stagflationary

1. Most economists of my generation, trained during the stagflationary 1970s, strongly agree with them on this point.
   我这一代经济学家在滞胀的20世纪70年代接受教育，我们中的大多数人都认同克鲁格曼等人的这个观点。
2. The other era that most closely compares is the bear market that began in 1973, coinciding with the oil price spike and the beginning of the great "stagflationary" cycle of the 1970s. The S& P fell 47.8 per cent.
   另一个最常用以比较的时代是1973年开始的熊市。当时恰逢油价飙升，70年代大滞胀周期伊始。标准普尔指数下跌了47.8%。
3. It is true that headline inflation has hovered uncomfortably long in the 3 to 4 per cent range recently. But this is still well below that of the stagflationary 1970s.
   确实，总体通胀近来令人不安地长期徘徊在3%至4%之间，但仍远低于上世纪70年代滞涨时期的水平。
4. His apparent reluctance to consider it may be related to the dilemma a central bank faces in an age of stagflationary energy prices and tightening fiscal policy.
   伯南克明显不愿考虑这点，可能与央行在滞涨效应的能源价格和财政政策收紧时期面临的两难有关。
5. Now, with inflation rising, the popular parallel is not the deflationary 1930s but the stagflationary 1970s.
   如今，随着通胀不断上涨，人们流行将其与上世纪70年代的滞胀相比，而非30年代的通货紧缩。
6. And this comes at a time of an external shock in the first quarter of 2011 from a stagflationary rise in oil prices.
   这一切正值2011年第一季度来自油价滞涨性上升的外部冲击。
7. Relaxing inflation targets is hard for central bankers with intellectual roots in the stagflationary 1970s.
   放松通胀目标对于央行决策者来说之所以很难，其思想根源在于20世纪70年代的滞涨。
8. This would bring with it the threat of a stagflationary outcome, if the demand stimulus from Keynesian policies were not to be adjusted downwards in consequence.
   如果不减弱凯恩斯主义政策的需求刺激作用，这也将带来滞胀的威胁。
9. While political and social issues rightly dominate the headlines, this past weekend could also prove a tipping point when it comes to the global economy; and there is little that western countries can do to offset short-term stagflationary winds.
   虽然报纸的头版头条理所当然地被政治和社会问题所主宰，但对于全球经济来说，过去一周或许是一个转折点。而在如何阻挡短期内的滞胀风潮上，西方国家基本上无能为力。

adj

1. characteristic of or promoting stagflation