PHRASE 处于危险境地;处于成败关头 If something is at stake, it is being risked and might be lost or damaged if you are not successful.
The tension was naturally high for a game with so much at stake... 对于一场成败攸关的比赛来说气氛自然非常紧张。
At stake is the success or failure of world trade talks... 世界贸易谈判正处于成败的重要关头。
At stake are more than 20,000 jobs in Britain's aerospace sector. 英国航天部门 2 万多人面临失业的危险。
N-PLURAL (比赛或行动的)赌注,风险 The stakes involved in a contest or a risky action are the things that can be gained or lost.
The game was usually played for high stakes between two large groups... 游戏通常在两大集团之间进行,下的赌注一般都很大。
By arresting the organisation's two top leaders the government and the army have now raised the stakes... 逮捕了该组织的两名主要头目后,政府和军队现在面临的风险更大了。
For Mr Blair the political stakes could hardly have been higher. 对布莱尔来说,这已经是最高的政治赌注了。
VERB 将…押(在…);以…打赌;拿…冒险 If you stake something such as your money or your reputation on the result of something, you risk your money or reputation on it.
He has staked his political future on an election victory... 他把自己的政治前途押在竞选获胜上。
He has staked his reputation on the outcome. 他将自己的名声赌在了这个结果上。
N-COUNT 利害关系;重大利益;(企业等中的)股本,股份 If you have a stake in something such as a business, it matters to you, for example because you own part of it or because its success or failure will affect you.
He was eager to return to a more entrepreneurial role in which he had a big financial stake in his own efforts... 他渴望回到一个更多参与创业的角色,那样他所付出的努力会与自己的经济利益息息相关。
Detectives now believe the Mafia also had a stake in the plot and killed him when it went wrong. 侦探们现在相信黑手党在这个阴谋中也有利害关系,并在事败后杀了他。
N-PLURAL 比赛;竞赛 You can use stakes to refer to something that is like a contest. For example, you can refer to the choosing of a leader as the leadership stakes .
Britain lags behind in the European childcare stakes. 英国在儿童保育方面落后于欧洲其他国家。
桩 A stake is a pointed wooden post which is pushed into the ground, for example in order to support a young tree.
PHRASE 提出权利要求;主张权利 If you stake a claim, you say that something is yours or that you have a right to it.
Jane is determined to stake her claim as an actress... 简决心主张自己作为一名女演员的权利。
Baguet's success staked his claim for a place in Belgium's world championship team. 巴古埃特的成功使他有资格成为比利时世界锦标赛参赛队伍中的一员。
With projects like this one, and others across this country, we are staking our claim to continued leadership in the new global economy. 像这种和其他人在这个国家的项目,我们一些我们的要求,在新的全球经济中继续发挥领导作用。
Authorities are now staking out an area for a new student centre. 明年,学校的环境会好很多。学校正在规划一个新的学生活动中心。
Select the branches that are the strongest and use them for staking up your climbing or bushing plants. 选出最结实的树枝,用它们作桩,撑起你的攀缘植物或灌木。
Certainly, Drucker felt he was filling a gap and staking out new territory. 的确,当年的德鲁克认为,他正在填补一个空白,开创一个新领域。
President Obama is staking his entire future on it. 总统奥巴马是在赌整个经济的未来。
I heard two detectives were staking out. 我听说两个警察在密切监视。
I am staking everything on this card. 我正把全部赌注都往这张牌上押。
The video download company is still too new for outsiders to judge whether it will succeed in staking out the middle ground between anarchy and ossification. 对于局外人而言,这家视频下载公司仍太新,他们无法判断它是否会成功界定混乱和僵化之间的中间地带。
We each get a lawyer and begin staking out positions. 我们各自找个律师,着手提出彼此的条件。
The police are staking out his home in case he returns. 警方监视关他家,以防他回来。
Detectives have been staking out the house for two days now. 警方的侦查人员已对这座房子监视两天了。
Plant at the back of a border; it may require staking. 花境中作为背景材料种植,可能需要支撑物。
They grow under wisteria vines so I can use the vine to hold them up and its a great alternative to staking! 他们藤藤下成长,所以我可以使用,顺藤摸瓜,追究他们和它的一个伟大的替代赌注!
Indeed, he probably welcomed staking his future on defending the interests of free peoples as he understood them. 老实说,他大概宁愿把他的前途押在捍卫他心目中的自由人民的利益上。
At the same time, exert gentle pressure on the staking pin while turning. 转动的同时,对锁紧销轻轻施加压力。
Political leaders are busy staking out their positions on this issue. 政治领导人们纷纷心于表明自己在这个问题上的立场。
The company was taking a huge gamble by staking its future on expensive new technology. 这公司把它的未来押在了昂贵的新技术上,等于是一场大赌博。
He would slit the throat of any other rogue staking a rival claim. 要是任何其他恶棍也争着提出同样的所有权要求,他会撕裂他们的喉管。
The bearing capacity of the same specification cement soil mix stake and the concrete drill holing stake, and the influence of staking length to the cement soil mix stake bearing capacity were tested. 测试了相同规格刚芯水泥土搅拌桩和混凝土钻孔灌注桩的承载力,并研究了芯桩长度对刚芯水泥土搅拌桩承载力的影响。
He did not campaign in Iowa and is staking his entire bid on a strong finish in New Hampshire. 他没有参加爱荷华州的选举,而是把全部赌注押在新罕布什尔州的初选上。
They are staking out the ground for a new football pitch. 他们正在用木桩标出新足球场场地。
A mistake in staking can overtake you like an earthquake. 下注的一个错误能象地震一样压倒你。
He was staking out mccarthy's office. 他在麦卡锡的办公室等他。
The software company is going to find it hard staking oat a position in an already crowded market. 这软件公司发觉要在早已拥挤的市场上树立地盘很困难。
This did not yet tempt them to adventures staking Soviet assets. 这还没有促使他们把苏联的老本拿来孤注一掷。
Both sides were staking a claim to the land. 双方都声明对这块土地拥有所有权。
Despite these challenges, international retailers are staking out their turf. 尽管存在这些挑战,但国际零售商仍在全力跑马圈地。
Now all four camshafts are fitted uniformly and without play with both staking tools. 现在,已使用两个锁紧工具均匀地安装了全部四个凸轮轴,且不存在间隙。
I was staking too much on a losing hand. 我对于即将输掉的赌局下的赌注过大了。
Two fixed staking tools on the camshafts. 凸轮轴上的两个固定锁紧工具。