This also provides a very useful communication tool for business and IT stakeholders within a given company or industry. 这也为特定企业或行业中的业务和IT利益相关者提供一个非常有用的通讯工具。
The stakeholders did not define goals and objectives as well as cross-organizational roles and responsibilities. 涉众没有定义目的和目标以及跨组织的角色和职责。
It supports synchronous and asynchronous, facilitating interactions between one or many stakeholders ( one-to-one or many-to-many communications). 它同时支持同步方式和异步方式,可促进一个或多个参与者之间的交互(一对一和多对多通信)。
Being successful with RUP requires a new kind of collaboration between project teams and stakeholders. 要成功地使用RUP需要在项目研究团队和相关利益方之间形成一种新的合作关系。
Without centralized access and control, consistent policies and processes cannot be practiced among all stakeholders. 没有集中的访问和控制,一致的政策和过程不能在所有涉众中执行。
You should be comfortable interviewing stakeholders at all levels of the organization and across diverse technical and business disciplines. 您应该能够自如地与组织中各个级别的利益相关者进行访谈,他们可能来自于不同的技术和业务部门。
A team of IT and business stakeholders should be established to oversee the process. 应建立一个由IT和业务利益相关者组成的团队,监督整个过程。
So, just as in a software project, we have a conference call with all the stakeholders. 因此,正如在软件项目中一样,我们与所有的涉众开了一个电话会议。
Project IT teams and the business stakeholders know the business better than the architecture teams and analysts. 项目IT团队和业务干系人比体系结构团队和分析人员更了解业务。
The decision reflects its commitment to customers, creditors and stakeholders. 这个决定反映了其对客户、债权人及利益相关者的承诺。
Document the product vision and communicate it constantly to all stakeholders. 将产品愿景写成文档,并经常和所有的利害关系人沟通确认。
Other types of interactions are concerned with policymaking, and involve policy organisations and relevant stakeholders. 其他的相互作用包括制定政策,政策组织和利益相关者。
In doing so, we describe business stakeholders, such as the owners, customers, and employees. 这样做,我们描述企业的利益相关者,例如企业所有者,客户和员工。
Key food safety stakeholders including governments, industry, NGOs, donors, consumer groups and media will participate. 主要的食品安全利益相关者,包括政府、行业、非政府组织、捐助者、消费团体和媒体将参与这次活动。
Failure to communicate plans, progress, success, and failures among the many stakeholders in the project. 没有和项目中的利益相关者沟通计划、进程、成功点和失败点。
Different stakeholders with different roles in the system will have different concerns. 在系统中,具备不同的角色的不同利益相关人会有不同的关注点。
Define and record detail project requirements, constraints and assumptions with the stakeholders to establish the project deliverables. 和干系人一起定义和记录详细的项目需求、限制和假设,以建立项目可交付成果。
Participants will include representatives from Member States, NGOs and other stakeholders. 与会代表将包括来自会员国、非政府组织和其它利益相关方的代表。
The assessed builds trust and mutual commitment with business partners and other stakeholders. 被评估者与商业伙伴和其他负责人建立了相互信任及承诺。
Solicit input from Teams and other stakeholders on tools and technologies that could be useful. 从团队和其他干系人那儿获得可能有用的工具和技术的帮助。
Rest area planning, design and operation involve many stakeholders and partners. 服务区的规划、设计和运行涉及到许多利益群体和合作伙伴。
Identify and involve the relevant stakeholders of the requirements development process as planned. 计划识别和引入需求管理过程的相关干系人。
We grow our organization based on interactions that promote mutual trust and respect with our stakeholders and partners. 我们基于建立在与利益相关者和合作伙伴的信任和尊重基础上的互动,不断发展我们的组织。
To strengthen partnership with employers and stakeholders; 加强与雇主和有关人士合作;
These activities also promote communication between stakeholders on pharmaceutical issues relating to quality. 这些活动还促进在利益攸关方之间就与药物质量有关的问题开展交流。
We communicate in an open, transparent manner with all of our partners, stakeholders and colleagues. 我们以公开,透明的方式和所有的合作者,利益共享者,及同僚进行沟通。
Codes of Practices and Recommendations: codes and recommendations by different institutions, stakeholders organizations and policy makers. 工作条例和规范:不同机构、相关利益人组织和政策决策者制定的工作条例和规范;
This was further confirmed by experts and stakeholders of the sector. 这进一步的确认了专家和部门利益的关联性。
Stakeholders Dialogue Programme Ambition is not closely related to material benefits. 利益有关者对话方案野心并不一定和物质利益有直接渊源。
There are so many stakeholders involved and they all have different priorities. 这其中牵涉了很多利益相关者,他们都有不同的优先安排。