With a rather stagy flourish he left the room. 他做了个相当夸张的戏剧性动作就离开了房间。
His last television show was little more than a stagy farewell in front of millions of viewers. 他最后的电视演出只是在无数观众前装腔作势的道别罢了。
The room was decorated with stagy opulence. 那房间装饰得富丽堂皇,像戏台似的。
Stagy heroics; These are brave words, Judith; they're downright brave words. 这真是豪迈的话语,尤蒂丝,真是豪言壮语。
These cause the Blair government's policy on European Union present four prominent characters including the practicality of the goal, the flexibility of the method, the continuity of the policy, and the balance of the stagy. 这使得布莱尔政府的欧盟政策呈现出目标的务实性、手段的灵活性、政策的连续性和策略的平衡性四个突出的特点。
The deep cause of that may consist in that the topic involves keen stagy conflicts, fascinating and exaggerating process which lefts readers enough space to phantasy freely, and cruel outcomes that image the characteristic of barbarity and violence in the early human society. 究其原因,这应该是与复仇主题所内含的冲突激烈而富有戏剧性、过程奇异夸张而留给了人们足够自由的想像空间、结果残酷而反映出了人类社会早期野蛮暴力的特征等密不可分。