Artist Richard Stone has captured in her eyes and the set of her face her steely determination. 画家理查德·斯通在她的眼神和面部表情中捕捉到了她的坚毅和决绝。
Their indecision has been replaced by confidence and steely determination 他们的优柔寡断已经被自信和钢铁般的决心所取代。
Before signing off, Messi gives one final indication of what makes him tick. My dream is to win, come what may, he says with a steely look in his eyes. 临别之前,梅西最后说明了是什么在激励着他,不管发生什么事情,我的梦想就是赢得比赛。
There was a steely quality under her stately gentleness that awed the whole household, Gerald as well as the girls, though he would have died rather than admit it. 她那庄重的温柔下面有一种钢铁般的品性,它使包托杰拉尔德和姑娘们在内的全家无不感到敬畏,虽然杰拉尔德宁死也不愿承认这一点。
Desperate, I beg my mind to please step aside and let me find God, but my mind stares at me with steely power and says, I will never let you pass me by. 绝望的我请求脑袋让开一点,让我找到神,但我的脑袋用刚毅的目光盯住我,说:我永远不让你过。
And with quiet determination and steely resolve, Coe began to turn the fortunes of London's bid around. 凭借着沉着冷静的意志和坚定不移的决心,科逐渐扭转了伦敦申奥的命运。
Mr sea level rise fixes me with a steely gaze. 这位海平面上升专家凝视着我。
As well as scoring three great goals, they showed ability, flair and a steely determination. 但在打入三个漂亮进球的同时,他们还展示了他们的能力和刚毅的决心。
The rugged Jones and more fluid Smalling echo the respective traits of the steely Nemanja Vidic and silkier Rio Ferdinand. 强悍的琼斯和更技术化的斯莫林就像是维迪奇和费迪南德的翻版。
When she saw his cold, steely eyes Behind the thick glasses, she felt sick with fear and hatred. 看见厚厚眼镜后面的他那双阴冷、固执的眼睛,她恐惧、憎恶得感到一阵恶心。
He had a look of steely determination in his eyes. 他的眼中流露出一处钢铁般的决心。
Some credit his steely resolve with the emotional hardship he endured in his early years. 有人将他钢铁般的意志,归因于他早年承受的精神打击。
The sky was steely, and all the trees so many black and sinister shapes. 天空呈铅灰色,所有树木都只是些阴森可怖的形状。
His gentleness of manner conceals a steely determination. 他和蔼可亲的行为举止掩饰了他刚强的毅力。
This one is not for the faint of heart or the steely of resolve. 这不是为心脏衰竭或有钢铁般意志力的人准备的。
I faltered at this memory for a moment but urged myself in steely tones not to be sentimental. 有那么一阵儿,我对这段记忆还挺百感交集,但我用坚定的语调告诉自己,不要多愁善感。
With steely pride, he recalls a landmark agreement last year between China and the International Accounting Standards Board. 他非常自豪地回顾了中国与国际会计准则理事会(IASB)去年签署的具有里程碑意义的协议。
The steely, strong bone structure is covered with highly-developed muscles. 后肢象钢铁般坚实,极为发达的肌肉覆盖着坚固的骨骼。
The former Scottish international had plenty of skill to match his steely determination and he revelled in being taunted and booed by opposition fans-it seemed to bring out the best in him. 这名苏格兰国脚拥有全面的技术和钢铁般的意志,而在比赛中他常常受到对手的嘲弄和嘘声;
They sta ed it with their steely knives. 他们彼此间用钢刀相互砍杀。
Little she knew of the steely face the world presents to those who have not been practically trained and are not economically efficient. 她不知道世界对于没有受过实际训练和没有经济力量的人们的冷酷的面孔。
The steely tone in his voice told her that he was furious. 他冰冷的语气告诉她他非常生气。
Look here, Steely, old man, I'm very sorry, but I'm afraid we won't be able to accommodate you any longer to make you comfortable, I mean. 你看,斯蒂利,老伙计。真抱歉,恐怕我们不能再留你在家中住了&我是说,让你舒适地住在这儿。
Steely eyes; steely nerves like those of a steeplejack. 冷酷的眼神;像在高空作业的工人一样的钢铁般的勇气。
By last year, James Blake Miller, the soldier whose rugged image seemed to signify the steely resolve of the US mission in Iraq, had been discharged from the Marines and was giving newspaper interviews about his post-traumatic stress disorder. 去年,那个形象粗犷、似乎代表了美国在伊拉克坚定决心的詹姆斯布雷克米勒(jamesblakemiller),被美国海军开除,并就其“创伤后压力心理障碍症”(post-traumaticstressdisorder)接受了报纸采访。
There was shy modesty behind that steely determination. 隐伏在那层钢铁般坚毅后面的是羞怯和谦虚。
Puja hardly looks like a fighter but beneath her smiling face is a steely resolve. Puja看起来几乎不像是一个斗争者,但在她那笑脸底下确是如钢铁般的意志。
Band: Queen Sea Big Sharks, casino demon, steely heart, catcher in the ray, Hedgehog. 演出乐队:后海大鲨鱼,赌鬼,钢铁的心,麦田守望者,刺猬。
But the well-bred, artificial smile, when he bent upon the guests, had its wonted steely suavity. 但是他哈着腰向宾客招呼的那种彬彬有礼、故意装成的笑容里,却仍然具有它平时那种沉着的殷勤。
Korea's coaches defend the rituals, saying they help develop guts and steely nerves. 韩国的教练却赞成这些方式,认为它们能增加勇气,磨练钢铁般的意志。