure of the real number system was faced squarely. 实数系的逻辑结构问题被正视。
This puts the responsibility for the provision of liquidity to the banking system squarely on the currency board. 在此情况下,向银行体系提供流动资金的责任便落在货币发行局身上。
He meets squarely the crucial question of a man's responsibility for making so serious an error. 他勇敢地面对男人犯了如此严重错误应负什么责任的严酷问题。
Some tricks work, and some don't. Unfortunately all my efforts fall squarely into the second category. 一些窍门奏效,另一些不奏效。不幸的是,我的所有努力都直接进入了第二类。
Amazon released its9.7-inch Kindle DX e-book reader in2009, which was aimed squarely at students and the textbook market. 亚马逊在2009年就发布了直接面向学生和教科书市场的9.7英寸KindleDX电子阅读器。
It was squarely up to me to decide whether or not the procurement of an armistice. 是否赢取停战协定之决定,完全落在我一人身上。
She planted a kiss squarely on his cheek. 她不偏不倚地在他的面颊上印了一个吻。
I told him squarely that I thought he was lying. 我坦率地告诉他我认为他在撒谎。
But instead of the stomach the blow lands squarely on the side of Susan's head. 但是她没有苏珊的腹部而是打向了苏珊头部的侧面。
One of the few feature films that looks squarely at social problems. 少数正视社会问题的故事片之一。
I cannot say we have dealt with [ energy subsidies] but I can say that we are facing that issue very squarely. 我不能说我们已处理好了(能源补贴)问题,但我可以说,我们正坦然面对这个问题。
By1908 both Roosevelt and Taft had come out squarely for graduated federal estate, gift, and income taxes. 到1908年,罗斯福和塔夫脱都坚决赞成分等征收联邦财产税、馈赠税和所得税。