The situation is rapidly reaching boiling point, and the army has been put on stand-by 局势迅速变得一触即发,军队已经整装待命。
Failure of the active server within the messaging cluster results in failover to one of the stand-by messaging engines. 消息传递集群中的活动服务器的失败将导致故障转移至备用消息传递引擎。
The DB2 server would automatically relay log changes from primary to its stand-by server. DB2服务器会自动将日志变更从主服务器传递给备用服务器。
With this new availability option, active and stand-by instances in a multi-instance queue manager share the same queue manager data. 借助这个新可用性选项,多实例队列管理器中的活动和备用实例就能共享相同的队列管理器数据。
We ( are sold out/ only have stand-by tickets/ only have balcony seats). (票卖完了/只有站票了/楼坐的票了)。
The troops are on 24-hour stand-by, ie ready to move within 24 hours of receiving the order. 部队待命24小时(接到命令后24小时内可行动)。
We could put you on stand-by. 我们可以让你作为等退票的旅客。
The diesel generator is the stand-by power supply, supplying power for the load if necessary. 同时,柴油发电机作为备用电源,在需要的时候向负荷供电。
These parts of the stand-by generator are not worth repairing. 备用发电机的这些部件不值得修理。
Stand-by training is an important step for a medical contingent to realize medical support in peacekeeping operations. 维和待命训练是联合国维和医疗分队形成维和保障能力的重要环节和保证。
The downside is that control of the engines is completely electronic, with no manual stand-by. 不足的一点是,发动机的控制是完全电子化的,没有手动支持。
The utility model can be used for two purposes and is a necessary stand-by for families. 本实用新型使用广泛,一物两用,是家庭必备之物。
Responsible for offshore logistics support, such as transportation of tenders, stand-by vessels and personnel engaging in production; 负责所有海上后勤支持,如:供应船、守护船以及生产作业人员的运送等;
Support power down command and Auto Stand-by/ Sleep. 支持电源掉电指令和自动进入标准待机态。
Discussion on Interchangeability of City Emergency Stand-by Gas Source 城市应急备用气源的燃气互换性探讨
I would have forced the issue of stand-by counsel. 要我就会强制支持律师的论点。
In the power management settings in the control panel, system stand-by must be set to never. 在控制面板上的电源管理设置中,必须将系统待机设置为从不。
Subject to availability, stand-by tickets can be purchased from the driver. 如果还有票的话,可直接向司机购买。
Mothers are always on stand-by. 母亲总是在你的身旁。
Reliability analysis of repairable hot stand-by redundant system based on Markov model 基于Markov模型的可维修双机热备系统可靠性分析
It can be used as normal and stand-by power in oil field, factory, resource development base, etc. 可在油田、工厂、资源开发基地等部门作为常用或备用电源。
The variation trends of natural gas price and selection of stand-by gas sources for piped natural gas are analyzed. 分析了天然气价格、销售量同时变化的几种情况对内部收益率的影响。
Establishment and management of stand-by mix proportions for ready-mixed concrete Mix pancake mix with other seasonings. 预拌混凝土备用配合比的建立与管理把面团和其它的调味料搅拌混合起来。
This Stand-by Letter of Credit is available by sight payment. 这份备用信用证在即期付款方式下才有效。
We have a crew on stand-by. 我们有一组常备人员。
Uniform Law on Guarantees and Stand-by Letters of Credit 担保和备用信用证统一法