Each year they compete in a prominent statewide bicycle race 每年他们都要参加著名的全州自行车大赛。
These voters often determine the outcome of statewide elections. 这些选民们往往决定着全州大选的结果。
The plan also reduces teacher pay if students fail to improve on statewide tests. 但是,如果学生在全国测试中的成绩没有提高,老师也要相应地减薪。
This fall Florida started the first statewide voucher program. 今年秋季,佛罗里达开始了第一项全州教育券计划。
California is working to complete a statewide system, which could be unveiled in the next few years. 覆盖全州的加州预警系统目前正在建设当中,预计几年后才能完工。
Texas has no statewide laws prohibiting driving while using a cellphone. 得克萨斯州的法律并未禁止在驾驶时使用手机。
She was successful and in 1910 Washington state celebrated the nation's first statewide Father's Day. 该州1910年首次在全州范围内庆祝父亲节。第二次大战结束后,父亲节成为美国人普遍庆祝的节日。
Mr Bloomberg wants to do more. But New York state rebuffed his bid for a statewide soda tax. 布隆伯格志在千里。他希望在全州范围内征收汽水税,却遭到了纽约州政府的反对。
The new political group Americans Elect has quietly been collecting signatures needed for to get on statewide ballots in the 2012 general elections. 新生政治团体美国人的选择已经悄然开始行动,为2012年美国大选的全国投票征集选民签名。
Driving that expansion are marketing organizations created by several statewide consortia of schools designed to sell themselves to international students. 促进这种扩张的,是一些州内学校联合体创设的营销组织,其目的就是要向国际学生推销自己。
Rigged voting machines here could make it difference in a statewide election. 受控的选票机让全国范围的选举产生不同。
For statewide or national offices, those recommendations are combined to determine the state party nominee. 对于州或全国公职,结合这些推荐确定州政党提名者。
The U.S.70-to-U.S.29 section was planned for construction in2012, but the schedule now is unclear because DOT is reassessing all such loop projects statewide. 美国70至29节是美国在2012年建设计划,但具体日期现在还不清楚,因为交通部正在重新评估所有这些项目的环州。
The statewide network is connected to regional, national and international networks. 边际全国的网络被连接在区域、国家和国际网络上。
They say it is unfair to link their pay to results on statewide tests. 他们说将他们的薪水和学生在州际考试中的成绩关联起来是不公平的。
If there was a statewide recount, Gore won the election. 如果全国范围内每处都重新计票,戈尔将赢得选举。
Of the more than 2000 statewide initiatives in American history, the overwhelming majority have taken place in just a handful of States, led by Oregon, California and Colorado. 美国史上曾有2000多次全州范围的创制,其中绝大多数发生在俄勒冈州、加利福尼亚州及科罗拉多州领衔的少数几州。
Based on findings in the report and input from the Districts, the next step is to focus on developing an implementation plan for the future of the statewide Rest Area System. 基于地区报告的结果,下一步的重点放在发展未来全国范围内的服务区系统的实施计划。
At a statewide convention last month, they presented Ann-Marie with the Medal of Honor. 在上个月召开的一次州级大会上,安玛丽被授予一枚荣誉奖章。
So they planned a statewide campaign tour to begin the weekend after he returned home. 因此他们计划奥巴马回来之后,从周末开始一个遍及全州的竞选旅行。
He has got a good relationship with the evangelical base and he is the only Republican who has won a statewide primary really running on the sort of Tea Party mold. 他和福音派选民基本盘有着良好的关系,他是唯一在全州范围内按照茶党模式举行的初选中获胜的共和党人。
Senators are chosen in statewide elections held in even-numbered years. 参议员经各州偶数年举行的选举产生。
The local chapter of the Sierra Club has voiced support, while the statewide chapter has been neutral. 当地章塞拉俱乐部发表了支持,而州章中立。
A statewide manhunt is currently underway. 全州范围的搜索正在进行中。
In1987, Matilda Cuomo helped establish the nation's first statewide school-based one-to-one mentoring program. 1987年,玛蒂尔达。科莫协助成立了全国首创以学校为基础,全州范围内一对一的个别辅导计划。
The Department also provides dam safety and flood control services, assists local water districts in water management and conservation activities, promotes recreational opportunities, and plans for future statewide water needs. 这个部门还提供保护水堤安全和防洪服务,植株当地行政区管理和节约水资源,为未来全国需水制定计划。
The programs of the private universities are not tied to the straitjacket of a statewide, uniform curriculum. 这些私立大学的教学大纲不受全国范围内统一的课程设置的限制。
Last year we reported on a program in Florida to give merit pay to teachers if student scores increase on a statewide test. 去年,我们报导过佛罗里达的一个如果学生在州考成绩提高教师就可获得绩效工资的项目。
This particular school was chosen to make the computer's job as tough as possible-because year after year, its students scored in the lowest statewide percentiles in every subject. 年复一年,该校的学生在各门学科上得分均为全国最低百分位,因此选择了这所在使用电脑中极有可能困难重重的特殊学校。