This is how they are delimited, and this is how you need to construct your own stanzas. 这是它们的分隔方式,也是您需要构造自己的节(stanza)的方式。
It then builds the suite of tests by combining all of the TestCase classes inside the modules and all of the doctest stanzas from inside the text files. 然后,它组合模块中的所有TestCase和文本文件中的所有doctest部分,形成测试套件。
The screen objects are defined in ascii files called stanzas. 屏幕对象在称为节(stanza)的ASCII文件中定义。
XML streams communicate XML stanzas, which are discrete units of information. XML流传递XML节,这些XML节是一些分散的信息单元。
You do not have to put in all the sudoers directives or stanzas. 不必设置所有sudoers指令或小节。
If multiple stanzas apply to a single request, the commands are combined, with the most specific directory taking precedence. 如果多个节应用于单个请求,那么将会对这些命令进行组合,并且最适合的目录具有高优先级。
It consists of a sequence of stanzas, each of which describes an action to be executed. 它包括了一个小节的序列,每个小节描述了一个将要被执行的操作。
The [ principals] stanzas contain the password rules on a per-principal basis. 节包含基于各个主体的密码规则。
The [ default] stanzas contains the password rules that are applied to the whole realm. 节包含应用于整个领域的密码规则。
Update the settings in config/ domino/ rest stanzas to work with your Lotus Domino server. 更新config/domino/rest部分中的设置,应用到您的LotusDomino服务器。
If you have multiple servlet aliases, multiple stanzas could be included here to list each alias that you intend to cache. 如果有多个servlet别名,那么将放置多个来列举每一个要应用高速缓存的别名。
The [ policies] stanzas contains the password rules that affect the individual policies. 节包含影响各个策略的密码规则。
Asynchronous communication occurs within XML streams and with XML stanzas. 异步通信发生在XML流中,并带有XML节(stanza)。
For example, XML stanzas are used within XMPP to communicate messages ( text between IM users) as well as presence information. 例如,在XMPP中使用XML节传递消息(IM用户间的文本)以及到场信息。
It's a longish poem, not in your anthology, but you can find it in The Complete Yeats, and I've given you on this handout page just a couple stanzas from it, so you have a sense of it. 这是一首很长的诗,你们的选集里没有,但在叶芝全集里可以找到,我给你们发的材料上就有,只是其中的几节,你们可以大概有个了解。
Byron quite casually said that he had'a lot of Spenserian stanzas '. 拜伦漫不经心地说,写了“许多斯宾塞诗节”。
The discrepancy of the context has been recognized by Rhys Davids, for he says: The stanzas – when spoken by the Buddha of another teacher are quite appropriate. 里斯戴维斯已经认识到了上下文的差异,他说:诗歌-当被另一位佛的老师讲述时是非常合适的。
He made various bold attempts to introduce English metres into Chinese poetry, from Elizabethan sonnets to Byronic stanzas. 他做了许多大胆尝试,把英国的韵律诗,从伊丽莎白时代的十四行到拜伦时代的诗歌,介绍给中国诗歌界。
These three stanzas are also said to have been added by the reciters. 这三段韵诗中据说也已补充到诵文中。
She employs a wide range of stanza from three-line stanzas to twelve-line stanzas, and the variation of the rhyme scheme makes her poems ease and graceful. 从三行诗节到十二行诗节在她的诗中都有运用,各种韵式变化使诗歌显得自然流畅。
The three stanzas with which the third chapter has been concluded undoubtedly belonged to the oldest strata of the Sutta. 这三个韵诗和第三章已经包含在无疑是属于最古老的佛经部分。
They have the common characteristic of alternation between dialogue and stanzas. 在对话和韵诗之间他们有一般的特点。
A poem consisting of 3 stanzas and an envoy. 一首诗包括三小节和一个韵脚。
There are a number of stanzas ( g à th à.) scattered all over the Mahaparinibbana Sutta. 在大般若涅磐经中分散着很多韵诗和偈子。
This poem doesn't split up into stanzas very well. 这首诗分节分得并不好。
The first and second stanzas of this poem parallel with each other neatly. 这首诗的第一节和第二节的音节对仗工整。
I kneel near him, hold his cold hand, bow my head and struggle to say a few stanzas to bless his soul. 我在他身旁跪了下来,握了握他那冰冷的手,向他鞠了一躬,并强忍悲痛说了几句祷告,以保佑他的灵魂。
It is said that the music played by Huan was the famous Three Stanzas of Plum Blossoms. 传说桓伊所奏的乐曲就是著名的‘梅花三弄’。
A French verse form of 10 or 13 lines running on two rhymes; the opening phrase is repeated as the refrain of the second and third stanzas. 十行或十三行诗压两个韵的法语韵体;开头的措辞在第二和第三小节中被重复构成叠句。
These stanzas have been quoted in the Kathavatthu in connection with the destruction of cankers by worldings. 这些韵诗在Kathavatthu中引用并且与凡夫的腐化破坏有关。