state-controlled

1. They have also restricted access to western financing for big state-controlled banks and oil companies.
   美欧还限制俄大型国有控股银行和石油企业获取西方融资。
2. Most of the country's banks are state-controlled and state-run companies still dominate the economy.
   中国大多数银行为国有银行，国企依旧主导该国经济。
3. But the fourth, government investment and spending, is running strong, propelled by redoubled lending this spring by the state-controlled banking system to the national railroad system, local governments and state-owned enterprises.
   只是政府投资和开支这第四个缸有强大的动力，动力来自今年春季国有银行对国家铁路系统、地方政府，以国有企业的加倍贷款。
4. The country has strengthened state-controlled companies such as Petrobras, eletrobras and the public banks, to induce development.
   巴西增强了巴西国家石油公司（petrobras）、eletrobras等国有控股公司和公共银行的实力，以推动（经济）发展。
5. The mayor had become the target of attacks in state-controlled media after he criticised the president this month.
   这位市长本月曾对梅德韦杰夫总统提出批评，在那之后便成为官方媒体抨击的目标。
6. How takeover of state-controlled companies, as a company governance mechanism, has an impact on operating performance, is studied in this paper.
   研究了作为一种公司治理机制，国有控股公司接管对经营绩效的影响。
7. The banks are state-controlled, ensuring that much lending could be channeled to government priorities like infrastructure.
   银行均为国有，确保了大量贷款得以流向政府重点保障的基础设施建设工程。
8. Even state-controlled media have sympathy for the coal bosses.
   就连国有媒体也对煤老板们表示同情。
9. State-controlled Wuhan Iron& steel and Angang, among others, have already embarked on mergers and acquisition deals.
   国有控股的武汉钢铁（wuhaniron&steel）和鞍钢（angang）等公司已开始着手进行并购交易。
10. The state-controlled oil giant listed its shares on the New York Stock Exchange in 2000.
    这个国家控制的石油巨头于2000年在纽约证交所挂牌上市。
11. Under the plans, foreign state-controlled investors from other European Union member states are excluded.
    由其它欧盟（europeanunion）成员国政府控制的投资机构不在计划范围之中。
12. By contrast, China does not rely on foreign capital and its state-controlled banks are funded with deposits.
    相比之下，中国并不依赖外国资金，其国有控股银行的资金来自存款。
13. The chief funding source is expected to be bank lending, primarily from local or large state-controlled banks.
    预计主要的融资来源将是银行贷款，主要来自国内银行或大型国有银行。
14. This was also the last election in which the government could rely on state-controlled TV to set the agenda.
    同时，这也是最后一次、政府能够依靠国家控制的电视台来安排选举事务了。
15. In this highly state-controlled capital market, private enterprises find it extremely difficult to obtain approvals to go public.
    在这个由政府高度控制的资本市场中，私人公司很难获得上市的许可。
16. In a state-controlled system, it is good to have the state's explicit endorsement and protection.
    在国家控制的语境里，国家明确的支持与保护是一件好事。
17. China Everbright is a Hong Kong-based subsidiary of state-controlled financial conglomerate China Everbright Group.
    中国光大控股是中国国有金融企业集团中国光大集团的香港子公司。
18. The rich world has tolerated the rise of mercantilist economies before: think of South Korea's state-led development or Singapore's state-controlled firms, which are active acquirers abroad.
    富裕国家曾对重商主义的经济体崛起表现出容忍态度：想想韩国政府主导的发展和新加坡的国家控股公司，都是活跃的境外收购者。
19. In an interview published in state-controlled media, the chairman of China Development Bank said Chinese outbound investment would accelerate but should focus on resource-rich developing economies.
    在国家控制的媒体发布的一段采访中看到，中国国家开发银行董事长说中国境外投资会增加但是必须集中在资源富裕的发展中经济体。
20. Contrast China's state-controlled groups.
    中国那些由国家控股的石油集团与此形成对比。
21. State-controlled ICBC of China recently bought a stake in Standard Bank, Africa's largest bank by assets and has been probing deals in Russia and Brazil.
    中国国有的中国工商银行最近入股南非标准银行（StandardBank），并一直在探寻俄罗斯和巴西的交易。以资产规模计算，南非标准银行是非洲最大的银行。
22. He cites the example of Banco do Brasil, a state-controlled bank that enjoys private-sector levels of profitability, but that on recent government orders cut lending spreads.
    他举了国有控股银行巴西银行（BancodoBrasil）的例子：这家银行的盈利水平与私营企业相当，但根据政府最近的指令降低了贷款息差。
23. Chinese delegations held talks with Italian officials about investments in state-controlled energy and real estate assets last month.
    上月，中国代表团曾就投资意大利国有能源和房地产资产事宜，与意大利官员进行过谈判。
24. Ms Merkel has called for Europe to adopt a common approach to vetting corporate acquisitions by foreign state-controlled investors.
    此前，默克尔曾呼吁欧洲采取相同的方式，来审查外国政府控制的投资机构在欧洲的企业收购行为。
25. In its current form, IAS 24 deems all state-controlled enterprises to be related parties.
    按照现行格式，国际会计准则第24号将所有国家控股企业均视为关联方。
26. Whether state-controlled companies are prepared to exploit so openly the appetite of mainlanders to overpay for equity is doubtful.
    国有企业是否准备如此公开地利用内地股民对股票支付过高价格的意愿，目前还难以确定。
27. Managers of state-controlled companies will receive no bonus.
    国家控制的公司的经理人员没有奖金。
28. The Study on the Problems and Countermeasures in the Operation of State-controlled Commercial Banks Corporate Governance Structure
    国家控股商业银行公司治理结构运行中的问题及对策研究
29. Even state-controlled media reports and editorials have in recent days raised questions over their accuracy.
    甚至连官方媒体也在近几日发表报道和社论，对统计数据的准确性提出疑问。
30. Others, conversely, argue that it will strengthen state-controlled unions but do little for downtrodden workers.
    另一些人，相反地，认为它将增强国家控制的工会的力量，但对受压迫的工人们没有什么好处。

adj

1. subscribing to the socialistic doctrine of ownership by the people collectively

   Synonym:    collectivistcollectivisticcollectivizedcollectivised