ADJ-GRADED 典型的;带有成见的;已成定型的 A stereotypical idea of a type of person or thing is a fixed general idea that a lot of people have about it, that may be false in many cases.
Dara challenges our stereotypical ideas about gender and femininity. 达拉对我们老一套的性别和女性特质观念提出了异议。
Dara challenges our stereotypical ideas about gender and femininity. 达拉对我们老一套的性别和女性特质观念提出了异议。
Yodelling, despite being stereotypical for Switzerland, is not widely spread and limited to some mountain areas. 岳得尔歌尽管在瑞士很出名,但没有流传开而仅局限于山区。
Its a stereotypical image: a gang member strolls the streets walking his big, scary dog. 这是一个很老套的画面:某帮派的一个成员在街上遛他那吓人的大狗。
In studies of American negotiators abroad, several traits have been identified that may serve to confirm this stereotypical perception, while undermining the negotiators position. 对在国外的美国谈判者的研究中,我们找出了损害谈判者能力的几个特点,或许证实这个已成定式的看法。
McCONAUGHEY Chris sort of trumped the stereotypical science-fiction film. 麦康纳:克里斯超出了那种刻板印象的科幻电影。
The joke has been told with knowing smiles by Ivy alumni for decades; there's an answer for each school, which plays humorously on their stereotypical identities. 数十年来,常春藤的校友们都会带着心照不宣的微笑讲这个笑话,每个学校都有一种答案,每个答案都幽默地象征着这所学校所固有的身份认同。
Gays and lesbians generally stir more positive stereotypical images, but still many regard them with deeply rooted feelings of disapproval, suspicion and fear. 男、女同性恋者通常带给人们比较正面的印象,可还是有许多人以根深蒂固的否定、怀疑和恐惧感看待他们。
However I do feel that the stereotypical perception towards Asians is slowly changing. 尽管这样,但我感觉到他们对亚洲人刻板的印象逐渐在缓慢改变当中。
But most cultures were able to identify at least one stereotypical characteristic that held true. 但是许多文化能够有效地通过至少一种立体特征来鉴别。
Customers are tired of the stereotypical, fast-talking salesperson. 顾客们对黔驴技穷、摇唇鼓舌的推销员已终厌倦了。
The stereotypical family of husband, wife and two children is becoming less common. 由丈夫、妻子和两个孩子组成的刻板模式家庭正变得越来越少。
She differs from stereotypical Chinese parents in important ways. 她与固定模式的华裔父母有着重要的不同之处。
All of it legal, none of it spawned from his perfect, stereotypical resume. 虽然所有的钱都是合法来的,可他没有把这些事情写到简历里。
Sheriff Leon Lott, shown Friday, is described by friends as hardly the stereotypical Southern cop. 被朋友描述成严厉的南方警察LeonLott局长星期五证实了上述消息。
Americans are used to thinking that law-and-order is threatened mainly by stereotypical violent crime. 美国人已经习惯地认为:真正危害法律和秩序的,主要还要那种老一套的暴力罪行。
Not to sound stereotypical, but a hard work ethic is engrained in every aspect of Chinese culture. 不是老生常谈,个人的道德准绳根深蒂固于各种中国文化中。
He came out with some stereotypical male response to my question. 他对我的问题反应出些老套的大男子主义。
Many people suffer a period of insecurity during puberty, which gives rise to a lot of the stereotypical behaviors of adolescents. 有许多人在青春期会经历一个不安全感时期,这解释了青少年的许多“典型”行为。
CNN's racist and stereotypical comments about the Chinese clearly go against the meaning of being American. CNN种族歧视和有色眼镜的说法清楚地违背了做美国人的意义。
The process of C& E relies on stereotypical relation ( SR) and stereotypical reasoning ( SRea). 补足或阐释依赖的是常规关系和常规推理。
Changing behaviour and stripping away long-standing, stereotypical perceptions of Russia will happen in years, not months. 改变行为,消除人们对俄罗斯长久以来的固有看法,可能需要数年时间,并非几个月内可以实现。
They found that in response to success and failure, people from different cultures displayed the stereotypical gestures of pride and some of the components of expressions of shame. 他们发现这些在胜利和失败的反应中,来自不同文化的人们展示出一成不变的胜利姿态和由若干固定成分组成的羞愧表情。
This contradicts the stereotypical image of stoic men who are unaffected by what happens in their relationships. 而这一点与以往男性面对感情生活变动而无动于衷的传统观点相违背。
Stereotypical Relation Cognitive Reasoning and Translation's Decoding/ Encoding 常规关系认知推理与翻译的解码、编码
A sharing of family traditions and the creation of "stereotypical" history of immigration to the United States. 分享家庭传统和美国移民“刻板印象”的历史。
There did not seem to be any of the stereotypical trouble makers that are always in American classrooms. 似乎看不到美国课堂经常出现的麻烦制造者。
We can overcome this stereotypical and evil image. 我们就能克服那个邪恶的假相。
There is a stereotypical expectation that women are more inclined toward the softer skills. 所谓女性更倾向于软性技能的说法,是一种很陈腐的看法。