stereotypically

1. "Older workers stereotypically view younger workers as not as competent and not having such a work ethic," said Eric Buntin, managing director of marketing and operations for Randstad USA.
   “任仕达美国”营销与运营部的营销总监埃里克•邦汀说：“年长员工对年轻员工抱有一种成见，他们认为年轻员工不够称职，职业道德欠缺；
2. Americans, stereotypically, are friendlier, smile more, and are more open.
   从模式化上来说，美国人更亲切、更喜欢微笑，也更加开放。
3. In pursuit of romantic love, men may feel discouraged from pursuits that are stereotypically female& those that involve being nurturing and communal.
   在寻找爱情的路上，在追护理或者公共事业这种传统定义上的女性时会感到缺乏勇气。
4. That's especially the case for women since 'men tend to wear more of their wardrobe, as they stereotypically have less,' she says.
   她说，女性尤其如此，因为男性的衣服利用率往往比较高，他们的衣服一般比女性少。
5. Two things men stereotypically love are curves and beer.
   男人们毫无新意地爱着两样东西：曲线和啤酒。
6. The better option, she says, is to encourage women to think of stereotypically female characteristics as a strength, not a weakness.
   她表示，更好的选择是鼓励女性将女性定势特质视为一种优势而非劣势。
7. People who possess high levels of both types of traits seem to fare better across a range of situations, compared to people who are stereotypically masculine or feminine.
   与具有典型、单一男性或女性特征的人相比，同时具有两种特征的人能更好处理各种不同情况。
8. A lot of people wonder how Chinese parents raise such stereotypically successful kids.
   许多人对中国父母能培养如此成功的孩子感到惊讶。
9. She said: "If they are seen to behave in a stereotypically male way, they may damage their chances of promotion, even if these traits are synonymous with successful managers."
   她说：“如果行事一味男性化，即使具备成功经理人的必备素质，也会降低提拔的几率。”
10. The same women, carrying out an unrelated negotiation exercise afterwards, displayed far more aggression and other stereotypically "male" characteristics and achieved more from the negotiation than they otherwise would have.
    这些女性在随后进行的一次毫无关联的谈判练习中，表现出更强烈的进攻性和其它的男性定势特征，取得的谈判成果也比没有这样做的时候多。
11. The results suggest that, overall, native Chinese speakers respond to compliments differently from stereotypically expected and there is a correlation between the respondents 'CR strategy choice with their gender, age and educational level: 1. Chinese speakers accept compliments more often than reject them;
    研究结果表明：当前汉语恭维语应答策略总体分布与传统模式不同，恭维语应答策略的分布在不同性别、年龄、教育群体间存在系统变异：1.汉语恭维语应答中的接受多于拒绝；
12. It has long been assumed stereotypically that the Chinese tend to think mainly by means of intuition and images while the westerners by reason and logic, which can be represented by the imagic nature of the Chinese language and the functional nature of the English language.
    长期以来不少学者在诠释语言的形象性时陷入了一种思维定势，认为中国人重直觉与具象而西方人重理性与逻辑，在语言上表现为汉语的形象性和英语的功能性。

adv

1. in a stereotypical manner