Softer fabrics are much more becoming than stiffer ones. 软面料要比硬面料合身得多。
There will be stiffer competition in our next phase. 在下一个阶段的发展,我们将面对更激烈的国际竞争。
One method that decreased the chances of knot formation was placing stiffer strings into the tumbling boxes. 一种能够降低绳子打结几率的方法就是在盒子里放置一些比较硬的绳子。
It is possible, but not certain, that foreigners will face stiffer taxes than locals. 相比本地员工,外籍员工可能(但不一定)要缴纳更多税。
Next moment he was wide awake, still tied to the tree, colder and stiffer than ever. 一会儿后他便完全从梦中醒过来了,仍旧绑在树上,比以前更加寒冷、僵硬。
This pressure on China is now being met with stiffer resistance. 这种针对中国的压力,如今正遭到更强硬的抵制。
A high tension wheel is definitely stiffer but may fail easier from an impact since the parts are closer to their breaking points. 高张力轮更严厉的,但肯定是从一个影响可能会失败,因为部分更容易接近他们的突破点。
Because this was a little soft, he changed the patterns slightly and made the rod stiffer. 因为这是有点软,他改变了模式略,并提出更严厉的控制棒。
There will be stiffer penalties for drunken drivers. 对酒醉开车者将作更严厉的惩罚。
But times changed and the competition got stiffer. 但时代已发生改变,竞争也变得更加激烈。
Ash: Maybe stiffer penalties for the criminals? Who knows? I'm sure better education would help. 爱许:也许该加重罪犯的刑罚吧?谁知道?我相信更好的教育会有帮助。
Don't be late on credit card payments-the penalties will be stiffer than usual. 千万不要延误信用卡还款时间&惩罚将比平时更加严厉。
Make the mix of fresh plaster slightly stiffer ( less water) than for the crack repair. 把鲜灰浆调得比补裂缝时要硬一些(少加些水)。
The epee is the dueling sword. The blade is stiffer. 重剑是决斗用剑,剑体比花剑坚硬。
The stiffer this leading edge, the bigger the whip at the end of the body. 这更硬的领先优势,在更大的鞭子末端的身体。
They had been talking of stiffer sentences for criminals. 他们刚才一直在谈论对罪犯的判刑要从严。
At the same time, European and US companies have struggled to keep pace with ever stiffer competition. 与此同时,欧美企业挣扎着应对日趋激烈的竞争。
They are campaigning for stiffer penalties for people who drink and drive. 他们正在进行活动,要求对酒后驾驶者处以更严厉的惩罚。
Stiffer requirements only partly offset other central bank actions and foreign exchange inflows as companies bring home the proceeds of overseas business. 更严厉的准备金要求,只能抵消央行其它行动和(企业将海外业务收益汇回国内所导致的)外汇流入的部分影响。
The new decree will impose stiffer penalties for anyone found guilty of discrimination on the grounds of race or religion. 在种族和宗教问题上,新法令将对犯有歧视罪的人施以更严厉的惩罚。
The alternative of stiffer sanctions, they have maintained, is likely to prove ineffective. 他们坚持认为更为严厉的制裁措施将收效甚微;
Stiffer competition triggered by the growing graduate population is part of the problem. 毕业生日益增多导致竞争激烈,这是造成这一问题的原因之一。
The rise of retractions in science – more misconduct or stiffer scrutiny? 审查力度加大;检测技术进步;学术不端行为增加。
The grayer, stiffer leaved plants need more light and less moisture, and are usually from warmer areas. 而叶子较灰和较硬的植株则需要更多的光线和较小的空气湿度,因为它们通常来自于较温暖地带。
Accordingly, modern Korean rice varieties have shorter and stiffer culm characters. 结果,现代韩国水稻品种具有禾茎短硬的特点。
Loading more air will make the air shock absorber stiffer while removing air will make it less stiff. 装载更多的空气将使空气更加严厉的同时,消除减振器空气会让它不那么僵硬。
Drivers in China now face stiffer penalties if convicted of drunk driving. 现在,中国司机如果被证明酒后驾驶,将面临更严厉的处罚。
Will the new, stiffer laws imposed on sellers of pirated products help solve the problem? 对盗版贩子新一轮更严厉的打击会解决问题么?
There are now stiffer penalties for drunken drivers. 现在对酗酒开车的处罚更严厉了。