My point is not to argue with the ethics of this stance; it's just to observe that security consistently crumbles when developers and end-users adopt such adversarial stances toward each other. 我在这里不是要讨论这种态度的道德问题;只是注意到,在开发人员和最终用户采取这种互相对立的姿态时,安全性正在不断地被破坏。
Based on the agenda for this meeting, I would like to talk about several stances on prominent issues existing in the current international economic and social development. 根据本次会议议程,我愿就当前国际经济社会发展中的突出问题谈几点主张。
Mr Bush also offered some insight into his foreign policy stances. 布什还介绍了他的部分外交立场。
Silicon Valley, and technology companies in particular, have taken largely progressive stances on gay rights and advancement in the workplace. 对于在职场中维护同性恋者的权利和升迁机会方面,硅谷已经采取了一种相当进步的态度,科技公司尤为如此。
But other stances, notably on military spending, would be harder to unpick. 其他方面则很难找到突破口,尤其是在军事开支方面。
Mr Romney, in a dig at Mr Santorum, whose campaign is known for its conservative stances on abortion and religion, said a lot of issues had been discussed in the campaign but I keep bringing it back to jobs and the economy. 罗姆尼曾讽刺桑托勒姆说,竞选过程中已经讨论过太多议题,而我总是把话题重新引向就业和经济。桑托勒姆的竞选造势以在堕胎和宗教议题上的保守立场而著称。
In addition to chief executives speaking out about social matters on which they might have remained silent a few years ago, they are adopting liberal stances that often clash with political and religious conservatives. 首席执行官们除了就几年前他们可能保持沉默的社会问题大胆表达自己观点以外,他们如今的开明态度往往会与政治和宗教保守派产生冲突。
Despite his lead in the polls, Romney still faces concerns from conservatives who question his previous moderate stances on issues like abortion, climate change and health care reform. 尽管他在民意调查中领先,罗姆尼还面临着来自保守派谁在诸如堕胎问题,气候变化和医疗改革问题发表了先前的温和立场的关注。
Citic is not the only foreign bank concerned about the Volcker rule, and tough US stances on money-laundering, financial sanctions and tax evasion for companies that operate as banks within the US. 对于沃尔克规则,以及美国在洗钱、金融制裁和逃税问题上对以银行身份在美国经营的公司的强硬态度,中信不是唯一感到担忧的外资银行。
In addition, we may change the penalties associated with some stances. 另外,我们可能会变更某些姿态带来的惩罚。
Conflict and Choice: Different Values and Stances in Ethnomusicology 冲突与选择:音乐人类学研究中的不同价值立场
With these economies at different stages of cyclical recovery, monetary policy stances are also in contrast. 由于这些经济体处于周期性复苏的不同阶段,它们的货币政策姿态也有所不同。
Spirit bonds are like stances that other classes have. 灵魂印记相当于其他职业的姿态。
No agreements have been reached between the countries during the talks as both sticked to their stances. 由于任何一方都不肯放弃自己的立场,此次会谈中两个国家没有达成任何协议。
The very possibility of such an outcome should be taken very seriously, which is why the US and Europe should moderate their stances on intellectual property. 美国和欧洲应该调整并缓和它们在知识产权方面的姿态,认真考虑由此可能出现的后果。
The purpose of this study is to report writer perceptions of reviewer stances before and after peer review training in an EFL writing class. 本研究旨在从写作者的观点检视以英语为外语之大学生在接受同侪写作评论训练前后,其评论时所采取的立场是否有何差异。
The SCO has provided a platform for provocative stances before. 上合组织从前为煽动性的立场提供了一个平台。
Heroic Strike: Now available in all Stances, damage increased on some ranks, decreased on others. 英雄一击:在全部副本有效,在一些级别的伤害增加,一些减少。
Those stances are seen as an effort to make himself once again indispensable to the supreme leader. 外界认为,内贾德这样做是为了让自己再次成为最高领袖眼中不可或缺的人物。
Such warnings are often seen as negotiating stances rather than real threats at this stage of the annual two-week climate talks. 在为期两周的年度气候谈判的这个阶段,这种警告往往被视为谈判姿态,而不是真正的威胁。
In a society with many minorities, how far can politicians go in using their private religious beliefs to justify their public stances on various issues? 在一个有很多少数族群的社会里,政治家们能在多大程度上利用其个人的宗教信仰来证明他们在各种问题上公开立场的正当性?
Tactics improves Shouts and Stances that give you and your party an advantage in battle. 战术可以提高怒吼和姿态的效果,使你的队伍在战斗战斗中受益。
Wilderness survival improves defensive stances, preparations, and traps. 野外生存提高防御姿态、预备和陷阱的效果。
Nanquan is built on stable, low stances from which it launches powerful hand barrages. 南拳讲究站姿稳而低,利于发出强有力的手部攻击。
The inexorable logic of their policy stances the US loosening fiscal or monetary policy to keep consumer demand going, China and its satellites holding down their exchange rates to boost exports could have only one impact, to widen the deficit further. 这些国家各自政策立场上的残酷逻辑美国放松财政或货币政策以保持消费者需求增长,中国及其周边国家压低本币汇率以推动出口只会造成一种影响:进一步扩大赤字。
While the firm stances are required, a high level of mobility is also necessary while maintaining the low positions. 除了站姿要稳和低以外,南拳还讲究高度的灵活性和能动性。
Platform and posture are closely related: Different hardware platforms are conducive to different behavioral stances. 平台和姿态是紧密关联的,不同硬件平台有益于不同的行为姿态。
Sharing knowledge can be very settled and some second stances. 分享知识要非常自信并站在别人的立场。
Warriors are able to change stances as a ghost. 战士在鬼魂状态能切换姿态。