This was of the highest importance for the welfare of the farm, Squealer said. 斯奎拉说,这是为了庄园的幸福所做的最重要的工作。
The champion was tit for tat, which begins by co-operating with its fellow prisoner ( staying silent) but punishes a squealer by confessing on the next turn. 最后的冠军是以牙还牙程序,这个程序始于同被捕的同伴进行合作(也就是保持沉默),但在下一轮则通过招供来惩罚告密者。
Numerical study of unsteady tip leakage flow and heat transfer in a squealer tip blade impeller-diffuser clearance 叶轮间隙;叶片间隙;导向叶片与工作叶片的间隙凹槽叶顶非定常间隙泄漏流动和传热的数值研究
NUMERICAL STUDY OF UNSTEADY TIP LEAKAGE FLOW AND HEAT TRANSFER IN A SQUEALER TIP BLADE Each of them had plastered a large lotus leaf on his head to keep off the midday sun. 凹槽叶顶非定常间隙泄漏流动和传热的数值研究一人摘了一片大荷叶顶在头上,抵挡正午的太阳。
Effects of squealer tips on blade aerodynamic performances and tip heat transfer in a gas turbine were investigated. 应用数值方法研究了燃气透平动叶顶部凹槽对动叶气动性能及叶顶传热的影响。
Afterwards Squealer was sent round the farm to explain the new arrangement to the others. 后来,斯奎拉受命在庄园里兜了一圈,就这个新的安排向动物作一解释。