By offering a stateful programming model without giving up the scalability inherent in statelessness, continuation servers make Web application development much easier. 延续服务器提供了一个有状态的编程模型,同时又没有舍弃无状态所固有的可伸缩性,从而使Web应用程序开发更加容易。
This characteristic improves elasticity and statelessness, but can negatively impact transaction support, so it will require a balancing act. 这个特征能够提高灵活性和无状态性,但是会对事务支持产生负面影响,所以它们需要进行一些平衡考虑。
An even more important characteristic of UTF-8 is statelessness. UTF-8更重要的一个特征是无状态性。
Statelessness is a property of loose coupling in which every call to a service does not depend on the previous call. 无状态性是松耦合的一种特性,其中服务的每一个调用都不依赖前一个调用。
Statelessness is achieved by ensuring that all the data needed for the call is available and there is no dependency on the machine that processed the request. 无状态性是通过保证调用所需数据的可用性实现的,而且这不依赖于处理请求的主机。
By designing or customizing an application to support elasticity, you imply that you've also implemented parallelism, statelessness, and transaction support in your application. 设计或定制一个应用程序来支持灵活性,意味着您还需要在应用程序中实现并行性、无状态性和事务支持。
Loose coupling and statelessness. 松耦合和无状态性。
The design strategy section describes how to implement elasticity that has all the resources support statelessness in execution and parallelism. 设计策略部分描述了如何实现所有资源都支持运行时无状态性的灵活性和并行性。
Additionally, statelessness can be difficult to achieve and can lead to multiple round trips to the database for information that is normally stored within the context of the session. 此外,无状态很难实现,可能会导致多次往返数据库来获取本来通常存储在会话上下文中的信息。
It assures statelessness between requests. 它确保了请求之间的无状态。
One of the first MDG 2.0 targets, therefore, should be reducing statelessness and providing universal legal identity: the enactment and enforcement of legislation ensuring every citizen has universal access to a documented legal identity and is registered at birth. 因此,2.0版千年发展目标的首要目标之一就是减少无国籍人口、提供普遍的合法身份:通过立法和执法,确保每位公民都拥有记录在册的合法身份,而且在其出生之时就得到登记。
The scheme is based on hierarchical key tree and multi-party key agreement, and has the desired properties, suck as key independence and statelessness. 提出的方案基于层次密钥树结构和多方密钥协商并具有密钥独立性和无状态性等特征。
Furthermore, this scheme provides strong forward secrecy, strong backward secrecy, key independence and statelessness. 2. 同时证明了提出的方案满足强前向保密性、强后向保密性、密钥独立性和无状态性等属性。